-
1 застирывать
auswaschen (непр.) vt -
2 auswaschen
* vtden Schmutz auswaschen — вымыть грязьeine Wunde auswaschen — промыть рануTassen sauber auswaschen — хорошо вымыть чашкиder Fluß hat das Ufer ausgewaschen — река подмыла берег4) застирыватьdas Kleid ist ganz ausgewaschen — платье застиранное; платье полиняло от стиркиdie Farbe ist ausgewaschen — цвет полинял, краска сошла (от стирки, от воды) -
3 застирать
застирать, застирывать auswaschen* vt -
4 verwaschen
прил.1) общ. выцветший, линялый, неясный, расплывчатый, стёртый, застиранный2) тех. размытый3) текст. застирывать, размывать (о рисунке) -
5 auswaschen*
vt1) отмывать, отстирыватьden Fleck aus der Blúse áúswaschen — отстирать пятно на блузке
2) вымывать, промыватьéíne Wúnde áúswaschen — промыть рану
3) стирать, выстиратьdie Hóse áúswaschen — выстирать брюки
4) застирывать, портить многократной стиркойDas Hemd ist áúsgewaschen. — Рубашка полиняла от стирки.
-
6 vorwaschen*
vt предварительно промывать, застирывать
См. также в других словарях:
ЗАСТИРЫВАТЬ — ЗАСТИРЫВАТЬ, застирать белье, начать стирку; | замывать, выстирывать пятна; | портить белье в стирке, заварив грязь, пятна, отчего они после не вымываются, ся, быть застирываему. Застиранное белье мыть трудно; его не выбелишь. Застирывание ср.,… … Толковый словарь Даля
застирывать — замывать (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. застирывать гл. несов. • замывать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 201 … Словарь синонимов
ЗАСТИРЫВАТЬ — ЗАСТИРЫВАТЬ, застирываю, застирываешь (разг.). несовер. к застирать в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
застирывать — ЗАСТИРАТЬ, аю, аешь; иранный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Застирывать — несов. перех. 1. Отмывать пятна, грязные места, не стирая всей вещи. 2. Портить плохой или многократной стиркой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
застирывать — заст ирывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
застирывать — (I), засти/рываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
застирывать — ЗАСТИРЫВАНИЕ, ЗАСТИРЫВАНЬЕ; ЗАСТИРЫВАТЬ см. Застирать … Энциклопедический словарь
застирывать — стирание … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
застирывать — I см. застирать, застирывание II см. застирать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
застирывать(ся) — за/стир/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь