-
21 strip wire
-
22 scarf
зачищать (напр. слябы) -
23 clean up the crack
-
24 rub corroded area
-
25 sandpaper
-
26 peel
-
27 chop off
-
28 pick the rear
-
29 take off
-
30 rub corroded area
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > rub corroded area
-
31 sandpaper
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > sandpaper
-
32 skive
зачищатьразрезатьслоитьстачивать -
33 strip insulation
-
34 clean up
-
35 clean up
зачищать (забой), извлекать (ископаемое), очищать -
36 strip the wire
English-Russian dictionary of telecommunications > strip the wire
-
37 file bright
1) Техника: зачищать напильником2) Макаров: зачищать (напильником; металлическую поверхность), зачищать металлическую поверхность напильником, зачищать напильником (металлическую поверхность) -
38 peel
[piːl]1) Общая лексика: кожица, кожура, корка, лупить, лупиться, обдирать, ободрать, очистить, очищать (фрукты, овощи), пекарская лопата, снимать кожицу, снимать корку, снимать шелуху, снять кожицу, снять корку, снять шелуху, сходить, чистить (фрукты, овощи), чистить, чистить овощи, чистить фрукты, чистить фрукты, овощи, шелуха, шелушиться (о коже), сходить (о коже), (тж. peel off) слезать2) Биология: снимать кожуру, шелушить (зерно), лущить (зерно)3) Авиация: поверхностный слой4) Морской термин: круглая башня5) Медицина: отшелушиваться6) Разговорное выражение: отделяться (from; от толпы, группы людей), раздевать, раздеваться, раздеть, раздеться, сбрасывать с себя (платье и т. п. тж. peel off)7) Техника: зачищать, окоривать, отслаивание, отслаиваться, очищать кожуру (с плодов, овощей), расслоить, расслоиться, сдирать (покрытие), слоить, слоиться, очищать (удалять оболочку)8) Сельское хозяйство: обрушивать (семена), шелушить9) История: четырёхугольная башня на границе Англии и Шотландии, четырёхугольная башня (на границе Англии и Шотландии)10) Строительство: снимать кожу, снимать кору, башня, кора, обдирать кожу, обдирать кору11) Архитектура: истор. четырёхугольная башня (оборонительная или дозорная) на границе Англии и Шотландии, небольшая оборонительная башня12) Горное дело: отделяться (о поверхностном слое)13) Лесоводство: кожа, лущить, окорять, сдирать кору14) Металлургия: кожица обдирать корку, кожица снимать корку15) Текстиль: разъединять слои (напр. склеенной ватки или ткани), расслаивать16) Сленг: замечательная вещь, арестовать, замечательный человек, исполнительница стриптиза, исполнять стриптиз, полицейский18) Пищевая промышленность: зачищать (заготовки), обдирать (лущить зерно)19) Полимеры: отслаивать20) Автоматика: лопата, лопатка, обдирать корку, снимать поверхностный слой, совок21) Макаров: внешняя оболочка, облезать, облупить, отделять, отходить, скорлупа, слезать, снимать верхний слой, снимать кожицу, кожуру, зачищать (заготовку), обдирать (напр. зерно), лупиться (о коже), очищать (снимать, удалять верхнюю часть, оболочку)22) Табуированная лексика: обнажать головку пениса, раздвигать половые губы, раздеваться (особ. во время стриптиза)23) Цемент: облупливаться -
39 skin a wire
1) Техника: зачищать провод2) Электроника: зачищать провод от изоляции, зачищать (провод от изоляции) -
40 strip a wire
1) Техника: зачищать провод2) Электроника: (of its insulation) зачищать (провод от изоляции)3) Макаров: зачищать провод (снимать изоляцию)
См. также в других словарях:
ЗАЧИЩАТЬ — ЗАЧИЩАТЬ, зачистить что, заглаживать, заравнивать чисткой, отделкой, запемзовать. захвощить, заполировать. ся, быть зачищаемым; | зачищать что либо на себе. Зачищенье ср. зачистка жен. действие по гл. | Зачистка или зачисть жен. зачищенное,… … Толковый словарь Даля
ЗАЧИЩАТЬ — ЗАЧИЩАТЬ, зачищаю, зачищаешь (спец.). несовер. к зачистить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
зачищать — ЗАЧИСТИТЬ, ищу, истишь; ищенный; сов., что. Загладить, заровнять (конец, край, поверхность чего н.). З. напильником. З. срез. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
зачищать — 1. разгребать, расчищать, исправлять ошибки, особенно перед проверкой или разбирательством; 2. зачищать тарелки – рест. акробатический этюд, состоящий в том, чтобы, держа в одной руке две грязные тарелки, соскребать с одной на другую остатки пищи … Словарь бизнес-сленга
зачищать (контакты) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN clear … Справочник технического переводчика
Зачищать — I несов. перех. 1. Делать гладкой, ровной поверхность изделия, устранив неровности, шероховатости. 2. Делать чистым, снимая изоляцию, окалину. II несов. перех. разг. Очищать, освобождать что либо от кого либо ненужного, постороннего, враждебного … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Зачищать — несов., перех. (сов. зачистить). Выбирать дочиста (о золотоносном пласте). Прежде, чем оставить разрез или начать его удлинять в новом направлении, долго и кропотливо подбирают остатки золотоносных песков «зачищают». Поп., 74 … Словарь золотого промысла Российской Империи
зачищать — зачищ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
зачищать — (I), зачища/ю(сь), ща/ешь(ся), ща/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
зачищать — ЗАЧИЩАТЬ, ЗАЧИЩАТЬСЯ см. Зачистить … Энциклопедический словарь
зачищать — см. зачистить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений