-
21 Einlegen des Films
сущ.кинотех. зарядка (аппарата) плёнкой, зарядка кассеты, зарядка фильма (в кинопроектор) -
22 Ladung
сущ.1) общ. груз, погрузка2) авиа. компрессия, заряд (Ldg.)3) воен. (боевой) заряд4) тех. навалка, электрический заряд, заряд (аккумуляторов), заряд (взрывчатого вещества; горючей смеси), заряжание (напр. скважин), воз (трелёвочной древесины), зарядка (цилиндра)5) юр. загрузка, кладь, нагрузка, повестка (schriftliche), повестка о вызове в судебное заседание (gerichtliche), поклажа, приглашение, повестка (в суд), повестка (напр. в суд), вызов, вызов (в административное или судебное учреждение)6) экон. фрахт7) авт. заряд (горючей смеси), заряд (напр., цилиндра), наполнение (цилиндров ДВС)8) горн. заряд (взрывчатого вещества), заряжание (напр., шпуров)10) электр. эли, зарядка (аккумулятора), заряд11) выч. подзарядка (напр. конденсатора)12) нефт. заполнение, заправка, нагнетение, наддув13) дер. пачка, пакет (лесоматериалов), воз (трелюемой древесины)14) аэродин. нагнетание15) акк. процесс зарядки, зарядка -
23 Zwischenladung
сущ.1) авиа. промежуточный детонатор2) воен. промежуточный заряд3) тех. промежуточная зарядка (аккумулятора)4) авт. частичная зарядка (аккумулятора)5) акк. промежуточная зарядка6) судостр. попутный груз -
24 Auf -und Entladung
-
25 Auf -und Entladungsprobe
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Auf -und Entladungsprobe
-
26 Aufladung
сущ.1) общ. гремучий состав (капсюля), заряд2) геол. возникновение электрического заряда, зарядка3) авиа. нагнетание, подзарядка4) тех. загрузка, нагружение, погрузка, концентрация смеси (в пневмо-транспортных материалопроводах), наддув (в двигателях внутреннего сгорания)5) авт. наддув воздуха, наддув (ДВС), заряд (напр. аккумуляторной батареи)6) артил. заряжание7) горн. навалка (напр., угля на конвейер)9) электр. (электрический) заряд, заряд (аккумулятора), заряд (аккумулятора), приобретение (электрического) заряда11) микроэл. приобретение заряда12) гидравл. зарядка (аккумулятора), наддув (напр. гидробака)13) аэродин. нагрузка14) ВМФ. мощность, наполнение15) судостр. додув, электрический заряд -
27 Aufsetzen des Stapels
сущ.полигр. зарядка в стапель бумаги, зарядка стапеля самонакладаУниверсальный немецко-русский словарь > Aufsetzen des Stapels
-
28 Beschicken
1. сущ.швейн. заправлять (заготовку)2. гл.1) тех. загрузка, заправка, зарядка, нагружение, нагрузка, наполнение, питание, подача, подача шихты, шихтование, завалка (вагранки), засыпка (доменной печи), навалка (напр. угля на конвейер)2) авт. загрузка (сыпучих материалов)3) горн. навалка (напр., угля на конвейер), засыпка (породы в шахтную вагонетку)4) дор. обслуживание5) нефт. подача (напр., топлива), подача (напр., топлива), подача (напр. топлива), зарядка (ракеты твёрдым топливом) -
29 Bremsladung
-
30 Dreistufenladung
сущ.2) электр. трёхступенчатая зарядка (батареи) -
31 Einlegen
1. сущ.1) тех. заправка, перестановка, установка (von Bildern in ein Gerät), зарядка (von Filmen)2) хим. загрузка, засол, засыпка, посол3) стр. закладка, укладка4) полигр. вкладка, вкладывание, комплектовка вкладкой, наклад, подача листов5) текст. вставка6) кож. раскладывание (лекал)7) швейн. заправка (ленты), укладка (заготовок), установка (бобины с лентой усиления)8) кинотех. зарядка (напр., аппарата плёнкой)2. гл.внеш.торг. подача (протеста, жалобы) -
32 Erstaufladung
сущ.1) электр. первоначальный заряд (напр. конденсатора)2) акк. зарядка для приведения в рабочее состояние, первая зарядка -
