-
21 carrera de collar
сущ.тех. затяжка стропильной фермы, ригель -
22 cerchaje
сущ.тех. затяжка кровли -
23 chupada
-
24 costillaje
сущ.1) авиа. каркас плоскости2) тех. комплект ребер, оребрение, усиление ребрами, набор (судна), обрешётка, ребра, шпангоут, затяжка (боков выработки)3) анат. грудная клетка -
25 demora
сущ.1) общ. (задержка) замедление, (промедление, приостановка) задержка, опоздание, отсрочка, оттягивание, оттяжка, пеленг ав. мор., опаздывание (задержка), остановка, промедление2) мор. откладывание, пеленг3) разг. затяжка, проволочка4) книжн. отлагательство5) юр. демередж, отсрочка (вынесения судебного решения впредь до дополнительного рассмотрения обстоятельств дела)6) экон. задержка, просрочка -
26 dilación
сущ.1) общ. (замедление) оттяжка, задержка, замедление, отсрочка, нерасторопность (медлительность), промедление (отсрочка)2) разг. (задержка, запоздание) затяжка, проволочка3) юр. откладывание, отлагательство, просрочка -
27 dilación del asunto
сущ.общ. затяжка делаИспанско-русский универсальный словарь > dilación del asunto
-
28 durmiente de collar
сущ.тех. ригель, затяжка (стропильной фермы)Испанско-русский универсальный словарь > durmiente de collar
-
29 encpstillado
-
30 fumada
-
31 pendolón
сущ.тех. подвесная затяжка, стойка шпренгельной балки, бабка висячих стропил, подвеска -
32 pitada
сущ.разг. грубость, порция табака на одну трубку, свист, затяжка (при курении) -
33 retardo
сущ.1) общ. задержка, запоздание, опаздывание, замедление, отсрочка2) разг. затяжка3) тех. время задержки, запаздывание4) экон. лаг, отставание5) электр. время запаздывания -
34 retención
сущ.1) общ. (приостановка; задержка) задержание, (удержанная сумма) вычет, арест, задержка2) авиа. затяжка3) мед. задержание4) тех. сохранение, стопорение, фиксация, стопор, арретирование, блокирование, удерживание5) юр. содержание под стражей6) экон. взимание, удержание (напр. из зарплаты)7) спец. выемка8) дор.движ. дорожный затор -
35 revestimiento de tablas
сущ.тех. дощатый настил, затяжка доскамиИспанско-русский универсальный словарь > revestimiento de tablas
-
36 revestimiento de tablones
сущ.тех. дощатый настил, затяжка доскамиИспанско-русский универсальный словарь > revestimiento de tablones
-
37 solera de apoyo
-
38 tensor de armadura
сущ.тех. шпренгельная затяжка -
39 tirante
1. прил.общ. (об отношениях) шероховатый, натянутый, натянутый обострённый, острый, напряжённый (об отношениях), обострённый (об отношениях), неподатливый (тугой), тянущий2. сущ.1) общ. (на обуви) ушко, (сорочки и т. п.) плечико, бретель, бретелька, лямка, перекладина, подтяжки, помочи, распорка, растяжка, постромка2) мор. оттяжка3) тех. (трос) расчалка, связь, тяга, штанга, стержень (работающий на растяжение или сжатие), затяжка (стропил)4) горн. подшашка -
40 tirante de cabio
сущ.тех. стропильная затяжка
См. также в других словарях:
ЗАТЯЖКА — ЗАТЯЖКА, затяжки, жен. 1. Действие по гл. затягиваться затянуться в 5 знач. Глубокая затяжка табаком. 2. Задержка, замедление в ходе чего нибудь (прост.). Затяжка войны становилась неизбежной (из газет). || Замедление в наступлении чего нибудь,… … Толковый словарь Ушакова
Затяжка — – стержневой элемент, воспринимающий растягивающие усилия в распорной конструкции арок, сводов, стропил и т. п. и соединяющий концевые узлы строительных конструкций. [СНиП I 2] Затяжка – стержень, шарнирно прикрепленный концами к арке … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
затяжка — См … Словарь синонимов
ЗАТЯЖКА — стальной или железобетонный стержень, воспринимающий распор в арках и сводах. Располагается горизонтально, большая часть в уровне опор … Большой Энциклопедический словарь
затяжка — ЗАТЯНУТЬ, яну, янешь; янутый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАТЯЖКА — стержень, работающий на растяжение и связывающий опорные точки конструкций, в к рых под действием нагрузки создается распор (т. е. горизонтальное давление на опоры). В случае постановки З. распор воспринимается ею и не передается на опоры. З.… … Технический железнодорожный словарь
затяжка — Стержень, шарнирно прикрепленный концами к арке или раме и предназначенный для восприятия распора. [http://www.isopromat.ru/sopromat/terms] Тематики строительная механика, сопротивление материалов EN rod bracing tiejoining beam … Справочник технического переводчика
затяжка — lacing, lagging *Verzug – міжрамна огорожа, елемент кріплення гірничих виробок, розміщений між конструкцією кріплення і породою, призначений для розподілу тиску та запобігання від вивалів шматків породи, захисту виробки від вивалів породи з… … Гірничий енциклопедичний словник
затяжка — 3.4 затяжка: Неравномерное натяжение перевивочных нитей. Источник: СТО 00205009 001 2005: Геосетки и геокомпозиты из стекловолокна. Технические условия 3.5 затяжка: Неравномерное натяжение перевивочных нитей. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
затяжка — и; мн. род. жек, дат. жкам; ж. 1. к Затянуть затягивать и Затянуться затягиваться. З. узла. З. ремня. З. дела. 2. Вдох табачного дыма при курении. Глубокая з. С первой затяжки. 3. Авиа. Падение парашютиста до раскрытия парашюта при затяжном… … Энциклопедический словарь
ЗАТЯЖКА — стержень, шарнирно прикреплённый концами к арке или раме и предназначенный для восприятия распора (Болгарский язык; Български) обшивка (Чешский язык; Čeština) táhlo; pažení (Немецкий язык; Deutsch) Zuganker; Verzug (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь