-
1 делянка
-
2 chantier
m1) двор для материалов; склад (угля, леса)2) стройка; строительство; строительная площадка; строительный объектchantier de construction — строительный двор; строительная площадкаen chantier — строящийся; находящийся в процессе работы••mettre qch en [sur le] chantier — приступить к работе над чем-либо4) горн. забой5) стеллаж, лагерь для бочек6) подставка, поддержка ( для обрабатываемой детали)faire chantier — рубить, распиливать деревья8) участок, площадка9) рама, стойка10) перен. беспорядок, кавардак -
3 parcelle
f2) парцелла; наделparcelle de terrain — мелкий участок земли, делянка3) перен. частица, кроха4) афр. застроенный участок; участок для застройки -
4 chantier d'exploitation
сущ.общ. делянка, лесосекаФранцузско-русский универсальный словарь > chantier d'exploitation
-
5 chefferie
сущ.1) общ. совет вождей, территория, подвластная вождю, функции вожди (племени)2) ист. военно-инженерный район, округ лесного ведомства, военно-инженерный округ3) лес. квартал, делянка -
6 parcelle
-
7 parcelle de terrain
сущ.общ. делянка, мелкий участок землиФранцузско-русский универсальный словарь > parcelle de terrain
-
8 unité de coupe
сущ.лес. делянка, лесосека
См. также в других словарях:
делянка — См … Словарь синонимов
ДЕЛЯНКА — ДЕЛЯНКА, и, жен. Участок земли (поля, леса), выделенный для обработки, вырубки. Опытная д. | прил. деляночный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Делянка — часть лесосеки, отграниченная визирами и деляночными столбами, по которой производится материально денежная оценка и выписывается лесорубочный билет... Источник: Письмо Госналогслужбы РФ от 04.03.1996 N НП 6 04/155 О Рекомендациях по порядку… … Официальная терминология
делянка — По ГОСТ 18486 [ГОСТ 17461 84] Тематики технология лесозаготовительной промышленности EN area of rsew DE Parzelle … Справочник технического переводчика
делянка — ДЕЛЯНКА, и, мн род. нок, дат. нкам, ж Участок земли, выделенный для обработки. Вот, наконец, и делянка старика: пологая логовинка недалеко от дороги… (Шукш.) … Толковый словарь русских существительных
делянка — baklažanas statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Vienametė, šilumamėgė, vaisinė bulvinių (Solanaceae) šeimos daržovė. Maistui vartojami vaisiai. Turi gydomųjų savybių. atitikmenys: lot. Solanum melongena angl. aubergine; eggplant rus.… … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Делянка — 10. Делянка D. Parzelle E. Area of rsew По ГОСТ 18486 Источник: ГОСТ 17461 84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Делянка — см. Лесосеки … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Делянка — ж. Участок земли, выделенный для обработки (пахоты, сенокоса и т.п.), застройки, или участок леса для вырубки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
делянка — делянка, делянки, делянки, делянок, делянке, делянкам, делянку, делянки, делянкой, делянкою, делянками, делянке, делянках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ДЕЛЯНКА — 1) полевая, участок поля, отведенный под к. л. полевой опыт. Размеры, форма, почвенные условия Д. для одного опыта д. б. одинаковы. На каждой Д. испытывается от дельный прием полевой техники, входящий в задачу опыта. Сводка результатов дает… … Сельскохозяйственный словарь-справочник