-
1 solidificazione del lingotto
Dictionnaire polytechnique italo-russe > solidificazione del lingotto
-
2 consolidamento
m1) укрепление, упрочение2) закрепление (напр. грунта); уплотнение3) твердение, затвердевание4) банк. консолидация -
3 indurimento
-
4 solidificazione
fзатвердевание; твердение; застывание -
5 consolidamento
consolidaménto m 1) укрепление, упрочение consolidamento della pace -- упрочение мира 2) закрепление (напр грунта); уплотнение consolidamento per vibrazione edil -- уплотнение вибрацией 3) твердение, затвердевание 4) banc консолидация -
6 indurimento
induriménto m 1) затвердевание 2) med затвердение, уплотнение ткани, опухоль 3) fig ожесточение, упорство -
7 solidificazione
solidificazióne f затвердевание; твердение; застывание -
8 consolidamento
consolidaménto m 1) укрепление, упрочение consolidamento della pace — упрочение мира 2) закрепление ( напр грунта); уплотнение consolidamento per vibrazione edil — уплотнение вибрацией 3) твердение, затвердевание 4) banc консолидация -
9 indurimento
induriménto ḿ 1) затвердевание 2) med затвердение, уплотнение ткани, опухоль 3) fig ожесточение, упорство -
10 solidificazione
solidificazióne f́ затвердевание; твердение; застывание -
11 incrudimento
метал. затвердевание, нагартовка, наклёп, увеличение жёсткости (напр. воды), увеличение твёрдости -
12 indurimento
отвердевание ( увеличение твёрдости), кфт. дубление, задубливание, затвердевание, отверждение, твердение, метал. упрочнение -
13 solidificazione
отвердевание ( переход в твёрдое состояние), застывание, затвердевание, превращение в твёрдое состояние, твердение -
14 induramento
-
15 indurimento
-
16 solidificazione
fзатвердевание, застывание, отвердениеItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > solidificazione
-
17 consolidamento
(m)1. закрепление ( грунтов) ; уплотнение2. твердение; затвердеваниеconsolidamento preventivo del terreno — предварительное закрепление грунтов; предварительное уплотнение грунтов
-
18 indurimento
(m)твердение; затвердевание -
19 rappiccatura
(f)1. склейка; скрепление2. схватывание; затвердевание (напр. извести, раствора) -
20 solidificazione
См. также в других словарях:
затвердевание — ЗАТВЕРДЕВАТЬ ( аю, аешь, 1 и 2 л. не употр.), ает; несов. Становиться твёрдым (в 1 и 2 знач.), твердеть. Раствор затвердевает. Хлеб затвердевает (черствеет). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
затвердевание — сущ., кол во синонимов: 6 • задубенение (2) • застывание (15) • затвердение (13) … Словарь синонимов
затвердевание — Изменение в состоянии от жидкого до твердого при охлаждении и прохождении через точку плавления или температурный интервал плавления. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN solidification … Справочник технического переводчика
Затвердевание — Solidification Затвердевание. Изменение в состоянии от жидкого до твердого при охлаждении и прохождении через точку плавления или температурный интервал плавления. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО… … Словарь металлургических терминов
затвердевание — ▲ превращение ↑ из, жидкость, во (что), твердое (состояние) < > плавление затвердевание переход из жидкого состояния в твердое; следствие взаимного притяжения молекул. затвердеть. отвердеть. витрификация. | твердеть. застыть. замерзнуть.… … Идеографический словарь русского языка
Затвердевание — [solidification] переход вещества из жидкого или газообразного в твердое состояние. При затвердевании жидкого металла в литейной форме или изложнице в нем происходят объемные изменения приводящие к усадочным порам, раковинам и термическим… … Энциклопедический словарь по металлургии
затвердевание — kietėjimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cure; hardening; solidification vok. Erstarrung, f; Härten, n; Härtung, f rus. затвердевание, n; отверждение, n; твердение, n pranc. durcissement, m; solidification, f … Radioelektronikos terminų žodynas
затвердевание — kietėjimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos priešinimosi deformacijoms didėjimas. atitikmenys: angl. hardening; setting; solidification rus. затвердевание; отвердевание; отвержение; структурирование; схватывание; твердение … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
затвердевание клея — затвердевание Изменение агрегатного состояния клея переходом из жидкого в твердое под действием физических факторов, направленное на достижение заданной прочности. [ГОСТ 28780 90] Тематики клеи Синонимы затвердевание EN setting DE Abbindung FR… … Справочник технического переводчика
затвердевание горной породы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rock consolidation … Справочник технического переводчика
затвердевание цементного раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cement slurry thickening … Справочник технического переводчика