-
1 захоронение
с. -
2 inhumation
захоронение -
3 rejet en sous sol
захоронение отходов в грунт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
underground disposal
The discharge, dumping or emission of wastes below the surface of the soil. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rejet en sous sol
-
4 enfouissement des déchets
Dictionnaire français-russe de géographie > enfouissement des déchets
-
5 enterrement
m1) закапывание в землю, захоронение2) похороны, погребениеenterrement de première classe — 1) похороны по первому разряду 2) перен. полный провал; полный отказ от чего-либо 3) перен. разнос, критика••mine [tête] d'enterrement разг. — похоронный вид, постная физиономияfaire une tête d'enterrement — сделать постную мину -
6 inhumation
fпогребение, захоронение -
7 inhumer
-
8 élimination des déchets radioactifs
удаление радиоактивных отходов, захоронение радиоактивных отходовDictionnaire polytechnique Français-Russe > élimination des déchets radioactifs
-
9 enfouissement
-
10 immersion
fутопление; захоронение ( отходов в море), дампинг -
11 enfouissement
m; геол.погребение, захоронениеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > enfouissement
-
12 enterrement
сущ.1) общ. захоронение, погребение, закапывание в землю, похоронная процессия, похороны2) перен. конец (чего-л.), предание забвению -
13 immersion en mer
сущ.экол. затопление (опасных) отходов в море, захоронение отходов в море, сброс отходов в море -
14 inhumation
сущ.общ. захоронение, погребение -
15 permis d'inhumer
сущ. -
16 rejet en mer
сущ.экол. затопление (опасных) отходов в море, захоронение отходов в море, сброс отходов в море -
17 élimination des déchets
сущ.тех. захоронение отходов, удаление отходовФранцузско-русский универсальный словарь > élimination des déchets
-
18 mausolée
мавзолей
Намогильное сооружение или здание со склепом, содержащее индивидуальное, семейное или родовое захоронение.
[ ГОСТ Р 53107-2008 ]
мавзолей
Монументальное погребальное сооружение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
- услуги ритуальные
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mausolée
См. также в других словарях:
Захоронение — погребенные останки или прах. Источник: МДК 11 01.2002: Рекомендации о порядке похорон и содержании кладбищ в Российской Федерации Захоронение погребенные останки или прах. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Захоронение — Захоронение деятельность по помещению персоны или объекта под землю См. также: похороны обряд погребения тела умершего См. также: геологическое захоронение радиоактивных отходов Захоронение место, где осуществлялось или… … Википедия
ЗАХОРОНЕНИЕ — ЗАХОРОНЕНИЕ, захоронения, ср. (обл. и неол. книжн. офиц.). Погребение. Захоронение урны с останками после кремации. Захоронение покойника. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
захоронение — похороны, ингумация, дампинг, погребение, могила, погребальный обряд Словарь русских синонимов. захоронение 1. см. погребение. 2. см. могила … Словарь синонимов
захоронение — ЗАХОРОНИТЬ, оню, онишь; оненный; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАХОРОНЕНИЕ — 1. В геологии выход осадков, остатков фауны и т. д. из под непосредственного воздействия среды осадконакопления (водной, воздушной) в результате покрытия новыми порциями осад. материала. З. предшествует переходу в ископаемое состояние. 2.… … Геологическая энциклопедия
Захоронение — погребенные останки или прах... Источник: Приказ Госстроя РФ от 10.01.2000 N 3 Об утверждении Инструкции о порядке похорон и содержании кладбищ в Российской Федерации … Официальная терминология
захоронение — (компонентов ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN entombment … Справочник технического переводчика
захоронение — laidojimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žmogaus palaikų, taip pat kremuotų ar balzamuotų, užkasimas kape, padėjimas laidojimo rūsyje, kolumbariumo nišoje ar kitoje tam skirtoje vietoje. atitikmenys: angl. burial; burying… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Захоронение радиоактивных отходов приповерхностное — захоронение РАО в сооружения, размещаемые на поверхности земли или на глубине нескольких десятков метров... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Ростехнадзора от 31.12.2004 N 15 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ И ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ ФЕДЕРАЛЬНЫХ НОРМ И ПРАВИЛ В ОБЛАСТИ… … Официальная терминология
захоронение опасных отходов — изоляция опасных отходов, не подлежащих дальнейшему использованию, в специальных хранилищах в целях предотвращения попадания вредных веществ в окружающую природную среду; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации