-
21 засыпать
bury, charge, fill* * *засыпа́ть гл.1. ( покрывать слоем) cover, bury2. ( заполнять) fill (in), fill up3. ( загружать) метал. charge4. кож.:засыпа́ть на плаву́ — lay away -
22 засыпать
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > засыпать
-
23 засыпать
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > засыпать
-
24 засыпать
-
25 засыпать
-
26 засыпать
1) backfill; 2) backfilling -
27 засыпать
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > засыпать
-
28 засыпать
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > засыпать
-
29 засыпать
to fall asleep, to go to sleep, to drop off to sleep -
30 засыпать
перен.to deluge, to bombard, to shower -
31 засыпать
-
32 засыпать
(засы/пать), v.cover, fill in, fill up -
33 засыпать вопросами
bombard глагол:Русско-английский синонимический словарь > засыпать вопросами
-
34 засыпать балластом
Русско-английский синонимический словарь > засыпать балластом
-
35 засыпать (вопросами на конференции и др.)
засыпать (вопросами на конференции и др.)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > засыпать (вопросами на конференции и др.)
-
36 засыпать (траншею для трубопровода)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > засыпать (траншею для трубопровода)
-
37 засыпать ликвидированную скважину песком
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > засыпать ликвидированную скважину песком
-
38 засыпать на плаву
-
39 засыпать (к-л) вопросами
Mass media: bombard (sb) with questionsУниверсальный русско-английский словарь > засыпать (к-л) вопросами
-
40 засыпать (кого-л.) вопросами
1) General subject: bombard with questions2) Diplomatic term: shower with questions3) Makarov: fire questions atУниверсальный русско-английский словарь > засыпать (кого-л.) вопросами
См. также в других словарях:
ЗАСЫПАТЬ — 1. ЗАСЫПАТЬ1, засыпаю, засыпаешь. несовер. к заснуть. Я страдаю бессонницей и долго не засыпаю. 2. ЗАСЫПАТЬ1, засыплю, засыплешь (засыпешь разг.), повел. засыпь, совер. (к засыпать3). 1. что. Покрыть доверху, забросать, заполнив чем нибудь… … Толковый словарь Ушакова
ЗАСЫПАТЬ — 1. ЗАСЫПАТЬ1, засыпаю, засыпаешь. несовер. к заснуть. Я страдаю бессонницей и долго не засыпаю. 2. ЗАСЫПАТЬ1, засыплю, засыплешь (засыпешь разг.), повел. засыпь, совер. (к засыпать3). 1. что. Покрыть доверху, забросать, заполнив чем нибудь… … Толковый словарь Ушакова
ЗАСЫПАТЬ — 1. ЗАСЫПАТЬ1, засыпаю, засыпаешь. несовер. к заснуть. Я страдаю бессонницей и долго не засыпаю. 2. ЗАСЫПАТЬ1, засыплю, засыплешь (засыпешь разг.), повел. засыпь, совер. (к засыпать3). 1. что. Покрыть доверху, забросать, заполнив чем нибудь… … Толковый словарь Ушакова
ЗАСЫПАТЬ — 1. ЗАСЫПАТЬ1, засыпаю, засыпаешь. несовер. к заснуть. Я страдаю бессонницей и долго не засыпаю. 2. ЗАСЫПАТЬ1, засыплю, засыплешь (засыпешь разг.), повел. засыпь, совер. (к засыпать3). 1. что. Покрыть доверху, забросать, заполнив чем нибудь… … Толковый словарь Ушакова
ЗАСЫПАТЬ — 1. ЗАСЫПАТЬ1, засыпаю, засыпаешь. несовер. к заснуть. Я страдаю бессонницей и долго не засыпаю. 2. ЗАСЫПАТЬ1, засыплю, засыплешь (засыпешь разг.), повел. засыпь, совер. (к засыпать3). 1. что. Покрыть доверху, забросать, заполнив чем нибудь… … Толковый словарь Ушакова
ЗАСЫПАТЬ — 1. ЗАСЫПАТЬ1, засыпаю, засыпаешь. несовер. к заснуть. Я страдаю бессонницей и долго не засыпаю. 2. ЗАСЫПАТЬ1, засыплю, засыплешь (засыпешь разг.), повел. засыпь, совер. (к засыпать3). 1. что. Покрыть доверху, забросать, заполнив чем нибудь… … Толковый словарь Ушакова
ЗАСЫПАТЬ — ЗАСЫПАТЬ, засыпать, засыпнуть что, наполнять что сыпучим телом. Засыпать лимоны сахаром. Засыпать яму, зарыть, завалить, заровнять. Мне глаза засыпало землею, запорошило. Засыпай хлеб в сусеки. Засыпнул одним броском. Засыпь правду золотом, а она … Толковый словарь Даля
ЗАСЫПАТЬ — ЗАСЫПАТЬ, засыпать, засыпнуть что, наполнять что сыпучим телом. Засыпать лимоны сахаром. Засыпать яму, зарыть, завалить, заровнять. Мне глаза засыпало землею, запорошило. Засыпай хлеб в сусеки. Засыпнул одним броском. Засыпь правду золотом, а она … Толковый словарь Даля
засыпать — • засыпать глаг., св., употр. часто Морфология: я засыплю, ты засыплешь, он/она/оно засыплет, мы засыплем, вы засыплете, они засыплют, засыпь, засыпьте, засыпал, засыпала, засыпало, засыпали, засыпавши, засыпанный, засыпав см. нсв. засыпать … Толковый словарь Дмитриева
засыпать — См … Словарь синонимов
Засыпать — I зас ыпать сов. перех. и неперех. разг. Начать сыпать. II зас ыпать сов. перех. см. засыпать II III засып ать несов. неперех. 1. Погружаться в сон. отт. перен. Становиться тихим, безлюдным, опустевшим … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой