-
1 зарегистрировать
Зарегистрировать(ся) в -- to register with, to record inIf all industrial waste producers are required to register with the responsible authority, the data will automatically be provided.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > зарегистрировать
-
2 зарегистрировать
зарегистрировать см. также регистрировать -
3 зарегистрировать
несовregister ['reʤ-]- зарегистрировать документзарегистри́ровать рожде́ние ребёнка — register the birth of a child
-
4 зарегистрировать
Синонимический ряд:зафиксировать (глаг.) зафиксировать; отметитьРусско-английский большой базовый словарь > зарегистрировать
-
5 зарегистрировать
-
6 зарегистрировать
book глагол: -
7 зарегистрировать
v. registerРусско-английский словарь математических терминов > зарегистрировать
-
8 зарегистрировать
1) General subject: book, calendar, check in, detect, enroll, enter, file, give in, mark, notify, record, register2) Law: bring to book, set down3) Diplomatic term: enter a name (кого-л.), incorporate4) Information technology: post5) Advertising: place on record6) Taxes: register( an automobile) (автомобиль)7) Makarov: enter a name in the list (кого-л.) -
9 зарегистрировать в...
Gold mining: register withУниверсальный русско-английский словарь > зарегистрировать в...
-
10 зарегистрировать
-
11 зарегистрировать
-
12 зарегистрировать
зарегистри́ровать гл.:зарегистри́ровать зая́вку на пате́нт — file a patent applicationРусско-английский политехнический словарь > зарегистрировать
-
13 зарегистрировать
-
14 зарегистрировать
(о юридическом документе) to record and fileДокумент зарегистрирован мною. — The document has been recorded and filed with me.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > зарегистрировать
-
15 зарегистрировать
-
16 зарегистрировать
Русско-английский словарь по нефти и газу > зарегистрировать
-
17 зарегистрировать
v. register -
18 зарегистрировать
-
19 зарегистрировать
сов. (вн.)1) (официально записать с целью учёта и т.п.) register (d)2) (зафиксировать, отметить) record (d); report (d)в про́шлом году́ не́ было зарегистри́ровано ни одного́ слу́чая э́того заболева́ния — no incidence of the disease was recorded / reported last year
це́нные бума́ги, зарегистри́рованные на би́рже — listed securities
-
20 зарегистрировать
совер. от регистрироватьРусско-английский словарь по общей лексике > зарегистрировать
См. также в других словарях:
ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ — ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ, зарегистрирую, зарегистрируешь, совер., кого что (канц.). Занести в регистр, журнал, список, взять на учет. Входящая бумага зарегистрирована. Зарегистрировать безработного на бирже труда. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
зарегистрировать — отметить, фиксировать, зафиксировать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. зарегистрировать гл. сов. • зафиксировать • отметить Словарь русских синони … Словарь синонимов
зарегистрировать — права • оценка, регистрация зарегистрировать преступление • оценка, регистрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ — см. регистрировать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
зарегистрировать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я зарегистрирую, ты зарегистрируешь, он/она/оно зарегистрирует, мы зарегистрируем, вы зарегистрируете, они зарегистрируют, зарегистрируй, зарегистрируйте, зарегистрировал, зарегистрировала,… … Толковый словарь Дмитриева
Зарегистрировать — сов. перех. Записать, отметить с целью учёта, систематизации и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зарегистрировать — зарегистрировать, зарегистрирую, зарегистрируем, зарегистрируешь, зарегистрируете, зарегистрирует, зарегистрируют, зарегистрируя, зарегистрировал, зарегистрировала, зарегистрировало, зарегистрировали, зарегистрируй, зарегистрируйте,… … Формы слов
зарегистрировать — зарегистр ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
зарегистрировать — (I), зарегистри/рую(сь), руешь(ся), руют(ся) … Орфографический словарь русского языка
зарегистрировать — рую, руешь; св. (нсв. регистрировать). кого что. Записать куда л., придав чему л. законную силу, юридически оформив кого , что л.; взять на учёт. З. кандидата в депутаты. З. показания приборов. З. уровень подъёма воды. З. брак (оформить… … Энциклопедический словарь
зарегистрировать — Организация труда … Словарь синонимов русского языка