-
81 зарегистрировать
қайд этмоқ, рўйхатга олмоқ -
82 зарегистрировать
1. registering; registering (refl.)2. register; register (refl.)Русско-английский словарь по информационным технологиям > зарегистрировать
-
83 зарегистрировать
1. registering2. registerБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > зарегистрировать
-
84 зарегистрировать
v. -
85 зарегистрировать
fikseerata -
86 зарегистрировать явление
зарегистрировать явлениезарэгiстраваць з'явуРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > зарегистрировать явление
-
87 зарегистрировать автомобиль
1) General subject: register carУниверсальный русско-английский словарь > зарегистрировать автомобиль
-
88 зарегистрировать автомобиль на кого-л.
General subject: register one's car to smb.Универсальный русско-английский словарь > зарегистрировать автомобиль на кого-л.
-
89 зарегистрировать акции компании на бирже
Stock Exchange: float a companyУниверсальный русско-английский словарь > зарегистрировать акции компании на бирже
-
90 зарегистрировать билет
Business: register a ticketУниверсальный русско-английский словарь > зарегистрировать билет
-
91 зарегистрировать биржевую сделку
Economy: markУниверсальный русско-английский словарь > зарегистрировать биржевую сделку
-
92 зарегистрировать в гостинице
General subject: book inУниверсальный русско-английский словарь > зарегистрировать в гостинице
-
93 зарегистрировать в качестве заключённого
Law: book prisonerУниверсальный русско-английский словарь > зарегистрировать в качестве заключённого
-
94 зарегистрировать в качестве юридического лица
Economy: incorporateУниверсальный русско-английский словарь > зарегистрировать в качестве юридического лица
-
95 зарегистрировать в полицейском участке
Law: book at police station (дело, лицо)Универсальный русско-английский словарь > зарегистрировать в полицейском участке
-
96 зарегистрировать деловое предприятие
Makarov: file a businessУниверсальный русско-английский словарь > зарегистрировать деловое предприятие
-
97 зарегистрировать договор
1) Advertising: register treaty2) Makarov: register a treatyУниверсальный русско-английский словарь > зарегистрировать договор
-
98 зарегистрировать договор в Секретариате Организации Объединённых Наций
Diplomatic term: register a treaty with the Secretariat of the United NationsУниверсальный русско-английский словарь > зарегистрировать договор в Секретариате Организации Объединённых Наций
-
99 зарегистрировать доклад
General subject: file a report (как документ)Универсальный русско-английский словарь > зарегистрировать доклад
-
100 зарегистрировать заказ
Economy: book an order, file an orderУниверсальный русско-английский словарь > зарегистрировать заказ
См. также в других словарях:
ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ — ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ, зарегистрирую, зарегистрируешь, совер., кого что (канц.). Занести в регистр, журнал, список, взять на учет. Входящая бумага зарегистрирована. Зарегистрировать безработного на бирже труда. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
зарегистрировать — отметить, фиксировать, зафиксировать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. зарегистрировать гл. сов. • зафиксировать • отметить Словарь русских синони … Словарь синонимов
зарегистрировать — права • оценка, регистрация зарегистрировать преступление • оценка, регистрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ — см. регистрировать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
зарегистрировать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я зарегистрирую, ты зарегистрируешь, он/она/оно зарегистрирует, мы зарегистрируем, вы зарегистрируете, они зарегистрируют, зарегистрируй, зарегистрируйте, зарегистрировал, зарегистрировала,… … Толковый словарь Дмитриева
Зарегистрировать — сов. перех. Записать, отметить с целью учёта, систематизации и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зарегистрировать — зарегистрировать, зарегистрирую, зарегистрируем, зарегистрируешь, зарегистрируете, зарегистрирует, зарегистрируют, зарегистрируя, зарегистрировал, зарегистрировала, зарегистрировало, зарегистрировали, зарегистрируй, зарегистрируйте,… … Формы слов
зарегистрировать — зарегистр ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
зарегистрировать — (I), зарегистри/рую(сь), руешь(ся), руют(ся) … Орфографический словарь русского языка
зарегистрировать — рую, руешь; св. (нсв. регистрировать). кого что. Записать куда л., придав чему л. законную силу, юридически оформив кого , что л.; взять на учёт. З. кандидата в депутаты. З. показания приборов. З. уровень подъёма воды. З. брак (оформить… … Энциклопедический словарь
зарегистрировать — Организация труда … Словарь синонимов русского языка