-
81 domaine de la construction
сущ.стр. область строительства, район застройкиФранцузско-русский универсальный словарь > domaine de la construction
-
82 emprise au sol
сущ.бизн. (d'un bâtiment) пятно застройки -
83 forme urbaine
сущ.стр. форма застройки (морфология города, его форма и пространственная организация как объект изучения градостроителей и городских географов) -
84 intensité admissible
сущ.стр. допустимая плотность (напр. застройки)Французско-русский универсальный словарь > intensité admissible
-
85 maison en bande
-
86 maquette d'implantation des immeubles
сущ.стр. макет застройкиФранцузско-русский универсальный словарь > maquette d'implantation des immeubles
-
87 opération d'urbanisme
сущ.Французско-русский универсальный словарь > opération d'urbanisme
-
88 parcelle
-
89 partie relative de terrain occupée par des bâtiments
сущ.Французско-русский универсальный словарь > partie relative de terrain occupée par des bâtiments
-
90 plafond légal de densité
сущ.бизн. (de construction) максимально допустимая плотность застройкиФранцузско-русский универсальный словарь > plafond légal de densité
-
91 plan d'occupation de sol
сущ.тех. план застройкиФранцузско-русский универсальный словарь > plan d'occupation de sol
-
92 plan d'occupation des sols
Французско-русский универсальный словарь > plan d'occupation des sols
-
93 plan de masse
1. прил.стр. генеральный план2. сущ.1) стр. план застройки участка2) радио. заземляющая плоскость -
94 principe des doigts de gant
сущ.Французско-русский универсальный словарь > principe des doigts de gant
-
95 pâté
сущ.1) общ. кулебяка (с мясом, рыбой), клякса, паштет, пирог, (de sable) куличики (песочные)2) тех. группа домов, квартал3) стр. квартал (беспорядочной застройки)4) полигр. рассыпавшийся набор5) бельг. пирожное с кремом -
96 retrait
1.1) общ. взятие назад, вывод, изъятие, сжатие, удаление, оседание, отозвание, сокращение, усадка, усушка, выход, отвод, отмена, подвергающийся усушке, уменьшение в объёме, отступление (моря)2) устар. прибежище, убежище, место уединения3) перен. насторожённая собранность, уход в себя4) тех. отход, уплотнение, усушка (древесины), обратный ход, отступ5) с.-х. с плохим наливом (о колосе)7) юр. перекупка, выкуп8) геральд. не доходящий до краёв герба, укороченный9) маш. осадка2. сущ.1) общ. аннулирование (законопроекта (словарь Гака)), взятие назад (словарь Гака), выбытие (словарь Гака), вывод (словарь Гака), выход (словарь Гака), исключение (из списка (словарь Гака)), отдаление (словарь Гака), отмена (словарь Гака), отозвание (словарь Гака), углубление, уход (Le Joint commence à transférer ses programmes et ses employés français au FSJU, anticipant ainsi son retrait de France.), уменьшение содержания (какого-л.) вещества в бетоне, дереве, металле и т.д. (Diminution de volume d'un élément en béton, bois, métal, etc. due à différents phénomènes, par exemple une diminution de la température), отвод, удаление, отступление2) устар. место уединения (словарь Гака), прибежище (словарь Гака), убежище (словарь Гака)3) перен. насторожённая собранность (словарь Гака), уход в себя (словарь Гака)4) тех. оседание (словарь Гака), сжатие (словарь Гака), сокращение (словарь Гака), уменьшение в объёме (словарь Гака), усадка (словарь Гака), усушка (словарь Гака)5) юр. выкуп (словарь Гака), перекупка (словарь Гака)6) фин. снятие со счёта7) ГОСТ. (d'un feuil) Оспины -
97 rénovation urbaine
сущ.1) общ. перестройка, реконструкция города, реконструкция квартала2) стр. обновление городской застройки, модернизация градостроительстваФранцузско-русский универсальный словарь > rénovation urbaine
-
98 schéma directeur d'amenagement et d'urbanisme
сущ.Французско-русский универсальный словарь > schéma directeur d'amenagement et d'urbanisme
-
99 service de l'urbanisme
Французско-русский универсальный словарь > service de l'urbanisme
-
100 surface bâtie
сущ.тех. застроенная площадь, площадь застройки
См. также в других словарях:
Правила землепользования и застройки — Градостроительство СССР и России Документация Градостроительный кодекс · Правила землепользования и застройки · Генеральный план · Проект планировки · Проект межевания … Википедия
Плотность застройки — Плотность застройки один из основных показателей, широко используемых в градостроительной практике (в генеральных планах, правилах землепользования и застройки, проектах застройки земельных участков и пр.), характеризующий интенсивность… … Википедия
Участок общественной застройки — территория до 5 га с долей фонда общественной застройки в общем фонде не менее 60% размещается в жилых, производственных, природно рекреационных, общественных зонах, в зонах смешанного использования; состоит из площади застройки объекта… … Официальная терминология
Основные направления развития жилой застройки города — комплекс установленных Генеральным планом развития города Москвы мер по совершенствованию и развитию сложившейся жилой застройки города и формированию жилой застройки на высвобождаемых городских территориях изменяемого функционального… … Официальная терминология
Сохранение сложившейся жилой застройки города — комплекс мер по научной реставрации и реконструкции сложившейся жилой застройки, обладающей историко культурной или средовой ценностью, поддержанию застройки, находящейся в хорошем физическом состоянии, капитальному ремонту и модернизации… … Официальная терминология
Правила землепользования и застройки — 6. Правила землепользования и застройки документ градостроительного зонирования, который утверждается нормативными правовыми актами Правительства Москвы, в котором устанавливаются территориальные зоны, градостроительные регламенты, порядок… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЛИНИИ РЕГУЛИРОВАНИЯ ЗАСТРОЙКИ — границы застройки, устанавливаемые при размещении зданий, строений, сооружений, с отступом от красных линий или от границ земельного участка ( Градостроительный кодекс Российской Федерации ) EdwART. Термины и определения по охране окружающей… … Экологический словарь
Квартал сохраняемой застройки — квартал, на территории которого при проектировании планировки и застройки замена и (или) новое строительство составляют не более 25% фонда существующей застройки... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от 25.01.2000 N 49 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ… … Официальная терминология
Морфотипы исторической застройки — (далее морфотипы) представляющие историко культурную ценность типы застройки, сложившиеся или сформированные до середины XX века, для каждого из которых характерны собственные планировочные, объемно пространственные, архитектурно композиционные… … Официальная терминология
Совершенствование и развитие сложившейся жилой застройки города — комплекс мер по сохранению и реорганизации сложившейся застройки... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от 30.03.2004 N 178 ПП О СРЕДНЕСРОЧНОЙ ПРОГРАММЕ КАПИТАЛЬНОГО РЕМОНТА, МОДЕРНИЗАЦИИ, РЕКОНСТРУКЦИИ И РЕНОВАЦИИ ЗДАНИЙ, СООРУЖЕНИЙ, А… … Официальная терминология
Территория комплексной реконструкции сложившейся застройки — квартал или его планировочно обособленная часть, в пределах которых все существующие жилые и нежилые здания, в том числе объекты социальной инфраструктуры, сооружения, в том числе плоскостные, элементы благоустройства, в том числе озеленения,… … Официальная терминология