-
61 вдали вспыхивала зарница
advgener. (сверкала, играла) tālumā plaiksnījās rūsa -
62 на горизонте вспыхнула зарница
prepos. -
63 кукшо волгенче
зарница, молния без дождя и громаКеҥеж мучко ояр игече шогыш. Йӱдвелне кас еда кукшо волгенче йолген. А. Эрыкан. Всё лето стояла ясная погода. По вечерам на северной стороне сверкала молния.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
кукшо -
64 всполох
-
65 савыш
савышI1. огниво; кусок металла для высекания огняСавыш дене саваш высекать огнивом;
вурс савыш стальное огниво.
Карт кугыза тулгӱм савыш дене кыра. «Ончыко» Жрец бьёт огнивом по кремню.
Шырпат уке, савыш дене гына толашена. Н. Потапов. Спичек нет, только и мучаемся огнивом.
Сравни с:
чакма2. отблеск, отражение чего-л.; зарницаЧия савыш отблески краски;
кече савыш отражение солнечных лучей.
Мо тугай илыш? Ток шурным, шокшо игечым сӧрышӧ мӱндыр савыш. «Ончыко» Что такое жизнь? Далёкая зарница, сулящая обильный урожай, тёплую погоду.
Молан мылам торасе пиал савыш, кунам тый тыште воктенем коштат? А. Иванова. Зачем мне далёкие отблески счастья, когда ты ходишь рядом со мной?
IIиздание; изданное произведение, печатная продукцияС.К. Кузнецов «Марла календарьым» кугыжан порядкым аралыше савыш семын ончыкта гынат, 1907 ийыште лекше календарьыште демократический шӱлыш рашак шижалтеш. «Ончыко» Хотя С.К. Кузнецов показывает, что «Марла календарь» – издание, защищающее царские порядки, в календаре, вышедшем в 1907 году, отчётливо чувствуется демократический дух.
Сравни с:
савыктышуст. палачОжно марий-влакын шке каҥашышт ден пӱрышыштат лийын, савышыштат улмашын. В старину у марийцев были свой совет и судьи, были и палачи.
Сийлымаш деч вара савыш шке пашажым тӱҥалын. Тошто ой. После угощения палач начинал свою работу.
Сравни с:
армайIVЮж савыш удар воздушной волны;
толкын савыш удар волны.
Монча омсам почым веле – шӱргем вигак шокшо савыш перыш. Едва открыл дверь бани, как в лицо мне ударило тепло.
-
66 умырволгенче
умырволгенчедиал. зарницаУмырволгенче чот коеш – кинде лектышан лиеш. МФЭ. Если зарница сильно сверкает, то хлеб уродится (букв. будет урожайным).
Смотри также:
шурнысавыш -
67 шурнысавыш
шурнысавышзарница; вспышка света на горизонте ночью или вечером при отдалённой грозеНо йӱд ок сеҥе – шурнысавыш волгалте почела умбач. С. Николаев. Но ночь не осиливает – вдали друг за другом вспыхнули зарницы.
Шурнысавыш киндым, шушым, саламлен волгалтара. «Ончыко» Зарница озаряет, приветствуя спелые хлеба.
-
68 молния
метеор., техн., физ.1) бли́скавка; ( зарница) блискави́ця2) ( вид телеграммы) бли́скавка3) ( застёжка) змі́йка, бли́скавка•- зигзагообразная молния
- змеевидная молния
- искровая молния
- линейная молния
- плоская молния
- цепная молния
- чёточная молния
- шаровая молния -
69 молния
метеор., техн., физ.1) бли́скавка; ( зарница) блискави́ця2) ( вид телеграммы) бли́скавка3) ( застёжка) змі́йка, бли́скавка•- зигзагообразная молния
- змеевидная молния
- искровая молния
- линейная молния
- плоская молния
- цепная молния
- чёточная молния
- шаровая молния -
70 блискавиця
метеор.; техн.; физ. мо́лния ( зарница) -
71 сполох
I м.1) ( зарница) fucilazo m2) чаще мн. обл. ( северное сияние) aurora borealII м. прост.* * *n1) gener. (çàðñèöà) fucilazo2) simpl. (переполох) alarma (тревога), (переполох) sobresalto3) region.usage. (ñåâåðñîå ñèàñèå) aurora boreal -
72 мелькать
мелькнуть1) (появляясь исчезать, показываться на миг) мигтіти, миготіти (- гочу, -готиш), миготати (-гочу, -гочеш), мигати, мигкати, мигнути, (сильнее) мигонути, (развеваясь) маяти, майнути, змайнути, (особ. о ногах, хвосте) мелькати, (редко) мелькнути; (мерцать) мерехтіти, блимати, блимнути, бликати, бликнути, миг(о)тіти, (сверкать) блискати, блиснути; (не только шмыгать) шмигати, шмигнути, (быстрее) шмигонути, (быстро пробежать) шаснути. [По дворі почали мигтіти ченці (М. Вовч.). Миготіли в повітрі палиці (Франко). Заяць лише мигнув, та й полетів (Яворськ.). Стріла майнула (Куліш). Де хвиля, що майнула? де звук, що нісся і погас? (Олесь). Круг мене звідусіль мелькали українські обличчя (Крим.)]. Зарница -кает, молния -нула - мигавка блимає (бликає), блискавка блиснула. Звёзды -кают - зорі блимають (мигтять, миготять, мерехтять). Огонёк -нул и погас - огник блиснув (блимнув, мигнув) і по[з]гас. Он (человек) -нул и исчез - він майнув і зник (щез). -кает, -нула мысль у кого - мигтить (миготить, блискає, блискотить), майнула (мигнула, мигонула, блиснула, шаснула) думка (гадка) кому или у кого; срв. Мелькать 3. [В голові Грицьковій десь далеко миготить думка: може це сон? (Васильч.). Певно, він не винен в убивстві, - блискає думка в вашій голові (Наш). Я досі любив тільки мову, - майнула Олесеві швидка думка в голові (Крим.). У мене зараз таки мигнула думка (Кониськ.). Хоч коли й шаснула їй по душі така думка, - вона на неї рукою навіки махнула (М. Вовч.)]. -кать, -нуть в глазах, перед глазами у кого - миг(о)тіти, мерехтіти, мигнути, майнути в очах, в очу, перед очима, шмигонути перед очима в кого или кому; срв. Мелькать 4. [Міль мигтить мені в очах (Дніпр. Ч.). Миготіла в очах дорога горорізьба (Куліш). Тінь її всюди в очах мерехтить (Пачов.). Мигнула в очах воскова свічечка (М. Вовч.). Певність перемоги майнула в його очах (Крим.). Хлопець шмигонув перед очима (Сл. пр. м.)]. -кает перед кем (в мыслях) что - миг(о)тить кому и в кого (в думці, в уяві) що. [Вже й на сон клонить, а все мигтить мені його обличчя (М. Вовч.)];2) (виднеться там и сям, изредка, проносясь) майоріти, маяти, линути. [Не вродила овощ: то там, то там майорить слива й груша (Вовчанщ.). Орися маяла то сям, то там по господі (Куліш)];3) (маячить, стоять перед глазами) маячіти, манячити, мигатися. [Маячіла невиразна думка, що може-б варто… (Л. Укр.). На її плечах манячили довгі кінці стрічок (Н.-Лев.). Мигається мені та Орлиха, мов у тумані (М. Вовч.)];4) (рябить в глазах) миг(о)тіти, мерехтіти, рябіти, мріти (сов. замріти) в очах (в очу). [Аж в очах мигтить (М. Вовч.). В очу замріє (Крим.)].* * *несов.; сов. - мелькн`уть1) мигті́ти и миготі́ти и мига́ти, мигну́ти, бли́скати, бли́снути; (несов.: виднеясь вдали) майорі́ти, мая́чити и маячити; (сов.: показаться на миг, пронестись) майну́ти, промайну́ти2) ( прерывисто светить) бли́скати, бли́снути; ( мерцать) мерехті́ти несов., бли́мати, бли́мнути, несов. мигті́ти, миготі́ти -
73 молния
блискавиця, блискавка, (диал.) лискавиця, лискавка, (с громом) грімниця. [Грім, блискавиця, вихор (ЗОЮР II). Уся хата неначе освітилася блискавкою (Н.-Лев.). Блиснула грімниця із чорної хмари (Куліш)]. -ния сверкает, сверкнула - блискавиця (блискавка) блискає, блиснула. [Блиснула блискавка (Н.-Лев.)]. С быстротою -нии - блискавицею (блискавкою), як (наче) блискавиця (блискавка), (книжн.) з блискавичною швидкістю (скорістю). Подобно -нии - наче (неначе, як) блискавиця (блискавка). [Блиснули шаблями як блискавиця (Ант.-Драг. І.)]. -ния ударила - блискавиця (блискавка) ударила, (народн.) грім ударив у що. Метать гром и -нии - кидати огнем-блискавицею.* * *1) бли́скавка; ( зарница) блискави́ця2) телегр. бли́скавка3) ( застёжка) змі́йка, бли́скавка -
74 сполох
I1) ( северное сияние) диал. півні́чне (поля́рне) ся́йво2) (вспышка молнии, огня) спо́лох, -у; ( зарница) блискави́ця, поэз. зірни́цяII1) ( набат) спо́лох, -убить [в] \сполох х — би́ти (дзвони́ти) на спо́лох
2) триво́га; ( переполох) переполо́х, -у, спо́лох -
75 молния
бліскавіца; бліскаўка; маланка* * * -
76 сполохи
мн. обл. -
77 Wetterleuchten
n зарница -
78 волгенче
волгенчеКӱдырчӧ деч огыл, волгенче деч лӱд. Калыкмут. Бойся не грома, а молнии.
Кинде волгенче зарница.
Кинде волгенче шурным кӱкта, пӱкшым шемемда. Пале. При зарнице хлеба наливаются, орехи доспевают.
-
79 кинде волгенче
-
80 кинде савыш
См. также в других словарях:
зарница — сполох, всполох; отблеск, игра, вспышка Словарь русских синонимов. зарница всполох; сполох (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЗАРНИЦА — (Sheet lightning) см. Грозы. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Зарница вспышка света на горизонте при отдаленной грозе, а также от разрядов, происходящих в очень высоки … Морской словарь
зарница — бледная (П.Соловьева); бледно лиловатая (Случевский); беглая (Бальмонт); испуганная (П.Соловьева); лилово пурпурная (Белый); лучистая (Парнок); мгновенная (Блок); мерцающая (Омулевский); неверная (Бальмонт); широкая (Кипен) Эпитеты литературной… … Словарь эпитетов
зарница — ЗАРНИЦА, всполох, устар. сполох … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЗАРНИЦА — вспышка света на горизонте при отдаленной грозе; молнии при этом не видно и грома не слышно … Большой Энциклопедический словарь
ЗАРНИЦА — ЗАРНИЦА, зарницы, жен. Мгновенная световая вспышка, озаряющая горизонт вечером или ночью, вроде молнии, но без грома; отблеск дальней грозы. «Небо, полное грозою, от зарниц всё трепетало.» Тютчев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАРНИЦА — ЗАРНИЦА, ы, жен. Отдалённая вспышка на небосклоне отблеск далёких молний. На горизонте играют зарницы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
зарница — Отдаленная вспышка молнии, наблюдаемая как короткое свечение неба или облака … Словарь по географии
Зарница — Зарница: Зарница отблеск ночной молнии. «Зарница» военно полевая игра. «Зарница» тип речных пассажирских судов на воздушной подушке. «Зарница» визир 9Ш121 01 для ПТРК «Фаланга МВ» «Зарница» обзорно прицельная система 9С484 для ПТРК… … Википедия
зарница — , ы, ж. Название Всесоюзной пионерской военно спортивной игры. Розенталь, 1984, 49. ◘ В СССР действовала сеть военно спортивных клубов, регулярно проводились военно спортивные мероприятия типа “Орленок”, “Зарница”. ПЖ, 15.11.95. Пионеры… … Толковый словарь языка Совдепии
зарница — ы; ж. Мгновенная световая вспышка без грома на небосклоне ночью или вечером отблеск далёкой грозы. Ночные зарницы. Блеск зарницы. Вспыхнула з. ◁ Зарничный, ая, ое. З. отблеск. * * * зарница вспышка света на горизонте при отдалённой грозе; молнии… … Энциклопедический словарь