-
1 причастный
причастный оборот лингв. причастный оборот (причастий да тудым рашемдыше мут-влак). Причастный оборотым ойыраш выделить причастный оборот; причастный оборотым удыралаш подчеркнуть причастный оборот.□ Предложенийыште причастный оборот определений лиеш. «Мар. йылме». В предложении причастный оборот является определением.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > причастный
-
2 причастный
причастный II грам. Partizip..., Partizipial..., partizipial; Mittelwort... причастный оборот Partizipialkonstruktion f c причастный I (к чему-л.) beteiligt (an D); verwickelt( in A) (втянутый во что-л.) он к этому причастен er ist daran beteiligt, er hat seine Hand im Spiel он к этому не причастен er hat damit nichts zu tun -
3 причастный
-
4 причастный
-
5 причастный
причастныйמְעוֹרֶה בּ-; נוֹגֵעַ בַּדָבָר* * *כרוךמסובך מעורב ב- -
6 причастный
-
7 причастный
причастн||ый Iприл (к чему-л.):быть \причастныйым к чему́-л. συμμετέχω, εἶμαι συμμέτοχος· \причастный к преступлению ὁ συμμέτοχος στό ἐγκλημα, ὁ συνεργός κακουργήματος.причастный IIприл грам. μετοχικός:\причастный оборот ἡ μετοχική ἔκφραση. -
8 причастный
I( имеющий отношение) partecipe, avente riguardoII* * *I прил. к + ДII прил. грам.быть причастным к чему-л. — essere partecipe di qc; essere complice di [in] qc ( о соучастнике); essere implicato in qc ( быть замешанным)
причастный оборот — costrutto / nesso participiale
* * *adj1) gener. (к) implicato in (nella morte, nella faccenda)2) obs. consapevole (ê+D)3) gram. participiale -
9 причастный
-
10 причастный
I( к чему-либо) beteiligt (an D); verwickelt( in A) ( втянутый во что-либо)он к этому причастен — er ist daran beteiligt, er hat seine Hand im SpielII грам. -
11 причастный
I прил. к + Дбыть причастным к чему-л. — essere partecipe di qc; essere complice di [in] qc ( о соучастнике); essere implicato in qc ( быть замешанным)II прил. грам.причастный оборот — costrutto / nesso participiale -
12 причастный
1. (к)participating (in), concerned (in, with, about); ( к преступлению) involved (in); privy (to)2. грам.быть причастным (к) — participate (in); ( к преступлению) be involved (in); be privy (to), be an accessary (to)
participial -
13 причастный
-
14 причастный
1) чему - причетний до чого, привинний до чого, чому. [Ваше діло передано на дослідування, бо ще знайшовся один причетний до його (Тесл.). Як я не привинна до того (Борз.). Якби хоч ми привинні були тому (Борз.)]. Он этому делу не -частен - він до того діла (до тієї справи) не причетний, не привинний и не причетен, не привинен. [Якби я до того причетен, - ну, так (Черкаськ. п.). Я не привинен до того (Звягельськ. п.)];2) причасний. -ный стих - причасний спів.* * *I грам.дієприкметнико́вийII1) (к кому-чему, кому-чему) приче́тний (до кого-чого)2) церк. прича́сний\причастный стих — прича́сний спів (-у)
-
15 причастный
-
16 причастный
Communion(al), oblational, oblatory -
17 причастный
1. interested2. participial3. participating; involved4. sacrament -
18 причастный
I -ая, -ое к чему хэт, пыщIа; он к этому делу не причастен ар а Iуэхум хэткъым
II -ая, -ое (грам.) причастнэ; причастный оборот причастнэ оборот -
19 причастный
I прил. грам. причастнэпричастный оборот причастнэ къэIуакI
II прил.: быть причастным к чему-либо зыгорэм хэщэгъэн, зыгорэм хэтын -
20 причастный
επ., βρ: -тен, -тна, -тно.1. (γραμμ.) μετοχικός, της μετοχής•-ая форма μετοχικός τύπος.
2. (γραμμ.) εμπεριέχων μετοχή•причастный оборот έκφραση με μετοχή.
См. также в других словарях:
причастный — Сопричастный, соучастный, прикосновенный, заинтересованный, замешанный, близкий, союзный. Замешанные в деле лица, заинтересованная сторона. . Ср. чужой. См … Словарь синонимов
ПРИЧАСТНЫЙ — [сн], причастная, причастное (грам.). прил. к причастие1. Причастная форма. || Выраженный причастием (см. причастие1). Причастный оборот. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
причастный — ПРИЧАСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна, к чему (книжн.). Имеющий непосредственное отношение, касательство к чему н. Человек, причастный к журналистике. Он к этому делу не причастен. | сущ. причастность, и, жен. II. ПРИЧАСТНЫЙ см. причастие 1. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
ПРИЧАСТНЫЙ 1 — ПРИЧАСТНЫЙ 1, ая, ое; тен, тна, к чему (книжн.). Имеющий непосредственное отношение, касательство к чему н. Человек, причастный к журналистике. Он к этому делу не причастен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРИЧАСТНЫЙ 2 — см. причастие 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
причастный — 1. ПРИЧАСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна, тно. к чему. Имеющий непосредственное отношение, касательство к чему л. П. к искусству. П. к журналистике. Причастен к этому делу. 2. ПРИЧАСТНЫЙ см. 1. Причастие … Энциклопедический словарь
причастный — причастный. Произносится [причасный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
причастный — Вопрос Как правильно: «причастный чему» или «причастный к чему»? Прилагательное причастный в значении «участвующий в чем нибудь, имеющий непосредственное отношение, касательство к кому чему нибудь» имеет как беспредложное, так и предложное… … Словарь трудностей русского языка
причастный — к чему (устар. чему). Причастный к этому делу. В 1904 году была образована особая комиссия... с целью выдавать ссуды и пособия... лицам, причастным к искусству (Телешов). Я тому греху не причастен, я ошибкой осужден (Горький) … Словарь управления
причастный греху — См … Словарь синонимов
причастный оборот — Оборот, состоящий из причастия и зависимых от него слов. Около стола гуляла привязанная за ногу курочка (Л.Толстой). Лошади, вытянувшие черные головы, и всадники, согнувшиеся над ними, показывались на мгновение на белом фоне неба (Фадеев).… … Словарь лингвистических терминов