-
1 застраховать
застраховатьבִּיטַח, בִּיטֵחַ [לבַטֵחַ, מְ-, יְ-]* * *לבטחלהבטיח לשפות עירבון ערב ערובה -
2 застраховать
застраховатьсов, застраховывать несов ἀσφαλίζω. -
3 застраховать
суғурта кардан -
4 застраховать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > застраховать
-
5 застраховать
застраховать см. также застраховывать -
6 застраховать
сов. кого-что1. суғурта кардан; застраховать жизнь ҳаётро суғурта кардан; застраховать имӯщество молу мулкро суғурта кардан2. перен. эмин кардан; застраховать себя от ответственности худро аз ҷавобгарӣ эмин кардан сов. кого-что1. суғурта кардан; застраховать жизнь ҳаётро суғурта кардан; застраховать имӯщество молу мулкро суғурта кардан2. перен. эмин кардан; застраховать себя от ответственности худро аз ҷавобгарӣ эмин кардаи -
7 застраховать
insure глагол: -
8 застраховать
[zastrachovát'] v.t. pf. (застрахую, застрахуешь от + gen.)1) assicurare2) garantireникто не застрахован от... — nessuno è immune da...
3) застраховаться (a) assicurarsi; (b) mettersi al sicuro -
9 застраховать
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > застраховать
-
10 застраховать
-хую, -хуешьав. μτχ. παρλθ. χρ. застрахованный, βρ: -ван, -а, -о ρ.σ.μ.1. ασφαλίζω•застраховать жизнь, имущество ασφαλίζω τη ζωή, περιουσία•
застраховать дом от пожара ασφαλίζω το σπίτι από πυρκαγιά.
2. μτφ. προφυλάσσω, εξασφαλίζω, περιφρουρώ από κίνδυνο.1. ασφαλίζομαι.2. προφυλάσσομαι, εξασφαλίζομαι κίνδυνο. -
11 застраховать
-
12 застраховать
сов.( кого-что)1) страховкалау, страховать итү2) перен. (обезопасить, предохранить) саклану чарасын алдан күрү, гарантияләү -
13 застраховать
-
14 застраховать
1. сов. кого-чтостраховкалау2. сов. кого-чтоперен.обезопаситьһаҡланыу сараһын күреү -
15 застраховать
2) Economy: take out an insurance, take out an insurance policy3) Insurance: take out insurance, write a business4) Business: (from, against - от чего-л.) indemnify -
16 застраховать
-
17 застраховать
застрах|ова́ть<-у́ю, -у́ешь> свпрх см. страхова́ть, застрахо́вывать* * *v1) gener. absichern (gegen A îò ÷åãî-ë.)2) liter. absichern (от чего-л.)3) law. versichern -
18 застраховать
-
19 застраховать
-
20 застраховать
См. также в других словарях:
ЗАСТРАХОВАТЬ — ЗАСТРАХОВАТЬ, застрахую, застрахуешь, совер. (к застраховывать), кого что. 1. Подвергнуть страхованию. Застраховать имущество. Застраховать жизнь. Застраховать дом от пожара. Застраховать себя на случай увечья. Застраховать рабочих. 2. перен.… … Толковый словарь Ушакова
застраховать — ЗАСТРАХОВАТЬ(СЯ) см. страховать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
застраховать — см. спасти 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
застраховать — что от чего и кого от чего. 1. что от чего (производить страхование). Страховать строения от огня. Страховать имущество от стихийных бедствий. Застраховать жизнь от несчастного случая. 2. кого от чего (предохранять, ограждать от чего л.… … Словарь управления
ЗАСТРАХОВАТЬ, ЦСЯ — ЗАСТРАХОВАТЬ, СЯ см. страховать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Застраховать — сов. перех. см. застраховывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
застраховать — застраховать, застрахую, застрахуем, застрахуешь, застрахуете, застрахует, застрахуют, застрахуя, застраховал, застраховала, застраховало, застраховали, застрахуй, застрахуйте, застраховавший, застраховавшая, застраховавшее, застраховавшие,… … Формы слов
застраховать — застрахов ать, рах ую, рах ует … Русский орфографический словарь
застраховать — так называется действие страхователя, заключающего договор страхования (см.); застрахованным является то имущество (лицо, интерес), которого может коснуться страховой случай, и которое принято кем либо на страх по договору страхования … Справочный коммерческий словарь
застраховать — (I), застраху/ю(сь), ху/ешь(ся), ху/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
застраховать — Syn: обезопасить Ant: подвергнуть риску … Тезаурус русской деловой лексики