-
1 зашикать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > зашикать
-
2 shush
verb collocationзаставить замолчать, зашикать* * *1 (0) ш-ш2 (v) заставить замолчать; утихомиривать; утихомирить* * *заставить замолчать, зашикать; замолчать* * *[ ʃʌʃ] v. заставить замолчать, утихомирить, зашикать, умолкнуть, замолчать interj. ш ш* * *разг. заставить замолчать, зашикать; замолчать, не высказываться -
3 shush
ʃʌʃ гл.;
разг. заставить замолчать, зашикать;
замолчать, не высказываться( разговорное) заставить замолчать;
утихомирить ш-ш!, тише! shush разг. заставить замолчать, зашикать -
4 shush
[ʃʊʃ]1) Общая лексика: тише!, утихомиривать, утихомирить, ш-ш, тсс!, ш-ш-ш!2) Разговорное выражение: заставить замолчать, заставлять замолчать, зашикать3) Сленг: приказать успокоиться и говорить, не повышая голоса, успокаивать, (up) умолкать (Shush up and listen to the lecture. Умолкни и слушай лекцию.), водворять тишину, просить успокоиться и говорить тихо -
5 shush
[ʃʌʃ]заставить замолчать, зашикать; замолчать, не высказыватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > shush
-
6 hiss
[hɪs] 1. гл.1) шипетьThe snake lifted its head and hissed. — Змея подняла голову и зашипела.
2) шипеть, говорить сдавленным голосом, громко или сердито шептатьShe hissed a curse at him. — Она (сердито) прошептала проклятие в его адрес.
3) (о)шикать, зашикать (кого-л. / что-л.; шиканьем, шумом выразить неодобрение)to hiss away / down / off / out — прогнать шиканьем
The singer's performance was so terrible that the crowd hissed at her. — Певица пела так отвратительно, что толпа её зашикала.
4) шуршать (о траве, листьях, ветре и т. п.)2. сущ.The wind hissed through the leaves. — Ветер шуршал в листьях.
1) шипение3) лингв. шипящий звук -
7 shush
ш-ш глагол: -
8 shush
[ʃʌʃ]shush разг. заставить замолчать, зашикать
См. также в других словарях:
ЗАШИКАТЬ — ЗАШИКАТЬ, стать шикать, шишкать, издавать шипучий звук, в знак неодобренья. | кого, ошикать, освистать, захулить, захаять скомороха, говоруна. ся, забыться шикая, превзойти меру. Его не только ошикали, а вовсе зашикали. Толковый словарь Даля. В.И … Толковый словарь Даля
ЗАШИКАТЬ — ЗАШИКАТЬ, зашикаю, зашикаешь, совер. (разг.). Начать шикать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Зашикать — I сов. неперех. разг. Начать шикать, произнося шш , тс , призывая к молчанию, тишине. II сов. неперех. разг. Начать шикать, шуметь, свистеть и т.п., выражая неодобрение актёру, оратору и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зашикать — зашикать, зашикаю, зашикаем, зашикаешь, зашикаете, зашикает, зашикают, зашикая, зашикал, зашикала, зашикало, зашикали, зашикай, зашикайте, зашикавший, зашикавшая, зашикавшее, зашикавшие, зашикавшего, зашикавшей, зашикавшего, зашикавших,… … Формы слов
зашикать — заш икать, аю, ает … Русский орфографический словарь
зашикать — (I), заши/каю, каешь, кают … Орфографический словарь русского языка
зашикать — аю, аешь; св. Разг. Начать шикать, призывая к молчанию или высказывая неодобрение оратору, актёру и т. п … Энциклопедический словарь
Зашикать — См. шикать … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
зашикать — аю, аешь; св.; разг. Начать шикать, призывая к молчанию или высказывая неодобрение оратору, актёру и т. п … Словарь многих выражений
зашикать — за/ши/ка/ть … Морфемно-орфографический словарь
зашикать — См. шикать … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология