-
1 Halistase-Raum
засоленный застойный участок (водного бассейна)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Halistase-Raum
-
2 brackisch
засоленный (о почвах)солоновато-водныйсолоноватыйсолончаковыйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > brackisch
-
3 salzhaltige Braunkohle
засоленный бурый уголь, бурый уголь, содержащий минеральные солиDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > salzhaltige Braunkohle
-
4 angesalzenes\ Abdichtungsgemisch
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > angesalzenes\ Abdichtungsgemisch
-
5 gesalzen
1. 2. part adjсолёный, засоленный; перен. солёный; фривольный; резкийein gesalzener Witz — солёная ( фривольная) острота; солёный ( фривольный) анекдотdie Preise sind gesalzen — разг. цены кусаются -
6 Salzwiese
f геол. -
7 соленый
1) ( содержащий соль) salzig; gesalzen ( посоленный); Salz- (опр. сл.)соленая вода — Salzwasser n2) ( засоленный) Salz- (опр. сл.), (ein)gesalzen -
8 солёный
солёный 1. (содержащий соль) salzig; gesalzen( посоленный); Salz... солёная вода Salzwasser n 1 2. (засоленный) Salz..., (ein)gesalzen солёный огурец Salzgurke f c -
9 Alkalifiat
сущ.1) геол. засоленный такыр, такыр-солончак2) брит. засоленные такыры, такыры-солончаки -
10 Halistase-Raum
сущ. -
11 Salzkohle
-
12 Salzwiese
сущ. -
13 angesalzenes Abdichtungsgemisch
прил.Универсальный немецко-русский словарь > angesalzenes Abdichtungsgemisch
-
14 ausgesalzen
-
15 brackisch
прил.геол. солоновато-водный, солоноватый, солончаковый, засоленный (о почвах) -
16 eingesalzen
прил.пищ. засоленный, посолённый, солёный -
17 eingesalzter Kleber
прил.пищ. засоленный глютен -
18 gesalzen
прил.1) общ. засоленный, солёный2) фам. резкий, сногсшибательный, безбожный (о ценах), баснословный, фривольный -
19 gesalzenes Fanggut
прил.судостр. засоленный улов -
20 in der Salzlake gelangt und getrocknet
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in der Salzlake gelangt und getrocknet
- 1
- 2
См. также в других словарях:
засоленный — посоленный Словарь русских синонимов. засоленный прил., кол во синонимов: 7 • глубокозасоленный (1) • … Словарь синонимов
ЗАСОЛЕННЫЙ — ЗАСОЛЕННЫЙ, засоленная, засоленное; засолен, засолена, засолено (разг. спец.). прич. страд. прош. вр. от засолить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Засоленный — I зас оленный прил. из прич. по гл. засаливать II, засолить II II засолённый прил. Обладающий повышенным содержанием минеральных солей (о почве, воде). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Засоленный — I зас оленный прил. из прич. по гл. засаливать II, засолить II II засолённый прил. Обладающий повышенным содержанием минеральных солей (о почве, воде). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
засоленный — и засолённый … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
засоленный цементный раствор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN brine cement slurry … Справочник технического переводчика
засоленный — зас оленный; кратк. форма ен, ена и (о почве, воде) засолённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
засоленный — прич.; кр.ф. засо/лен, засо/лена, лено, лены … Орфографический словарь русского языка
засоленный — ЗАСОЛЁННЫЙ ая, ое. Отличающийся повышенным содержанием минеральных солей (о почве, водоёме). З ая почва. З ые поля хлопчатника. З ое озеро. ◁ Засолённость, и; ж … Энциклопедический словарь
засоленный — ён, ена засо’ленный и засолённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
засоленный — за/сол/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь