-
1 размытый
-
2 размытый
перен.unscharf, undeutlich -
3 weggeschwemmt
размытыйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > weggeschwemmt
-
4 verschwommen
размытый, расплывчатый -
5 unscharfe Front
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > unscharfe Front
-
6 diffus
прил.1) геол. диффузивный2) мед. разлитой3) перен. многословный, путаный, расплывчатый, неясный4) тех. диффузный рассеянный5) метеор. размытый (об облаке)6) психол. без определенных границ7) радио. размытый (напр., о контурах)8) физ. рассеянный, рассеянный (о свете), диффузный10) кинотех. рассеивающий (о поверхности) -
7 unscharf
прил.1) общ. неотточенный, тупой2) авиа. установленный на "невзрыв"3) тех. нечёткий, размытый (Abbildung)4) юр. условный (íàïð. Grenzen einer Definition)5) артил. невзведённый, неточный, небоевой (о патроне)6) дор. расплывчатый7) опт. нерезкий (об изображении)8) радио. несфокусированный, размытый (об изображении)9) текст. расплывчатый (о рисунке)10) судостр. безопасный, небоеспособный -
8 Abbruchufer
-
9 diffus
adj1) физ. диффузный, рассеянный ( о свете)2) мед. разлитой, диффузный4) перен. путаный, многословный -
10 Scharufer
nберег реки, размытый течением -
11 verregnet
1. 2. part adj1) дождливыйein verregnetes Fest — праздник, неудавшийся из-за дождя ( из-за непогоды)2) размытый ( испорченный) дождём3)ein verregneter Film — плёнка с царапинами, изношенная копия ( кинофильма) -
12 Abbruchufer
-
13 Ausmerzungshorst
сущ.геол. размытый горст -
14 Scharufer
сущ.геол. берег реки, размытый течением -
15 Schlammstrecke
сущ.воен. размытый участок (дороги) -
16 abgetragener Vulkan
прил.геол. денудированный вулкан, размытый вулкан -
17 aufgespaltener Term
прил.микроэл. размытый уровень, расщеплённый уровень -
18 aufgespaltenes Niveau
прил.микроэл. размытый уровень, расщеплённый уровеньУниверсальный немецко-русский словарь > aufgespaltenes Niveau
-
19 diffuse Front
прил.океаногр. размытый фронт -
20 erodiert
прил.океаногр. размытый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
размытый — нечёткий; неявственный, неотчетливый, нерезкий, разрушенный, плохо различимый, смутный, неясный, туманный, подмытый, изрытый, расплывчатый, размазанный, нечеткий Словарь русских синонимов. размытый см. неясный Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
РАЗМЫТЫЙ — РАЗМЫТЫЙ, размытая, размытое; размыт, размыта, размыто. прич. страд. прош. вр. от размыть. Размытый берег. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАЗМЫТЫЙ — РАЗМЫТЫЙ, ая, ое; ыт. Неясный, нечёткий по своим очертаниям. Р. рисунок ткани. | сущ. размытость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
размытый — изношенный действием воды (геол.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы изношенный действием воды EN waterworn … Справочник технического переводчика
размытый край — (напр. линии) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuzzy edge … Справочник технического переводчика
размытый максимум — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN broad peak … Справочник технического переводчика
размытый сигнал — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN diffuse signal … Справочник технического переводчика
размытый фронт — Трудно различимый атмосферный фронт, поскольку контрасты метеоэлементов вблизи фронта малы, а ширина фронта достаточно велика … Словарь по географии
размытый след — difuzinis pėdsakas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. blurred track; diffuse track vok. verschmierte Spur, f rus. размытый след, m pranc. trace diffuse, f … Fizikos terminų žodynas
Размытый — прил. из прич. по гл. размыть, размывать 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
размытый — размытый, размытая, размытое, размытые, размытого, размытой, размытого, размытых, размытому, размытой, размытому, размытым, размытый, размытую, размытое, размытые, размытого, размытую, размытое, размытых, размытым, размытой, размытою, размытым,… … Формы слов