33 Erstladung
сущ.акк. зарядка для приведения в рабочее состояние, первая зарядка -
34 Inbetriebsetzungsladung
сущ.электр. зарядка для приведения в рабочее состояние, первоначальная зарядкаУниверсальный немецко-русский словарь > Inbetriebsetzungsladung
-
35 Kameraladen
сущ.кинотех. зарядка (киносъёмочной) камеры (плёнкой), зарядка (киносъёмочной) фотоаппарата (плёнкой) -
36 Ladewechselprobe
сущ.акк. тренировочный цикл (зарядка - разрядка), тренировочный цикл (зарядка-разрядка) -
37 Luftladung
сущ.1) тех. заряд воздуха, зарядка воздухом, количество воздуха (в цилиндре ДВС)2) авт. воздушный заряд, заряд воздухом, наполнение воздухом3) внеш.торг. авиагруз4) ВМФ. запас воздуха5) судостр. воздушная зарядка, воздушная нагрузка -
38 Schnelladung
сущ.2) акк. подзарядка, ускоренная зарядка, форсированная зарядка -
39 Schnellaufladung
сущ.акк. подзарядка, ускоренная зарядка, форсированная зарядка -
40 Starkladung
сущ.акк. интенсивная зарядка, форсированная зарядка
См. также в других словарях:
зарядка — заряжение, зарядочка, заряжание, (утренняя) гимнастика Словарь русских синонимов. зарядка утренняя гимнастика; физзарядка (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
зарядка — зарядка; чимӣ таори зарядка утренняя зарядка … Нанайско-русский словарь
ЗАРЯДКА — ЗАРЯДКА, утренняя гимнастика комплекс физических упражнений, проделываемых сразу же после сна. Цель утренней гимнастики «встряхнуть» организм, в меру возбудить его, т. е. дать работу мышцам, создать ощущение бодрости, ловкости, силы; повысить… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ЗАРЯДКА — ЗАРЯДКА, зарядки, жен. (разг.). 1. только ед. Действие по гл. зарядить1 заряжать. 2. Запас энергии, бодрости, физических сил. Получить физкультурную зарядку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАРЯДКА — ЗАРЯДКА, и, жен. 1. см. зарядить 1, ся. 2. Совокупность оздоровительных гимнастических упражнений. Утренняя з. Делать зарядку. На зарядку становись! (команда). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
зарядка — электризация Процесс осаждения на поверхности ЭФГ фоторецептора положительных или отрицательных (в зависимости от выбранной полярности) ионов воздуха, очувствляющих фоторецептор перед его экспонированием. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики… … Справочник технического переводчика
зарядка — 3.5.4 зарядка: Пропускание тока через аккумулятор или батарею для восстановления первоначально накопленной энергии в направлении, противоположном направлению тока, проходящего через аккумулятор или батарею при нормальном режиме работы. Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Зарядка — Основная статья: Физическая культура Не следует путать с Зарядное устройство … Википедия
ЗАРЯДКА — (утренняя гигиеническая гимнастика), регулярное выполнение комплексов физич. упражнений, направленное на укрепление здоровья и повышение настроения учащихся. 3. после сна повышает функциональную активность разл. органов и приводит ЦНС в… … Российская педагогическая энциклопедия
зарядка — įkrovimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. charge; charging vok. Aufladen, n; Aufladung, f rus. заряд, m; зарядка, f pranc. charge, f; chargement, m … Automatikos terminų žodynas
зарядка — įkrovimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Oksidatoriaus ir reduktoriaus regeneravimas akumuliatoriuje elektros srove. atitikmenys: angl. charge; charging rus. зарядка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas