-
1 abgeschabt
abgeschabt II part adj потё́ртый, изно́шенный (б.ч. об оде́жде) -
2 abgeschabt
pejmürde -
3 abgeschabt
-
4 abgeschabt
-
5 abgeschabt
-
6 abgeschabt
-
7 abgeschabt
потёртыйDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > abgeschabt
-
8 abgeschabt
ábgeschabt adj изтъркан, износен (дреха). -
9 abgeschabt
part II от abschaben -
10 abgeschabt
изношенный; подточенный; шабренныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > abgeschabt
-
11 abgeschabt
-
12 abgeschabt
ábgeschabtI part II от abschabenII part adj:a bgeschabte Klé ider — потё́ртая [изно́шенная] оде́жда
-
13 abgeschabt
a dağılmış, köhnəlmiş; \abgeschabte Kleider dağılmış paltar -
14 abschaben
v/t (trennb., hat -ge-)2. (von etw. befreien) scrape; abgeschabt* * *to scrape off; to scuff* * *ạb|scha|benvt septo scrape off; (= säubern) to scrape (clean); Stoff to wear thin* * *((sometimes with off) to scrape or cut away (the surface of wood etc): The joiner shaved a thin strip off the edge of the door.) shave* * *ab|scha·benvt1. (abkratzen)2. (verschleißen)▪ etw \abschaben to wear sth through [or thin]ein abgeschabter Mantel a tattered coat* * *transitives Verb1) scrape off2) (säubern) scrape [clean]; s. auch abgeschabt* * *abschaben v/t (trennb, hat -ge-)1. (entfernen) scrape off (von etwas sth)* * *transitives Verb1) scrape off2) (säubern) scrape [clean]; s. auch abgeschabt* * *n.abrasion n. -
15 затасканный
разг.1) ( истрепанный) abgetragen, schäbig; abgeschabt ( потертый)2) перен. ( опошленный) abgedroschen, banal -
16 истертый
1) ( в порошок) zerrieben2) ( поношенный) schäbig, abgeschabt, abgetragen -
17 потрепанный
разг.1) abgetragen ( поношенный); schäbig, abgeschabt ( потертый)2) ( о человеке) abgelebt, heruntergekommen3) ( о войсках) schwer angeschlagen -
18 затасканный
затасканный разг. 1. (истрёпанный) abgetragen, schäbig; abgeschabt (потёртый) 2. перен.( опошленный) abgedroschen, banal -
19 истёртый
-
20 потрёпанный
потрёпанный разг. 1. abgetragen (поношенный); schäbig, abgeschabt (потёртый) 2. (о человеке) abgelebt, heruntergekommen 3. (о войсках) schwer angeschlagen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
abgeschabt — abgeschabt:⇨abgetragen abgeschabt→abgenutzt … Das Wörterbuch der Synonyme
abgeschabt — ạb|ge|schabt 〈Adj.〉 durch Abschaben unansehnlich geworden, schäbig; →a. abschaben * * * ạb|ge|schabt: ↑ abschaben (2). * * * ạb|ge|schabt: ↑abschaben (2) … Universal-Lexikon
abgeschabt — ạb|ge|schabt … Die deutsche Rechtschreibung
Abschaben — Abreibung; Abnützung; Abschleifung * * * ạb||scha|ben 〈V. tr.; hat〉 1. durch Schaben entfernen, abkratzen (Schmutz) 2. durch Schaben säubern, glätten (Häute); →a. abgeschabt * * * ạb|scha|ben <sw. V.; hat: 1 … Universal-Lexikon
abschaben — abschleifen; abschmirgeln; glatt feilen; abfeilen; glätten; abreiben; feilen; schmirgeln; glatt reiben * * * ạb||scha|ben 〈V. tr.; hat〉 1. durch Schaben entfernen, abkratzen ( … Universal-Lexikon
Kupferstechen — (Kupferstechkunst), die Kunst, auf der Oberfläche einer Kupferplatte ein vertieftes Bild hervorzubringen, welches mittels aufgestrichener Farbe abgedruckt u. somit auf leichte Mühe vervielfältigt werden kann. Die Kupferplatten verfertigen die… … Pierer's Universal-Lexikon
Tulum (Instrument) — Vorlage:Infobox Musikinstrument/Wartung/Parameter Tonumfang fehltVorlage:Infobox Musikinstrument/Wartung/Parameter Klangbeispiel fehlt Tulum türkisch tulum, lasisch guda, გუდა … Deutsch Wikipedia
Palimpsest — Pa|lim|psẹst auch: Pa|limp|sẹst 〈m. 1 oder n. 11〉 antikes od. mittelalterliches, urspr. beschriebenes, abgeschabtes u. wieder neu beschriebenes Pergament [<grch. palin „wieder“ + psestos, Part. Perf. zu psen „abwischen“] * * * Pa|lim|p|sẹst … Universal-Lexikon
abgenutzt — 1. abgegriffen, abgeschabt, abgetragen, abgewetzt, alt, benutzt, klapprig, speckig, vernachlässigt, verschlissen, zerfetzt, zerfleddert, zerlumpt, zerrissen; (ugs.): abgerissen, ausgedient, blank, mitgenommen; (abwertend): heruntergekommen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
abgetragen — abgenutzt, abgeschabt, abgewetzt, alt, aufgetragen, speckig, verschlissen, zerfetzt, zerlumpt, zerrissen; (ugs.): abgerissen, ausgedient, blank, mitgenommen; (abwertend): heruntergekommen, schäbig, verlottert; (landsch.): vertragen. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
dünn — 1. a) abgemagert, abgezehrt, ausgehungert, ausgemergelt, dürr, eingefallen, feingliedrig, gertenschlank, hager, hohlwangig, knochig, mager, nur noch der/ein Schatten seiner selbst, schmächtig, schmal, spindeldürr, spitz, unterernährt, verfallen;… … Das Wörterbuch der Synonyme