-
1 застревание
застревание с. Festgehen n; Steckenbleiben nзастревание с. (в трубе, канале) Hängenbleiben nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > застревание
-
2 застревание
n1) eng. Festgehen, Hängenbleiben2) auto. Hängebleiben (напр. клапана, щётки)3) polygr. Festsitzen4) psych. Haften (мышления), Haftneigung (мышления)7) wood. Stockung (заготовок в станке), Stopfen (деталей в станке) -
3 застревание
(напр., клапана, щётки) HängebleibenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > застревание
-
4 застревание
(напр., клапана, щётки) HängebleibenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > застревание
-
5 застревание
Festgehen, (в канале, трубе) Hängenbleiben, ( асинхронного электродвигателя на полусинхронной скорости) Schleichen эл. -
6 застревание бумаги в подающем механизме принтера
neng. PapierstauУниверсальный русско-немецкий словарь > застревание бумаги в подающем механизме принтера
-
7 застревание бурильных труб
nУниверсальный русско-немецкий словарь > застревание бурильных труб
-
8 застревание двигателя
Универсальный русско-немецкий словарь > застревание двигателя
-
9 застревание долота
neng. Festklemmen eines Meißels (в скважине), Verklemmen eines Meißels (в скважине) -
10 застревание заготовок
nwood. Materialstockung (в станке, напр. из-за чрезмерного прижима)Универсальный русско-немецкий словарь > застревание заготовок
-
11 застревание либидо
npsychoan. Libidostauung (недостаточная разрядка энергии сексуального влечения, скапливающаяся в силу этого внутри психического аппарата) -
12 застревание материала
nwood. Materialstockung (в станке, напр. из-за чрезмерного прижима)Универсальный русско-немецкий словарь > застревание материала
-
13 застревание поршневого кольца
noil. KolbenringsteckenУниверсальный русско-немецкий словарь > застревание поршневого кольца
-
14 застревание стружки
nweld. Spanklemmung -
15 застревание электродвигателя
Универсальный русско-немецкий словарь > застревание электродвигателя
-
16 застревание (с) гильзы в патроннике
Русско-немецкий спортивный словарь > застревание (с) гильзы в патроннике
-
17 застревание двигателя
( на пониженной скорости) Hängenbleiben des MotorsRussian-german polytechnic dictionary > застревание двигателя
-
18 липкость
n1) geol. Klebrigkeit2) eng. Leimigkeit3) construct. Haftfähigkeit, Haftungsvermögen, Haftvermögen4) polygr. Kleben, Tack5) psych. Adhäsivität (застревание мышления на какой-л. теме)6) textile. Haftfestigkeit, Haftungsfestigkeit7) oil. Gaftfähigkeit, Klebfähigkeit8) leath. Viskosität9) weld. Schlüpfrigkeit
См. также в других словарях:
застревание — заедание, заклинивание, промедление, подвисание, увязание, зацикливание Словарь русских синонимов. застревание сущ., кол во синонимов: 6 • заедание (5) • … Словарь синонимов
застревание — заедание — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы заедание EN sticking … Справочник технического переводчика
застревание — 3.22 застревание : Опасная ситуация, когда тело, части тела или одежда пользователя застревает в элементах конструкции водного аттракциона. Источник: ГОСТ Р 52603 2006: Аквапарки. Водные горки высотой 2 м и выше. Безопасность конструкц … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
застревание (двигателя) на синхронной скорости — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN synchronous crackling … Справочник технического переводчика
застревание (при работе электрической машины) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN crawling crackling … Справочник технического переводчика
застревание бура — прихват бура — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы прихват бура EN bit seizure … Справочник технического переводчика
застревание вращающегося электродвигателя на промежуточных частотах вращения — Устойчивая работа синхронного или асинхронного вращающегося электродвигателя с частотой вращения, близкой к значению, по отношению к которому синхронная частота является кратной. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические вращающиеся в целом … Справочник технического переводчика
застревание долота — прихват долота — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы прихват долота EN bit seizure … Справочник технического переводчика
застревание ребенка в оборудовании детской игровой площадки — Опасная ситуация, когда тело, часть тела или одежда ребенка застревает в элементах конструкции оборудования детской игровой площадки. [ГОСТ Р 53102 2008] Тематики детские площадки … Справочник технического переводчика
Застревание — ср. 1. процесс действия по гл. застревать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
застревание — застрев ание, я … Русский орфографический словарь