-
41 embrayage à denture
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > embrayage à denture
-
42 engagement
m1) зацепление2) врезание; заход3) навинчивание4) захват (напр. при прокатке)5) эл. включение6) возрастающее апериодическое возмущение; неустойчивость -
43 engrenage
m•- engrenage angulaire
- engrenage baladeur
- engrenage à chaîne
- engrenage de commande
- engrenage commandé
- engrenage conique
- engrenage à crémaillère
- engrenage cycloïdal
- engrenage cylindrique
- engrenage à développante
- engrenage différentiel
- engrenage droit
- engrenage fixe
- engrenage à glissement
- engrenage hélicoïdal
- engrenage hypoïde
- engrenage à pignon
- engrenage planétaire
- engrenage en porte-à-faux
- engrenage réducteur
- engrenage silencieux
- engrenage taillé
- engrenage type
- engrenage à vis sans fin
- engrenage de vitesse -
44 engrenage à développante
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > engrenage à développante
-
45 engrenage à pignon
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > engrenage à pignon
-
46 engrenage angulaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > engrenage angulaire
-
47 engrenage conique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > engrenage conique
-
48 engrenage cycloïdal
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > engrenage cycloïdal
-
49 engrenage cylindrique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > engrenage cylindrique
-
50 engrènement
-
51 lanterne
f1) фонарь (напр. лабораторный); фонарь осветителя ( фотоувеличителя); осветитель ( кинопроектора)2) фара3) цевочное зацепление; цевочная передача4) сепаратор ( подшипника)•- lanterne d'aile
- lanterne à billes
- lanterne de noyau
- lanterne de position
- lanterne de projection
- lanterne de serrage
- lanterne de soupape -
52 quottement
m -
53 accouplement
сущ.1) общ. зацепление, привязка, сдваивание, случка, сочетание, спаривание, сцепка, сцепление, копуляция, связь, соединение, соединение попарно2) мед. совокупление3) устар. брачный союз, брак4) тех. соединительная муфта, соединительный зажим, муфта (для проводов), муфта, связь между контурами, геодезическая привязка (аэроснимков), гильза (для проводов)5) стр. присоединение, (действие) сцепление6) метал. (соединительная) муфта7) лит. спаривание (опок)8) маш. соединительный узел, сопряжение, стяжка -
54 agrafage
сущ.1) общ. застёгивание на крючки, застёгивание на пряжки, скрепление (скобой, штырями), соединение (скрепками), соединение металлических листов фальцеванием, сшивка, надевание скобы (на бутылки при изготовлении шампанского)2) мед. наложение сшивающих скрепок3) тех. скрепление скобой, соединение (скобой), соединение скрепками, сцепка, сшивка скрепками, надевание скоб (на бутылки при изготовлении шампанского)4) стр. скрепление скобами5) метал. зацепление крюком крана6) маш. соединение скобами, сшивка скобами, фальц -
55 angle d'approche
-
56 arc d'approche
сущ. -
57 chaîne
сущ.1) общ. линия, ряд, узы, гряда, хребет, связь (в каменных стенах; тж хим.), (réaction en) цепная реакция, конвейер, оковы, последовательность, цепной привод, цепь, основа (ткани)2) мед. схема3) перен. цепочка (для передачи, пересылки чего-л.)4) тех. горный кряж, нория, стяжка, элеватор, цепочка (распада), (ткацкая) основа, анкер, горная цепь, промежуточный кирпичный ряд в бутовой кладке, цепная реакция, связь (в каменных стенах), ряд (напр., агрегатов линии), цепочка (трикотажное переплетение)6) метал. зацепление8) тлв. программа телевидения, телевизионный канал, телеканал9) текст. нить (в основе ткани) (кол-во нитей в обозначении плотности основы: напр. 8 chaиnes au centimгtre)10) электр. гирлянда (изоляторов)11) выч. строка, оператор вызова программы12) гельм. стробила13) маш. цепочка14) бизн. сеть15) хореогр. шен -
58 chevron
сущ.1) общ. нарукавная нашивка, стропильная нога, шевронное зубчатое колесо, зигзагообразный орнамент, стропило, угловые скобки, шеврон, шевронное зацепление2) воен. нашивка3) тех. добавочная стропильная нога, промежуточная стропильная нога, зубчатый элемент (деталь) (Le bord de fuite comprend une pluralité de chevrons, c'est-à-dire de plaques de forme sensiblement triangulaire.), треугольный элемент (деталь)4) стр. лёжень, прогон, обвязка5) текст. обратная саржа, ткань с зигзагообразным рисунком, ломаная саржа6) час. остриё (стрелки, или сама стрелка, если в форме перевернутой буквы V) -
59 dent en prise
сущ.маш. зуб, вошедший в зацепление -
60 denture
сущ.1) общ. ряд зубов, зубчатка, зубчатое зацепление, шаг зацепления, зубоврачебное оборудование, зубы (в совокупности), зубья (колёс), зубчатая насечка (напильника)2) мед. гарнитур искусственных зубов, зубная дуга, зубное протезирование, зубной ряд, набор искусственных зубов3) тех. насечка (напильника)4) маш. зубчатый венец
См. также в других словарях:
зацепление — сцепление; задевание, подковыривание, затрагивание, подцепливание, поддевание, цепляние. Ant. разъединение Словарь русских синонимов. зацепление сущ., кол во синонимов: 9 • задевание (10) • … Словарь синонимов
зацепление — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN engagement … Справочник технического переводчика
Зацепление — Теория узлов изучение вложений одномерных многообразий в трёхмерное евклидово пространство или в сферу S3. В более широком смысле предметом теории узлов являются вложения сфер в многообразия и вообще вложения многообразий. Содержание 1 Основные… … Википедия
зацепление — зубчатое зацепление; зацепление 1. Взаимодействие двух звеньев, снабженных соответственным образом обработанными выступами (зубьями), которые при последовательном вступлении в соприкосновение между собой обеспечивают передачу движения от одного… … Политехнический терминологический толковый словарь
Зацепление Новикова — Зацепление Новикова, круговинтовое зацепление, передача Новикова механическая передача, альтернативный эвольвентному тип зацепления, предложенный советским инженером М. Л. Новиковым в 1954[1] году для зубчатых передач. Зубья колёс … Википедия
зацепление новикова — Зацепление зубчатых колёс в передаче Новикова. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
зацепление (зубчатых колес) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN catching … Справочник технического переводчика
зацепление зубчатых шестерен — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mesh … Справочник технического переводчика
зацепление крючков — Предварительное соединение крючков бланка корпуса для образования продольного шва. [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов Обобщающие термины технологические операции производства банок EN locking of the hooks DE… … Справочник технического переводчика
Зацепление — I ср. 1. процесс действия по гл. зацеплять I 1., зацепляться 1. 2. Результат такого действия; зацепка I 2.. II ср. разг. 1. Приспособление, которым захватывают, цепляют что либо. 2. Предмет, за который можно зацепиться; зацепка III 2 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зацепление — зацепление, зацепления, зацепления, зацеплений, зацеплению, зацеплениям, зацепление, зацепления, зацеплением, зацеплениями, зацеплении, зацеплениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов