-
1 заступник
м.difensore, protettore; intercessore тж. церк. -
2 avvocato
mадвокат, защитник; поверенный; перен. ходатай, заступникfarsi avvocato di qc — выступить в защиту чего-либо, защищать что-либоsaperne quanto e più d'un avvocato, saperla più lunga d'un avvocato — быть хитрым / ловким / изворотливым, как адвокатparlare come / quanto un avvocato — красиво говоритьSyn:difensore, consulente, patrono, legale, пренебр. causidico, azzeccagarbugli, cavalocchi, leguleio, storcileggi, mozzorecchi, paglietta, rabula••fare l'avvocato del diavolo — 1) быть адвокатом дьявола 2) не уступать в споре, постоянно возражать, выдвигать всё новые и новые аргументы -
3 intercessore
-
4 mediatore
m2) рел. заступник3) биол. медиатор, трансмиттер•Syn: -
5 paladino
m1) ист. паладин, рыцарь ( из свиты Карла Великого)farsi paladino di una opinione — поддержать какое-либо мнение•Syn: -
6 protettore
m1) защитник, заступник2) покровительprotettore delle arti — покровитель искусств, меценат3) сутенёр•Syn:Ant: -
7 ходатай
м. -
8 avvocato
avvocato m адвокат, защитник; поверенный; fig ходатай, заступник avvocato delle cause perse scherz -- ходатай по безнадежным делам farsi avvocato di qc -- выступить в защиту чего-л, защищать что-л saperne quanto e più d'un avvocato, saperla più lunga d'un avvocato -- быть хитрым <ловким, изворотливым>, как адвокат parlare comeun avvocato -- красиво говорить avvocato del diavolo -- адвокат дьявола fare l'avvocato del diavolo -- а) быть адвокатом дьявола б) не уступать в споре, постоянно возражать, выдвигать все новые и новые аргументы -
9 intercessore
-
10 paladino
-
11 protettore
-
12 avvocato
avvocato ḿ адвокат, защитник; поверенный; fig ходатай, заступник avvocato delle cause perse scherz — ходатай по безнадёжным делам farsi avvocato di qc — выступить в защиту чего-л, защищать что-л saperne quanto e più d'un avvocato, saperla più lunga d'un avvocato — быть хитрым <ловким, изворотливым>, как адвокат parlare comeun avvocato — красиво говорить¤ avvocato del diavolo — адвокат дьявола fare l'avvocato del diavolo — а) быть адвокатом дьявола б) не уступать в споре, постоянно возражать, выдвигать всё новые и новые аргументы -
13 intercessore
-
14 paladino
paladino m 1) st паладин, рыцарь ( из свиты Карла Великого) 2) fig защитник, заступник, поборник (тж ирон) paladino della libertà — поборник свободы paladino degli oppressi — защитник угнетённых farsi paladino di una opinione — поддержать какое-л мнение -
15 protettore
protettóre ḿ 1) защитник, заступник 2) покровитель protettore delle arti — покровитель искусств, меценат santo protettore — покровитель ( святой) 3) сутенёр -
16 avvocato
м.адвокат, защитник* * *сущ.1) общ. адвокат2) перен. заступник, ходатай3) фин. поверенный, защитник -
17 intercessore
сущ.общ. заступник, посредник, ходатай -
18 mediatore
-
19 paladino
м.2) защитник, рыцарь, поборник* * *сущ.1) перен. защитник, заступник, поборник2) ист. паладин, рыцарь (из свиты Карла Великого) -
20 protettore
1. м. 2.защищающий, покровительствующий* * *сущ.общ. заступник, защитник, покровитель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
заступник — См. защитник … Словарь синонимов
Заступник — Заступник, тот, кто выступает защитником обвиняемого (на суде, перед власть имущими и т.п.), посредником между двумя сторонами (в споре, тяжбе) или поручителем за к. л. (см. Иов 5:4). В Синод. пер. словом заступник переданы различные др. евр.… … Библейская энциклопедия Брокгауза
ЗАСТУПНИК — ЗАСТУПНИК, заступника, муж. (устар.). Защитник, покровитель, ходатай. «Заступники народные.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАСТУПНИК — ЗАСТУПНИК, а, муж. Тот, кто заступается, выступает в защиту кого н. | жен. заступница, ы. | прил. заступнический, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заступник — I. ЗАСТУПНИК ЗАСТУПНИК, защитник, покровитель II. заступничество … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
заступник — ЗАСТУПНИК, а, м Человек, защищающий права других, вступающийся за несправедливо обижаемых и угнетаемых; Син.: защитник, покровитель. // ж заступница, ы. Приехал дедушка вечный заступник шалящих и безобразничающих внуков … Толковый словарь русских существительных
Заступник — м. Тот, кто заступается [заступаться I] за кого либо; защитник. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заступник — заступник, заступники, заступника, заступников, заступнику, заступникам, заступника, заступников, заступником, заступниками, заступнике, заступниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
заступник — заст упник, а … Русский орфографический словарь
заступник — (2 м); мн. засту/пники, Р. засту/пников … Орфографический словарь русского языка
заступник — а, ч. 1) Той, хто заступає, заміняє собою когось на якій небудь посаді, виконує чиї небудь обов язки. 2) кого. Офіційна назва посади того, хто заміщає якого небудь керівника, організатора і т. ін. 3) Той, хто захищає кого небудь; захисник … Український тлумачний словник