-
41 зарегистрировать
registreren, inschrijven, boeken -
42 зарегистрировать
checka in -
43 зарегистрировать
зарегистри́роватьregistri, enregistri;\зарегистрироваться 1. (встать на учёт) sin registri;2. (оформить брак) registri la geedziĝon.* * *сов.registrar vt; inscribir (непр.) vt ( внести в список); apuntar vt ( отметить)зарегистри́ровать кандида́та — registrar al candidato
зарегистри́ровать брак — registrar el matrimonio; inscribir el matrimonio en el registro civil
* * *сов.registrar vt; inscribir (непр.) vt ( внести в список); apuntar vt ( отметить)зарегистри́ровать кандида́та — registrar al candidato
зарегистри́ровать брак — registrar el matrimonio; inscribir el matrimonio en el registro civil
* * *v1) gener. apuntar (внести в список), inscribir (отметить), registrar2) law. acreditar (принимаемую сумму), encartar -
44 зарегистрировать
vgener. registreerima -
45 зарегистрировать
enregistrer vt, porter vt sur un registre; immatriculer vt, recenser vt ( взять на учёт)* * *vgener. enregistrer un mariage, inscrire dans un registre, inscrire sur un registre, mettre en carte (проститутку) -
46 зарегистрировать
vgener. aangeven -
47 зарегистрировать
( принимаемую сумму) acreditar, encartar, rolar -
48 зарегистрировать
тіркеу, жаздырып қою, жазып алу, тіркетіп қою -
49 зарегистрировать
сов.( кого-что) теркәү, теркәп кую, регистрация ясау, регистрацияләү, хисапка алу -
50 зарегистрировать
-ся и -гистровать, -ся зареєструвати, -ся, (стар.) залейструвати, -ся. -ванный - зареєстрований, (стар.) залейстрований, лейстровий.* * *зареєструва́ти -
51 зарегистрировать
зарегистри́ровать гл.:зарегистри́ровать зая́вку на пате́нт — file a patent applicationРусско-английский политехнический словарь > зарегистрировать
-
52 зарегистрировать
-
53 зарегистрировать
-
54 зарегистрировать
(о юридическом документе) to record and fileДокумент зарегистрирован мною. — The document has been recorded and filed with me.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > зарегистрировать
-
55 зарегистрировать
-
56 зарегистрировать
• zaregistrovat• zaznamenat• přihlásit• zaprotokolovat• zaknihovat• zapsat -
57 зарегистрировать
Русско-английский словарь по нефти и газу > зарегистрировать
-
58 зарегистрировать
v. register -
59 зарегистрировать
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > зарегистрировать
-
60 зарегистрировать
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > зарегистрировать
См. также в других словарях:
ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ — ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ, зарегистрирую, зарегистрируешь, совер., кого что (канц.). Занести в регистр, журнал, список, взять на учет. Входящая бумага зарегистрирована. Зарегистрировать безработного на бирже труда. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
зарегистрировать — отметить, фиксировать, зафиксировать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. зарегистрировать гл. сов. • зафиксировать • отметить Словарь русских синони … Словарь синонимов
зарегистрировать — права • оценка, регистрация зарегистрировать преступление • оценка, регистрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ — см. регистрировать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
зарегистрировать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я зарегистрирую, ты зарегистрируешь, он/она/оно зарегистрирует, мы зарегистрируем, вы зарегистрируете, они зарегистрируют, зарегистрируй, зарегистрируйте, зарегистрировал, зарегистрировала,… … Толковый словарь Дмитриева
Зарегистрировать — сов. перех. Записать, отметить с целью учёта, систематизации и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зарегистрировать — зарегистрировать, зарегистрирую, зарегистрируем, зарегистрируешь, зарегистрируете, зарегистрирует, зарегистрируют, зарегистрируя, зарегистрировал, зарегистрировала, зарегистрировало, зарегистрировали, зарегистрируй, зарегистрируйте,… … Формы слов
зарегистрировать — зарегистр ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
зарегистрировать — (I), зарегистри/рую(сь), руешь(ся), руют(ся) … Орфографический словарь русского языка
зарегистрировать — рую, руешь; св. (нсв. регистрировать). кого что. Записать куда л., придав чему л. законную силу, юридически оформив кого , что л.; взять на учёт. З. кандидата в депутаты. З. показания приборов. З. уровень подъёма воды. З. брак (оформить… … Энциклопедический словарь
зарегистрировать — Организация труда … Словарь синонимов русского языка