-
1 затрагиваемый
General subject: interested, in question -
2 затрагиваемый
vgener. en cause, concerné (чем-л.) -
3 затрагиваемый
-
4 затрагиваемый
Русско-английский новый политехнический словарь > затрагиваемый
-
5 затрагиваемый
-
6 affected set
затрагиваемый набор (набор, участники которого необходимы системе управления базой данных для выполнения какого-либо оператора языка манипулирования данными)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > affected set
-
7 interested
[ʹıntrıstıd] a1. заинтересованный, интересующийся; внимательныйinterested listener /auditor/ - внимательный слушатель
interested audience - внимательная /любознательная/ аудитория
2. корыстный; (лично) заинтересованный; преследующий личную выгоду3. заинтересованный; пристрастный, предвзятыйinterested witness - пристрастный /необъективный/ свидетель
4. заинтересованный, затрагиваемыйinterested countries - заинтересованные страны, соответствующие страны
-
8 cause
fcause licite юр. — законное основаниеcause d'une obligation юр. — основание обязательства••à cause de... loc prép — из-за, по причинеà cause que... уст. — из-за того, что...pour cause de... — по причинеpour cause — поэтому, по этой причине; ради этогоet pour cause — и не без основания; и поделом2) делоdéfendre la cause de la paix — защищать дело мираservir la cause de la paix — служить делу мира; внести вклад в дело мираune cause perdue — гиблое дело; бесперспективная борьбаje ne suis pas cause que [si]... разг. — я не виноват, что...3) юр. дело, процессen cause — 1) участвующий в деле 2) исследуемый ( о предметах); обсуждаемый, затрагиваемыйêtre [rester, demeurer] en cause — 1) быть предметом судебного разбирательства 2) быть предметом обсуждения 3) быть задетым; быть под угрозой, под ударомmettre en cause — 1) предъявить обвинение 2) привлекать к участию в деле 3) подвергнуть расследованию 4) перен. задеть, затронуть, поставить под сомнениеremettre en cause — пересмотреть вопросmettre hors de cause — объявить непричастным к делуêtre hors de cause — быть непричастным; не приниматься в расчётcela est hors de cause — об этом не может быть и речиun avocat sans causes — адвокат без клиентурыfaire cause commune avec qn — действовать с кем-либо заодно -
9 concerné
je ne suis pas concerné — это меня не касается -
10 in question
1) Общая лексика: вызывающий сомнение, данный, о котором идёт речь, о котором идёт речь, спорный, затрагиваемый2) Техника: взятый, исследуемый3) Химия: обсуждённый4) Математика: изучаемый5) Юридический термин: соответствующий6) Деловая лексика: данный, обсуждаемый, рассматриваемый, тот -
11 interested
['ɪntrɪstɪd]1) Общая лексика: внимательный, заинтересованный, затрагиваемый, интересующийся, корыстный, любопытствующий, предвзятый, предубеждённый, преследующий личную выгоду, пристрастный, причастный2) Математика: заинтересованный (in)3) Юридический термин: небеспристрастный4) Табуированная лексика: сексуально возбуждённый -
12 Lamfalussy standards
C&S шесть минимальных требований к организации и работе трансграничных и мультивалютных схем/систем неттинга:- системы неттинга должны иметь хорошо обоснованную правовую базу во всех соответствующих юрисдикциях; - участники системы неттинга должны иметь ясное представление о том, какое воздействие оказывает конкретная схема взаимозачетов требований на каждый из финансовых рисков, затрагиваемый процессом неттинга; - в системах многостороннего неттинга должны существовать четко сформулированные процедуры управления кредитными рисками и рисками ликвидности, содержащие описание ответственности оператора системы неттинга и участников системы
- системы многостороннего неттинга, как минимум, должны обеспечивать своевременное завершение ежедневных расчетов в случае, если участник, имеющий самую крупную дебетовую позицию, не может произвести расчет
- системы многостороннего неттинга должны иметь объективные и гласные критерии членства, обеспечивающие справедливый и открытый доступ к системам
- все системы неттинга должны принять меры по обеспечению операционной надежности технических систем и наличия резервных мощностей, способных удовлетворить ежедневные потребности в обработке операцийSYN:Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Lamfalussy standards
-
13 minimum standards of the Lamfalussy report
C&S шесть минимальных требований к организации и работе трансграничных и мультивалютных схем/систем неттинга:- системы неттинга должны иметь хорошо обоснованную правовую базу во всех соответствующих юрисдикциях; - участники системы неттинга должны иметь ясное представление о том, какое воздействие оказывает конкретная схема взаимозачетов требований на каждый из финансовых рисков, затрагиваемый процессом неттинга; - в системах многостороннего неттинга должны существовать четко сформулированные процедуры управления кредитными рисками и рисками ликвидности, содержащие описание ответственности оператора системы неттинга и участников системы
- системы многостороннего неттинга, как минимум, должны обеспечивать своевременное завершение ежедневных расчетов в случае, если участник, имеющий самую крупную дебетовую позицию, не может произвести расчет
- системы многостороннего неттинга должны иметь объективные и гласные критерии членства, обеспечивающие справедливый и открытый доступ к системам
- все системы неттинга должны принять меры по обеспечению операционной надежности технических систем и наличия резервных мощностей, способных удовлетворить ежедневные потребности в обработке операцийАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > minimum standards of the Lamfalussy report
-
14 concerné
прил.общ. соответствующий (Ledit bord d'attaque est structural et ladite closon est également structurale. Par " structural " on entend que l'élément concerné est " porteur ".), данный (Le nom de l'hydrocarbure est suivi d'un nombre qui est un système de nomenclature permettant une identification rapide du produit concerné.), рассматриваемый (La cloison est reliée à son extrémité avant au panneau externe ; plus précisément, l'extrémité concernée est fixée sur la peau structurante.), указанный, заинтересованный, имеющий отношение к (...), затрагиваемый (чем-л.) -
15 en cause
прил.1) общ. затрагиваемый, используемый (Un simple choix de matériaux appropriés pour les pièces en cause permet de déterminer le seuil d'effort axial.), обсуждаемый, соответствующий, участвующий в деле, исследуемый (о предметах) -
16 Dollpunkt
m -es, -e постоянно затрагиваемый, спорный вопрос. Der Dollpunkt darf nicht beim Streit überschritten werden.Du darfst nicht zum Dollpunkt kommen.Der Dollpunkt der ganzen Personaldebatte ist die Bestätigung des Chefs.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Dollpunkt
-
17 interested
1. past participle of interest 2.2. adjective1) заинтересованный; an interested listener внимательный слушатель2) пристрастный, предубежденный3) корыстный; interested motives корыстные мотивы; материальная заинтересованность* * *1 (a) внимательный; заинтересованный; затрагиваемый; корыстный; предвзятый; преследующий личную выгоду; пристрастный2 (r) интересующийся* * *заинтересованный, интересующийся, внимательный* * *[in·ter·est·ed || 'ɪntərestɪd /'ɪntrɪstɪd] adj. заинтересованный, корыстный, пристрастный, предубежденный* * *заинтересованзаинтересованныйинтересоватьсяинтересуетсялюбопытенлюбопытныйпредубежденныйпристрастныйпричастный* * *1) заинтересованный 2) предвзятый 3) корыстный, преследующий личную выгоду -
18 interested
1. a заинтересованный, интересующийся; внимательный2. a корыстный; заинтересованный; преследующий личную выгоду3. a заинтересованный; пристрастный, предвзятыйadversely interested — заинтересованный в неблагоприятном для стороны результате судебного процесса
4. a заинтересованный, затрагиваемыйСинонимический ряд:1. affected (adj.) affected; concerned; implicated; involved2. attracted (adj.) absorbed; attentive; attracted; drawn into; engaged; enticed; lured; responsive3. inquisitive (adj.) curious; inquiring; inquisitive; meddlesome; nosy; prying4. appealed (verb) appealed; attracted; excited; fascinated; interested; intrigued
См. также в других словарях:
затрагиваемый — прил., кол во синонимов: 9 • дразнимый (9) • задеваемый (13) • задираемый (12) … Словарь синонимов
Гейерстам — Густав (Johan Gustaf af Geijerstam, 1858 1909) шведский писатель. В годы студенчества был связан с кружками радикально настроенной молодежи. Лит ую работу начал как журналист. Вначале Г. примыкает в реалистическому направлению. Главным объектом… … Литературная энциклопедия
РЕКУРСИВНЫЕ ФУНКЦИИ И ПРЕДИКАТЫ — один из важнейших для оснований математики и математич. логики классов понятий, служащих уточнениями содержат. понятий эффективно вычислимой арифметической функции и эффективно разрешимого арифметического предиката, а в конечном счете, – и… … Философская энциклопедия
Матрица как философия — Матрица как философия сборник статей американских философов, вышедшей в Чикаго в 2002 и посвященный философскому анализу фильма «Матрица». Составитель Глен Йеффет. На русский язык переведен в 2005 в Екатеринбурге издательством У… … Википедия
Верховный суд Канады — У этого термина существуют и другие значения, см. Верховный суд. Верховный суд Канады Supreme Court of Canada Cour suprême du Canada … Википедия
дразнимый — выдразниваемый, раззадориваемый, называемый, передразниваемый, раздразниваемый Словарь русских синонимов. дразнимый прил., кол во синонимов: 9 • выдразниваемый (1) • … Словарь синонимов
задеваемый — прил., кол во синонимов: 13 • волнуемый (17) • забираемый (35) • затрагиваемый (9) … Словарь синонимов
задираемый — прил., кол во синонимов: 12 • дразнимый (9) • завертываемый (24) • загрызаемый (3) … Словарь синонимов
зацепляемый — прил., кол во синонимов: 13 • вцепляемый (2) • вцепной (2) • задеваемый (13) • … Словарь синонимов
называемый — прил., кол во синонимов: 17 • величаемый (3) • дразнимый (9) • затрагиваемый (9) … Словарь синонимов
отмечаемый — прил., кол во синонимов: 32 • взбрызгиваемый (14) • вспрыскиваемый (12) • вымечаемый … Словарь синонимов