заставать

to array an army — развертывать армию

to be demobilized / to be discharged from the army — демобилизоваться из армии

to bring in the army — вводить в действие армию, пускать в ход войска

to catch an army unprepared — заставать армию врасплох

to clean up the army — производить чистку в армии

to command an army — командовать армией

to commit an army — вводить армию в бой

to concentrate an army — сосредотачивать армию

to control the army — контролировать армию

to crush an army — разбить / разгромить армию

to decapitate the army — обезглавить армию

to decimate an army — уничтожить значительную часть армии

to defeat an army — наносить поражение армии

to demobilize an army — проводить демобилизацию

to deploy an army — развертывать армию

to disband an army — расформировывать армию

to drill an army — обучать армию

to enlist into the army — зачислять на военную службу

to equip an army — оснащать армию

to expand the army — увеличивать вооруженные силы

to fall back on the army — опираться на поддержку армии

to field an army — бросать / вводить армию в бой

to inspect an army — инспектировать армию

to join the army — вступать в армию

to keep the army in check — держать в руках армию

to levy an army — комплектовать / набирать армию; призывать в армию

to maintain an army — содержать армию

to mass an army — сосредоточивать армию

to mobilize an army — проводить мобилизацию

to modernize the army — модернизировать армию

to muster / to organize an army — создавать / формировать армию

to outfight an army — побеждать армию

to outmaneuver an army — добиваться преимущества над армией в результате маневра

to overrun an army — разбить армию

to press young men into the army — заставлять молодежь идти в армию

to professionalize the army — делать армию профессиональной

to purge the ranks of the army — проводить чистку в армии

to put an army to flight — обратить армию в бегство

to raise / to rally an army — собирать армию

to rejuvenate the army — производить омоложение армии

to remain strategically emplaced in the army — оставаться на ключевых постах в армии

to review an army — производить смотр армии

to rout an army — разгромить армию

to serve in the army — служить в армии

to smear the name of the army — чернить армию

to supply an army — снабжать армию

to surprise an army — наносить неожиданный удар по армии

to surround an army — окружать армию

to take the army back to the barracks — возвращать армию в казармы

to train an army — обучать армию

to be under police guard — находиться под охраной полиции

to call out the guard — вызывать стражу

to change the guard — производить смену караула

to create a guard — создавать гвардию

to go on guard — идти в караул

to mount / to post the guard — выставлять / организовывать охрану

to relieve the guard — производить смену караула

to stand guard — караулить; охранять; стоять на страже

to discover a cache — обнаружить тайник

to discover a murder weapon — обнаружить орудие убийства

to discover oil — найти нефть

to discover prehistoric graves — обнаружить древние захоронения

to discover a solution to the problem — найти решение проблемы

to discover a spy ring — обнаружить шпионскую сеть

She returned home from a shopping trip early last night and upon entering her apartment discovered an intruder. — Вчера вечером она рано вернулась домой из похода по магазинам и, войдя в квартиру, обнаружила в ней постороннего.

She had once discovered him playing cards with his tutor. — Однажды она застала его за игрой в карты со своим учителем.

I discovered I was out of gas. — Я обнаружил, что у меня кончился бензин.

to discover X-rays / penicillin — открыть рентгеновские лучи, пенициллин

Polonium was discovered by Marie Curie in natural uranium. — Мария Кюри обнаружила полоний в природном уране.

The island was discovered by Captain Cook in I775. — Остров был открыт капитаном Куком в 1775 г.

I have discovered the benefits of low fat eating. — Я открыл для себя преимущества маложирной диеты.

Another talent discovered by Brian Epstein, Cilla Black, used to work at the Cavern as a hat-check girl in her pre-fame days. — До того, как стать знаменитой, Цилла Блэк - ещё один талант, открытый Брайаном Эпстайном, работала в "Каверне" гардеробщицей.

They might find traces of European sojourn on the island. — На острове можно найти следы присутствия европейцев.

He was found dead. — Его нашли мёртвым.

I found a shilling on the floor. — Я нашёл на полу шиллинг.

to find no sense — не видеть смысла

I find it necessary to go there. — Я считаю необходимым поехать туда.

The jury found for the plaintiff. — Присяжные вынесли решение в пользу истца.

They found the verdict of guilty. — Был вынесен вердикт "виновен".

In 1276, we find the Emperor and the King of England in constant communication. — В 1276, как следует из записей, император и английский король поддерживали постоянную связь друг с другом.

The shot found him in the head. — Выстрел попал ему в голову.

Such commodities found little market. — Эти товары плохо продавались.

We found ourselves at the precipice. — Мы оказались у обрыва.

Lavender found himself entering a drawing-room. — Лавендер понял, что входит в гостиную.

to find smb. in smth. — обеспечивать кого-л. чем-л.

They find him in clothes. — Они снабжают его одеждой.

The dogs found. — Псы подняли зверя.

to find fault with smb. / smth. — критиковать кого-л. / что-л.

to know where to find smb. — понимать, что человек имеет в виду

How do you find yourself? — Как поживаете?

Miss Farnell is a true find, I say! — Ну, скажу я вам, мисс Фарнелл - это настоящая находка!

The Foreign Office in London has expressed surprise at these allegations. — Министерство иностранных дел в Лондоне выразило своё удивление по поводу этих заявлений.

I have a surprise for you: we are moving to Switzerland. — У меня для тебя сюрприз: мы отправляемся в Швейцарию.

to take smb. by surprise — захватить кого-л. врасплох

I am surprised at you. — Вы меня удивляете.

He had never yet met any woman who had so surprised him into admiration. — Он еще никогда не встречал женщину, которая бы смогла вызвать его восхищение.

I surprised him in the act. — Я накрыл его на месте преступления.