-
1 заступиться
сов.tomar la defensa (de), interceder vi (por, con), proteger vt; intervenir en favor (de); defender (непр.) vt (a) ( защитить) -
2 defender
гл.1) общ. (занимать какую-л. позицию; защищать) стоять, брать (взять) под защиту, защитить, оборонять, стоять на защите, быть на (чьей-л.) стороне (a), заступаться (защитить; a), заступиться (защитить; a),оберечь (защищать), оберегать (защищать), оправдывать (защищать), охранять (защищать), сберечь (уберечь от порчи и т. п.), запрещать, защищать
2) воен. охранять3) юр. защищать в суде, оборонять (ся)4) прост. выгораживать, выгородить -
3 defender a alguien
гл.общ. заступиться -
4 interceder
гл.1) общ. (за кого-л.) хлопотать (por), вступаться, посредничать, заступаться (por, con), заступиться (por, con), просить (за кого-л.), ходатайствовать (хлопотать)2) прост. выгораживать, выгородить -
5 interponer su autoridad <i>con uno por otro</i>
гл.Испанско-русский универсальный словарь > interponer su autoridad <i>con uno por otro</i>
-
6 intervenir en favor
гл.общ. заступаться (de), заступиться (de)Испанско-русский универсальный словарь > intervenir en favor
-
7 proteger
гл.1) общ. (защитить) оградить (de), (защитить) ограждать (de), (оберегать) хранить,уберечь, заступаться, заступиться, покровительствовать, прикрыть, протежировать, сберечь, стоять на защите, уберегать, уберегать от (de),
предохранять (защитить; contra; от кого-л., от чего-л.), предохранить (защитить; contra; от кого-л., от чего-л.), защитить (предохранить), защищать
2) разг. трепать по плечу, хлопать3) воен. служить прикрытием, прикрывать -
8 salir en defensa de alguien
гл.общ. заступиться (за кого-л.)Испанско-русский универсальный словарь > salir en defensa de alguien
-
9 tomar la defensa
гл.1) общ. заступаться (de), заступиться (de), выступить в защиту (de; кого-л.)
См. также в других словарях:
заступиться — взять под защиту, поднять голос в защиту, постоять, вступиться, засвидетельствовать в пользу, не дать в обиду, сказать в пользу, стать горой, встать на защиту, встать горой, застоять, выгородить, выступить в защиту, защитить. Ant. обвинить,… … Словарь синонимов
ЗАСТУПИТЬСЯ — ЗАСТУПИТЬСЯ, заступлюсь, заступишься, совер. (к заступаться1), за кого что. Выступить на защиту кого нибудь, вступиться за кого нибудь. Заступиться за обвиненного. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАСТУПИТЬСЯ — ЗАСТУПИТЬСЯ, уплюсь, упишься; совер., за кого (что). Защитить кого н. З. за обиженного. | несовер. заступаться, аюсь, аешься. | сущ. заступа, ы, жен. (устар. прост.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заступиться — • защитить, заступиться, вступиться Стр. 0380 Стр. 0381 Стр. 0382 Стр. 0383 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
заступиться — (заступлюсь, заступишься) ка̄ндё̄ри; заступиться за ребёнка нӯчи найва ка̄ндё̄ри … Русско-нанайский словарь
Заступиться — сов. неперех. см. заступаться I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заступиться — заступиться, заступлюсь, заступимся, заступишься, заступитесь, заступится, заступятся, заступясь, заступился, заступилась, заступилось, заступились, заступись, заступитесь, заступившийся, заступившаяся, заступившееся, заступившиеся,… … Формы слов
заступиться — Искон. Возвратн. форма к заступить «встать за кого л., защитить». См. ступать. Ср. защитить … Этимологический словарь русского языка
заступиться — заступ иться, упл юсь, упится … Русский орфографический словарь
заступиться — (II), заступлю/(сь), ту/пишь(ся), пят(ся) … Орфографический словарь русского языка
заступиться — C/A гл см. Приложение II заступлю/(сь) засту/пишь(ся) засту/пят(ся) См. также вступиться, наступить … Словарь ударений русского языка