-
41 zip
zip fastener — застежка-молния; молния
-
42 zipper
Первая застежка-молния была изобретена неким У. Джадсоном [Judson, Whitcomb] из г. Чикаго в 1892. Конструктивно она отличалась от современной. В 1913 на застежку-молнию современного типа был выдан патент Л. Уокеру [Walker, Lewis], а в 1924 компания "Гудрич" [B.F. Goodrich Co.] запатентовала под этим названием ["Zipper"] резиновые галоши с застежкой-молнией. (От "zip" = "промелькнуть молнией") -
43 zip
-
44 zip fastener
-
45 slide fastener
-
46 zipper
молния имя существительное: -
47 zip fastener
patent fastener — кнопка; застежка
The English-Russian dictionary general scientific > zip fastener
-
48 zipper
застежка-молниямолния -
49 zip fastener
застежка-молния; молния -
50 abuse-resistant zip-fastener
застежка-молния с легким ходомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > abuse-resistant zip-fastener
-
51 automatic-locking zip-fastener
застежка-молния с автоматической защелкойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > automatic-locking zip-fastener
-
52 close-coil construction zip-fastener
застежка-молния с биспиральными нитями прочной конструкцииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > close-coil construction zip-fastener
-
53 continuous chain zip-fastener
Большой англо-русский и русско-английский словарь > continuous chain zip-fastener
-
54 covered-in-back zip-fastener
Большой англо-русский и русско-английский словарь > covered-in-back zip-fastener
-
55 protected-in-front zip-fastener
Большой англо-русский и русско-английский словарь > protected-in-front zip-fastener
-
56 zip
застежка-молниятреск -
57 zipper
застежка-молния; застегивать на молнию -
58 zipper
-
59 fastener
noun1) запор, задвижка2) застежка; 'молния'3) зажим4) скрепка для бумаг* * *(n) задвижка; зажим; запор; застежка; застежка-молния; крепежная деталь; скрепка для бумаг* * *задвижка, защелка, запор, щеколда* * *['fas·ten·er || 'fæsnər /'fɑːsnə] n. запор, задвижка, застежка; молния; кнопка, скрепка для бумаг, зажим* * *задвижказажимзапорзасовзастежкаскрепка* * *приспособление для соединения, скрепления двух объектов 1) задвижка 2) 'молния' (застежка на одежде) 3) а) скрепка для бумаг б) тех. вывод -
60 fastener
ˈfɑ:snə сущ. приспособление для соединения, скрепления двух объектов
1) задвижка, защелка, запор, щеколда Syn: bolt, catch
2) 'молния' (застежка на одежде) Syn: clasp, buckle, zipper
3) а) скрепка для бумаг б) тех. вывод, зажим, клемма запор, задвижка застежка;
застежка-молния скрепка для бумаг (техническое) зажим;
крепежная деталь fastener p зажим ~ p запор, задвижка ~ p застежка;
"молния" ~ p скрепка для бумаг fastening: fastening = fastenerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fastener
См. также в других словарях:
застежка-молния — сущ., кол во синонимов: 5 • застежка (25) • застёжка молния (1) • зиппер (3) • змейка … Словарь синонимов
застежка-молния — Застежка, состоящая из двух текстильных лент, на которых закреплены металлические или пластмассовые звенья, соединяемые при движении замка. [ГОСТ 15470 70] Тематики фурнитура EN zipper DE Reissverschluß FR ferméture éclair … Справочник технического переводчика
застежка-молния — застежка молния, застежки молнии … Орфографический словарь-справочник
Застежка-молния — Принцип действия застёжки Водогазонепроницаемая молния (металлическая) на сухом костюме. Молния чёрного цвета, обычная, выполняет защитные функции. «Молнии» из пластмассы и … Википедия
Застежка-молния — застёжка молния ж. Задергивающееся металлическое или пластмассовое приспособление для застёгивания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Застежка-молния — Застежки молнии очень удобны в использовании, но они часто ломаются, чем вызывают у нас досаду и раздражение. Сны о застежках молниях могут напоминать нам о необходимости иметь ухоженный внешний вид. Если же во сне у вас заело застежку, то… … Большой универсальный сонник
меандровая застежка-молния — Застежка молния, звенья которой выполнены из пластмассы и при закреплении на кромке ленты дугообразно охватывают ее. [ГОСТ 15470 70] Тематики фурнитура … Справочник технического переводчика
молния — громы и молнии метать, с быстротою молнии.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. молния перуны, гостья из поднебесья, гостья из поднебес, разряд, электрометеор, небесная… … Словарь синонимов
застежка — аграф, пряжка, кневен, фермуар, приклад, молния, фибула, пристежка, застежечка, запонка, кнопка, сакта Словарь русских синонимов. застежка сущ., кол во синонимов: 25 • аграф (6) • … Словарь синонимов
Застежка-змейка — (или замок змейка) разновидность застёжки, имеющая несколько упрощенный внешний вид и достаточно надежный принцип работы, хотя появилась в обиходе гораздо позднее, чем застежка молния. Отличается свободным (без зубцов) движением слайдера, где… … Википедия
застежка — 3.9 застежка: Устройство, например застежка молния или застежка липучка и т.п., для герметизации или застегивания открытых проемов, через которые защитную одежду надевают и снимают. Источник: ГОСТ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации