-
1 blow-in door
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > blow-in door
-
2 valve
n1) тех. клапан, вентиль; золотник2) анат. клапан (серця)3) муз. клапан (на духових інструментах)4) рад. електронна лампа5) бот. стулка◊ valve base — рад. цоколь електронної лампи
◊ valve box — клапанна коробка
◊ valve cap — ковпачок вентиля (шини)
◊ valve clearance — тех. клапанний зазор
◊ valve cock — кран
◊ valve control — клапанний розподіл
◊ valve gear — клапанний розподіл
◊ valve head — головка (тарілка) клапана
◊ valve lifter (tappet) — штовхач клапана
◊ valve receiver — ламповий радіоприймач
◊ valve seat — тех. сідло клапана
◊ valve set — рад. ламповий приймач
◊ valve setting — тех. регулювання клапанів
* * *n.1) тех. клапан, вентиль; золотник; засувка, заслінка;check valve зворотний клапан; relief /safety/ valve запобіжний клапан; Kingston valve мор. кінгстон; butterfly valve дросельна заслінка2) елк. електронна лампа3) бот. вальва, стулка5) анат. клапан ( серця);valve defect вада клапана -
3 flap
1. n1) відкидна дошка стола; відкидний борт; дверцята люка; стулка віконниці тощо3) криси (капелюха)4) pl вуха (шапки)5) легкий удар; ляпанець; оплеск6) ляскання7) хлопавка (для мух)8) плоский шматок; шар9) pl довгі вуха (собаки тощо)10) легковажна жінка11) мед. клапоть шкіри12) колотівка (для збивання масла)13) тех. заслінка, клапан14) ав. щиток; закрилок2. v1) коливати2) майоріти, розвіватися3) махати; ляскати4) шльопати, ляпати; бити5) опускати (вуха в шапці)6) звисати; опускатися7) амер., розм. ошукати; обібрати8) розм. гепнутися, плюхнутисяflap about — розм. базікати
* * *I n1) відкидна дошка стола; відкидний борт; дверці люка; стулка ( ставні); клапан ( кишені); пола ( одягу); криси капелюха; pl вуха, одвороти ( шапки)2) легкий удар; ляпанець3) ляскання, хлопання5) паніка, замішання; сум'яття6) aмep.; cл. гучне збіговисько, гульня; бійка між вуличними зграями підлітків; помилка, промах; вiйcьк. повітряний наліт7) плоский шматок, шар8) pl довгі висячі вуха ( собаки)9) мeд. шкірний шматок10) c-г. колотівка ( у маслоробці)11) тex. клапан, заслінка12) aв. щиток; закрилок13) пoлiгp. клапан суперобкладинкиII v1) колихати, розвівати; колихатися, розвіватися ( flap about); махати, ляскати, хлопати2) злегка ударяти, ляскати, ляпати, шльопати3) опускати (криси капелюха, навушники); спускатися, звисати4) aмep.; cл. обдурити; обібрати5) шльопатися, плюхатися -
4 air-gate
n1) заслінка2) гірн. вентиляційна підземна виробка* * *n1) заслінка2) гipн. вентиляційна підземна виробка -
5 choke
1. n1) припадок ядухи; ядуха2) задушення3) зав'язаний кінець (мішка)4) тех. заслінка, дросель5) щелепи6) серцевина артишоку2. v1) душити2) задихатися; душитися (від кашлю тощо)3) гасити (вогонь)4) засмічувати, забивати; захаращувати (тж choke up)5) закупорювати6) набивати ущерть (мішок тощо); напихати□ to choke down — а) проковтувати через силу; б) переборювати (хвилювання)
□ to choke in — амер., розм. заніміти, отетеріти
□ to choke off — а) задушити (до смерті); б) заглушити; в) відмовити (когось від чогось)
□ to choke up — а) засмічувати; б) заглушувати (бур'яном); в) заносити (ріку піском); г) захаращувати
the room was choked up with old furniture — кімната була захаращена старими меблями; д) відкашлювати
* * *I n( неїстівна) серцевина артишокуII n1) ядуха; напад ядухи; удушення; зашморг2) зав'язаний кінець ( мішка)3) тex. повітряна заслінка, дросель4) eл. дросельна котушкаIII v1) душити; задихатися3) заглушати (тж. choke up)4) засмічувати, забивати, захаращувати (тж. choke up); закупорювати5) набивати до відказу ( мішок); наповнювати6) тex. дроселювати; заглушати; засмічувати7) розгубитися8) перестати ( робити що-небудь) -
6 choker
n1) душитель2) розм. стоячий високий комір3) горжетка4) тех. дросельна заслінка* * *n2) душитель5) високо зав'язана краватка або шарф; "зашморг", ( будь-яка) краватка6) горжетка7) коротке намисто, кольє; бархатка з декоративною пряжкою ( шийна прикраса)8) тex. дросельна заслінка9) лic. чокер -
7 damper
n1) демпфер; глушитель; амортизатор2) димова заслінка; в'юшка3) зволожувач; губка* * *n1) див. damp 2I + -er2) зволожувач; губка або ролик для змочування марок3) тex. глушник (тж. noise damper); амортизатор; регулятор тяги, димова заслінка; в'юшка ( у печах)4) демпфер, сурдина5) aвcтpaл. прісний корж ( спечений в золі) -
8 door
n1) двері; дверцятаto answer the door — відчинити двері (на дзвінок, стук)
to shut (to close) the door upon smb. — зачинити двері за кимсь; заборонити комусь приходити
2) перен. домівка, квартира, приміщенняnext door — сусідній будинок, у сусідньому будинку, по сусідству, поблизу, недалеко, поруч
3) дверний отвір4) тех. заслінкаbehind closed doors — за зачиненими (закритими) дверима
to lay smth. at smb.'s door — звинувачувати когось у чомусь
* * *[dxː]n1) двері; будинок, квартира, приміщення; вхід; шлях, дорога2) дверцята; тex. заслінка -
9 douser
-
10 gasolene-throttle
-
11 gate
1. n1) ворота; хвіртка2) перен. вхід; вихід3) застава; шлагбаум4) гірський прохід5) гідр. шлюзні ворота6) щит; заслінка; затвор, засувка; клапан7) мет. ливник; шибер8) гірн. штрек9) кількість глядачів (на спортивних змаганнях тощо)10) авт. куліса переключення11) шлях, дорога12) спосіб дії; манера поведінкиgate circuit — ел. селекторна схема
2. vзапирати ворота коледжу на ніч (в Оксфорді та Кембриджі)* * *I n1) ворота; хвіртка; вхід, вихід; брама2) застава, шлагбаум4) гiдp. щит, затвор; шлюзні ворота5) = gate-money7) pl; жapг. години, коли ворота коледжу зачиняються на ніч ( в Оксфорді е Кембриджі)8) тex. заслінка, затулка, засувка ( клапан)9) гipн. штрек; відкаточна виробка10) aвт. куліса перемикання11) кiнo кадрове вікно12) метал. ливник13) paд. строб-імпульсII v2) кiнo, paд. стробуватиIII n1) icт. шлях, дорога2) дiaл. спосіб дій; манера поведінкиIV = gat I -
12 shutter
1. n1) віконниця2) тех. засувка, заслінка3) фот. затвор об'єктива4) обтюратор (кіноапарата)5) pl жалюзі2. vзакривати віконницями* * *I n2) віконниця3) затвор, заслінка; фoтo затвор об'єктива; обтюратор ( кіноапарата)II v -
13 sliding
adj1) ковзний; що рухається плавно2) нестійкий, непостійний, минущийsliding door — засувні двері; тех. розсувні дверцята; заслінка
sliding fit — тех. ковзна посадка
sliding friction — фіз. тертя ковзання
sliding keel — мор. опускний кіль
sliding nut — тех. ходова гайка
sliding scale etc. — змінна шкала
sliding seat — спорт. слайд (рухоме сидіння човна)
* * *['slaidiç]a1) ковзний, який плавно рухаєтьсяsliding door — засувні двері;; тex. заслінка
sliding nut — тex. ходова гайка
2) скороминущий, нестійкий, непостійний -
14 valve
n.1) тех. клапан, вентиль; золотник; засувка, заслінка;check valve зворотний клапан; relief /safety/ valve запобіжний клапан; Kingston valve мор. кінгстон; butterfly valve дросельна заслінка2) елк. електронна лампа3) бот. вальва, стулка5) анат. клапан ( серця);valve defect вада клапана -
15 butterfly
n1) метелик2) вродлива, легковажна жінка3) спорт. батерфляй (стиль плавання)butterfly screw — тех. гвинт-баранчик
* * *I n1) метелик2) гарна, легковажна жінка3) "батерфляй" ( стиль плавання)4) aв.; жapг. дросельна заслінкаII a -
16 butterfly
I n1) метелик2) гарна, легковажна жінка3) "батерфляй" ( стиль плавання)4) aв.; жapг. дросельна заслінкаII a -
17 shutter
затвор; заслінка; шторка -
18 accelerator
n1) тех. прискорювач; акселератор2) хім. каталізатор3) військ. багатокамерна гармата4) машина, що розвозить листонош* * *n1) прискорювач, акселератор; тex. дросельна заслінка2) xiм. каталізатор3) фiз. прискорювач4) машина, що розвозить листонош5) eк. акселератор, коефіцієнт акселерації6) aвт. педаль газу -
19 butterfly valve
тех.дросельна заслінка; клапан-метелик -
20 firescreen
См. также в других словарях:
заслінка — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
заслінка — и, ж. 1) Шматок жерсті певної форми з ручкою, яким закривають отвір кухонної печі. || рідко. Те саме, що каглянка. 2) Взагалі пристрій для закривання отворів. 3) Щит у шлюзах. 4) анат. Складки внутрішньої оболонки порожнистого органа, які… … Український тлумачний словник
заслінка — (пристрій для закривання отвору кухенної печі), затулка, заслона … Словник синонімів української мови
заслінка — заслонка butterfly type valve, gate *Klappe, Schieber 1) Пристрій для закривання отворів. 2) Щит у шлюзах. Див. також шибер, засувка … Гірничий енциклопедичний словник
заслінковий — а, е. Прикм. до заслінка … Український тлумачний словник
заслона — и, ж. 1) Те, чим запинають, затуляють що небудь; запона. 2) Густа, суцільна пелена чого небудь, що обмежує видимість. || Те, що прикриває, захищає що небудь, створюючи перешкоду для проникнення чогось іззовні. •• Димова/ засло/на штучно створені… … Український тлумачний словник
люк — а, ч. 1) Отвір, звичайно з заслінкою, для проникнення вниз, усередину чого небудь. || Заслінка, дверцята, що прикривають такий отвір. 2) Отвір, що заміняє собою вікно. 3) спец. Отвір для засипання чого небудь або виймання зсередини чогось. 4)… … Український тлумачний словник
баугінієвий — а, е: •• Баугі/нієва заслі/нка анат. клапан, розміщений в місці переходу клубової кишки в товсту … Український тлумачний словник
бленда — и, ж. 1) Ліхтар для освітлення рудника. 2) Пристрій, яким захищають об єктив кіно або фотоапарата від небажаних при зніманні променів світла. 3) Заслінка з отвором, яку застосовують у мікроскопї, рентгеноскопії … Український тлумачний словник
затулка — I зат улка и, ж., зоол. Рід черевоногих молюсків, які мають округло дзиґоподібну раковину з кришечкою, що повністю затуляє устя. II з атулка и, ж., розм. Те саме, що заслінка … Український тлумачний словник
копаня — і, ж., зах. Дерев яна заслінка до печі … Український тлумачний словник
