-
81 Lauf-Verschlußkupplung
стрелк. соединение затвора со стволомстрелк. сцепление затвора со стволомDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Lauf-Verschlußkupplung
-
82 Öffner
артил. устройство для автоматического открывания затвораартил. устройство для автоматического закрывания затвора -
83 Öffnergehäuse
артил. корпус механизма открывания затвораартил. корпус механизма закрывания затвора -
84 Öffnergriff
артил. рукоятка для открывания затвораартил. рукоятка затвора -
85 Öffnerhebel
артил. рукоятка затвораартил. рычаг для открывания затвораартил. открывающий рычаг -
86 Öffnungsbewegung
артил. движение при открывании затвораартил. открывание затвора -
87 Rückholerdaumen
артил. палец взвода (клинового затвора)артил. палец рычага ударника (клинового затвора) -
88 Schloßkammer
артил. остов затвора (пулемёта)артил. стебель затвора (винтовки) -
89 Schloßkurbel
стрелк. рукоятка затворастрелк. мотыль замкастрелк. кривошип затвора -
90 Schloßstellungsanzeige
артил. указание о положении (автоматического) затвораартил. сигнал о положении (автоматического) затвораDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Schloßstellungsanzeige
-
91 Selbstverschluß
артил. тело затвораартил. остов затвора -
92 Spannase
стрелк. выступ куркастрелк. зуб спускового рычага (клинового затвора)стрелк. зацеп спускового рычага (клинового затвора)стрелк. боевой взвод -
93 Spannschieber
артил. ползунартил. рукоятка перезаряжания затвора (пулемёта)артил. рукоятка открывания затвора (пулемёта) -
94 Spannstück
артил. взвод (затвора)артил. рычаг ударника (клинового затвора)артил. шептало -
95 Sperrklinke
артил. предохранительная защёлка (затвора)артил. инерционный предохранитель затвора в виде рычагаартил. стопорный рычаг -
96 starre Verriegelung
стрелк. сцепление затвора со ствольной коробкойартил. рычажное сцепление (затвора со ствольной коробкой)Deutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > starre Verriegelung
-
97 Stoßplatte
артил. стыковая планкаартил. передний срез затвораартил. переднее зеркало затвора -
98 Verriegelungsschieber
артил. ползун затвора (автоматической пушки)артил. стебель затвора (автоматической пушки)Deutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Verriegelungsschieber
-
99 Verschlußanordnung
артил. расположение затвораартил. устройство затвораDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Verschlußanordnung
-
100 Verschlußantriebseinrichtung
артил. устройство привода затвораартил. привод затвораDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Verschlußantriebseinrichtung
См. также в других словарях:
герметичность затвора — 3.7 герметичность затвора: Свойство затвора препятствовать газовому либо жидкостному обмену между средами, разделенными затвором. Источник: ГОСТ 9544 2005: Арматура трубопроводная запорная. Классы и нормы герметичности затворов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
запирание затвора стрелкового оружия — запирание затвора Сцепление затвора стрелкового оружия со стволом или ствольной коробкой при закрывании канала ствола для предотвращения возможности перемещения затвора относительно ствола во время выстрела. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие… … Справочник технического переводчика
досылание затвора стрелкового оружия — досылание затвора Перемещение затвора стрелкового оружия в крайнее переднее положение. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы досылание затвора … Справочник технического переводчика
останов затвора стрелкового оружия — останов затвора Деталь механизма останова затвора стрелкового оружия, непосредственно удерживающая подвижную систему или ее отдельные элементы в заднем положении. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы останов затвора … Справочник технического переводчика
отпирание затвора стрелкового оружия — отпирание затвора Расцепление затвора стрелкового оружия со стволом или ствольной коробкой. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы отпирание затвора … Справочник технического переводчика
полусвободный откат затвора стрелкового оружия — полусвободный откат затвора Откат затвора стрелкового оружия, встречающего сопротивление при движении назад за счет связи со ствольной коробкой. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы полусвободный откат затвора … Справочник технического переводчика
свободный откат затвора стрелкового оружия — свободный откат затвора Откат затвора стрелкового оружия, не сцепленного со стволом в момент выстрела. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы свободный откат затвора … Справочник технического переводчика
холостой спуск курка (затвора, затворной рамы) стрелкового оружия — холостой спуск курка (затвора, затворной рамы) [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы холостой спуск курка (затвора, затворной рамы) … Справочник технического переводчика
Лаг затвора — Запаздывание (лаг затвора) задержка между нажатием на спусковую кнопку фотоаппарата и фактическим открытием затвора. Затрудняет съёмку быстротекущих событий и подвижных объектов. Складывается из: Времени срабатывания автофокуса у оснащённых им… … Википедия
герметичность затвора — Свойство затвора препятствовать газовому или жидкостному обмену между средами, разделенными затвором. [ГОСТ Р 52720 2007] Тематики арматура трубопроводная … Справочник технического переводчика
оксидный слой затвора — Тонкий слой термически образованного оксида, отделяющий электрод (вывод) затвора от полупроводниковой подложки. [http://www.cscleansystems.com/glossary.html] Тематики полупроводниковые приборы EN gate oxide … Справочник технического переводчика