-
21 maraña
f1) см. maleza 2)4) каменный дуб, падуб7) интриги, козни9) Кол. небольшое вознаграждение10) арго проститутка -
22 predicamento
-
23 prisa
f1) спешка, поспешностьestar de prisa, tener prisa — торопиться, спешитьmeter prisa — торопить, ускорять ( что-либо)2) ссора, перебранка; свара5) уст. затруднительное положение6) уст. толпа••correr prisa — быть срочным (неотложным) -
24 trance
m1) решающий ( критический) моментtrance mortal ( postrero, último) — смертный час3) юр. распродажа имущества ( должника)••a todo trance loc. adv. — во что бы то ни стало, не взирая ни на что -
25 передряга
ж. разг.peripecia f; incidente m ( неприятный случай); lance m ( затруднительное положение)попа́сть в передря́гу — verse en un mal trance, sufrir una crujía -
26 abayuncar
гл.Куб. вредить, припирать к стенке, причинять вред, ставить в затруднительное положение -
27 apuro
сущ.1) общ. нужда, огорчение, печаль, трудность (препятствие), бедность, горе2) разг. спешка (Ю. Ам.)4) мекс. затруднительное положение, поспешность, торопливость, спешка -
28 atacarse
гл.общ. застёгиваться, зашнуровываться, попадать в затруднительное положение -
29 barranca
сущ.общ. балка (овраг), овраг, глубокий овраг, затруднительное положение, пропасть -
30 barranco
сущ.1) общ. балка (овраг), лог, овраг, яр, глубокий овраг, затруднительное положение, пропасть2) обл. буерак, падь (овраг, ущелье) -
31 caer en una situación embarazosa
Испанско-русский универсальный словарь > caer en una situación embarazosa
-
32 comprometido
гл.общ. скомпрометированный, 1)скомпрометированный 2)затруднительный (una situacion comprometida затруднительное положение) -
33 incidente
1. прил.юр. второстепенный, вытекающий, несущественный, побочный, присущий, свойственный, случайный2. сущ.1) общ. (совершаемый одновременно) попутный, инцидент, случай, приключение (неприятное), падающий (о луче и т. п.)2) разг. передряга (затруднительное положение)3) юр. происшествие, событие, эпизод, промежуточное ходатайство (об изменении предъявленного иска или о привлечении новых лиц), связанный с (чем-л.) -
34 incomodar
гл.1) общ. беспокоить, докучать, дразнить, побеспокоить, стеснить, стеснять, трогать, тронуть, помешать (стеснить), мешать (стеснять), ставить в затруднительное положение2) разг. путать3) устар. утрудить, утруждать4) прост. лезть -
35 poner contra las cuerdas
гл.Испанско-русский универсальный словарь > poner contra las cuerdas
-
36 poner en apuros
гл. -
37 situacion comprometida
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > situacion comprometida
-
38 abarrancadero
-
39 ajigolones
m pl Ам.стеснённое (затруднительное) положение; нужда -
40 angostura
См. также в других словарях:
затруднительное положение — См. беда, затруднение быть в затруднительном положении... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. затруднительное положение сущ., кол во синонимов: 10 • … Словарь синонимов
Необыкновенно затруднительное положение Мэйбл — Необыкновенно затруднительное положение Мейбл Mabel s Strange Predicament … Википедия
Необыкновенно затруднительное положение Мейбл (фильм) — Необыкновенно затруднительное положение Мейбл Mabel s Strange Predicament Жанр комедия короткометражный немой Режиссёр Генри Лерман Мак Сеннет … Википедия
попавший в затруднительное положение — прил., кол во синонимов: 10 • был в тисках (6) • обремизившийся (8) • … Словарь синонимов
поставивший в затруднительное положение — прил., кол во синонимов: 7 • ограничивший (28) • посадивший на мель (1) • … Словарь синонимов
неловкое, затруднительное положение — сущ., кол во синонимов: 1 • неудобность (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ставивший в затруднительное положение — прил., кол во синонимов: 4 • придавливавший (23) • причинявший неприятности (11) • … Словарь синонимов
положение — Расположение, размещение, состояние, отношение, постановка, поза, позиция, обстановка, ситуация; условия, обстоятельства (мн. ч.), жизнь. Картинная (театральная) поза. Он в дурных обстоятельствах. См. афоризм, достоинство, закон, мнение, мысль,… … Словарь синонимов
Положение хуже губернаторского — Как полагает автор книги «Крылатое слово» (1930) С. Г. Займонский, этот «образ был внушен положением оруженосца Дон Кихота. Санчо Пансы, во время его злополучного губернаторства. Положение русских губернаторов едва ли было настолько безотрадным,… … Словарь крылатых слов и выражений
Положение хуже губернаторского — Положение ХУЖЕ ГУБЕРНАТОРСКОГО. Шутл. Очень неприятное, крайне затруднительное (положение). В последнее время моё здоровье сильно пошатнулось. Прибавьте к этому скуку, постоянное безденежье… отсутствие людей и общих интересов… Положение хуже… … Фразеологический словарь русского литературного языка
положение — сущ., с., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? положения, чему? положению, (вижу) что? положение, чем? положением, о чём? о положении; мн. что? положения, (нет) чего? положений, чему? положениям, (вижу) что? положения, чем? положениями, о… … Толковый словарь Дмитриева