Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

заслонить

  • 1 заслонить

    сов. от заслонять

    Русско-украинский политехнический словарь > заслонить

  • 2 заслонить

    сов. от заслонять

    Русско-украинский политехнический словарь > заслонить

  • 3 заслонить

    см. Засланивать.
    * * *

    Русско-украинский словарь > заслонить

  • 4 позакрывать

    1) позакрива́ти; ( загородить отверстие) позатуля́ти, позату́лювати; (двери, окна, ворота; кого-л. в помещении) позачиня́ти, позачи́нювати; ( заслонить) позаслоня́ти; (застлать, завесить) позапина́ти; (книги, тетради) позгорта́ти, позго́ртувати
    2) ( глаза) позаплю́щувати, позакрива́ти, посту́лювати

    Русско-украинский словарь > позакрывать

  • 5 Засланивать

    и Заслонять заслонить заслоняти, заслонити, затуляти, затулити, заставляти, заставити, заступати, заступити що, (слегка) прислоняти, прислонити. [Заслоняючи очі рукою від сонця, глянула в його бік (Грінч.). Сирая земля двері залягла, віконечка заслонила (Мил.). Затулила обличчя рукавом. Мороз затулив шибки такими густими лисицями, що через них знадвору не видно, що діється в хаті (Кониськ.) Заставте чимсь лямпу, щоб дитині не різало світло у вічі (Київщ.). І дим хмарою заступить сонце перед вами (Шевч.). Заступив вікно (Н.-Лев.). Мовчить зрушений, прислонивши трохи обличчя тогою (Л. Укр.)]. -ть печь заслонкой - заслоняти, заслонити (затуляти, затулити) піч. [Укинув її в піч і заслонив (Рудч.)]. -нять свет, что-л. (застить) - заступати, заслоняти, застувати світ(ло). [Оступися, не застуй світла. Не застуй мені сонця. Сила літературних творів, де конструкцію застують дійові особи (Ніков.)]. Заслоняемый - заслонюваний, затулюваний, заступаний, заставлюваний, (слегка) прислонюваний, (от света) застуваний. Заслонённый - заслонений, затулений, заставлений, (слегка) прислонений.

    Русско-украинский словарь > Засланивать

См. также в других словарях:

  • заслонить — См …   Словарь синонимов

  • ЗАСЛОНИТЬ — ЗАСЛОНИТЬ, заслоню, заслонишь и (разг.) заслонишь, совер. (к заслонять), кого что. 1. Закрыв что нибудь, сделать невидным. Туча заслонила солнце. Толстяк заслонил от меня танцующую пару. 2. перен. Загородить собой, оттеснив назад в сознании,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАСЛОНИТЬ — ЗАСЛОНИТЬ, оню, онишь и онишь; нённый ( ён, ена); совер., кого (что). 1. Закрыв, сделать невидимым, недоступным. З. свет. 2. Закрыть с целью защиты. З. собой командира. З. лицо рукой. 3. перен. Оттеснить, заменить собой. Новое чувство заслонило… …   Толковый словарь Ожегова

  • заслонить — заслонить, заслоню, заслонит и допустимо заслонит …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • заслонить — что чем. Заслонить глаза козырьком фуражки …   Словарь управления

  • Заслонить — сов. перех. см. заслонять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • заслонить — 1. заслонить, заслоню, заслоним, заслонишь, заслоните, заслонит, заслонят, заслоня, заслонил, заслонила, заслонило, заслонили, заслони, заслоните, заслонивший, заслонившая, заслонившее, заслонившие, заслонившего, заслонившей, заслонившего,… …   Формы слов

  • заслонить — Искон. Преф. производное от того же глагола, что и прислонить. См. слоняться …   Этимологический словарь русского языка

  • заслонить — заслон ить, он ю, он ит …   Русский орфографический словарь

  • заслонить — (II), заслоню/(сь), сло/ни/шь(ся), сло/ня/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • заслонить — B/A и C/A гл см. Приложение II заслоню/(сь) заслони/шь(ся) и засло/нишь(ся) заслоня/т(ся) и засло/ …   Словарь ударений русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»