-
1 enregistré
зарегистрированный -
2 inscrit
зарегистрированный -
3 détenteur enregistré
зарегистрированный владелец, зарегистрированный держательDictionnaire Français-Russe d'économie > détenteur enregistré
-
4 site inscrit
зарегистрированный объект охраны окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
registered site
Area which is officially registered because of its unique features; a description is provided concerning its location, size, latitude, longitude, orientation, elevation, boundaries, wildlife, hydrological and soil characteristics, etc. (Source: IUCNa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > site inscrit
-
5 marque déposée
зарегистрированный [заявленный] товарный знак -
6 marque enregistrée
зарегистрированный [заявленный] товарный знак -
7 chômeur m inscrit
Le dictionnaire commercial Français-Russe > chômeur m inscrit
-
8 inscrit au registre du commerce
Le dictionnaire commercial Français-Russe > inscrit au registre du commerce
-
9 marque déposée
зарегистрированный фирменный знак | зарегистрированная торговая марка -
10 courtier assermenté
зарегистрированный агент, присяжный маклерDictionnaire Français-Russe d'économie > courtier assermenté
-
11 marque déposée
зарегистрированный товарный знак, зарегистрированная марка -
12 marque enregistrée
зарегистрированный товарный знак, зарегистрированная марка -
13 modèle déposé
-
14 propriétaire enregistré
Dictionnaire Français-Russe d'économie > propriétaire enregistré
-
15 usager enregistré
-
16 déposé
1) представленный, предложенный3) зарегистрированный, заявленный -
17 marque déposée
сущ.1) общ. зарегистрированный товарный знак2) бизн. зарегистрированная торговая марка, зарегистрированный фирменный знак -
18 classé
1) числящийся, зарегистрированный2)affaire classée d'avance — заранее решённое дело; заранее похороненное делоhomme classé — конченый человек3) спорт -
19 colistier
mкандидат, зарегистрированный в том же избирательном списке -
20 M. D.
I сокр. от marque déposée II сокр. от modèle déposé III сокр. от moteur dieselдизель, дизельный двигательIV сокр. от moyenne définition
См. также в других словарях:
зарегистрированный — оформленный, отмеченный, зафиксированный Словарь русских синонимов. зарегистрированный прил., кол во синонимов: 9 • заактированный (1) • … Словарь синонимов
Зарегистрированный владелец — зарегистрированный в реестре владелец ценных бумаг, которому выплачивается дивиденд. По английски: Holder of record См. также: Акционеры Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЙ МАКЛЕР — член биржи, который покупает и продает ценные бумаги только за свой счет. Зарегистрированные маклеры составляют обычно около 5% общего количества членов биржи. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
Зарегистрированный акционер — акционер, имя которого зарегистрировано в реестре акционеров. По английски: Registered shareholder См. также: Акционеры Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Зарегистрированный залог — залог акций, записанный на имя зарегистрированного лица, данные о котором содержатся в реестре акционерного общества. См. также: Залоги Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Зарегистрированный кандидат — в РФ лицо, которое зарегистрировано соответствующей избирательной комиссией: кандидатом на должность Президента РФ; кандидатом в депутаты Государственной Думы; кандидатом в депутаты законодательного или представительного органа государственной… … Финансовый словарь
Зарегистрированный представитель — сотрудник брокерской компании, имеющий лицензию на операции с ценными бумагами. По английски: Registered representative См. также: Биржевые брокеры Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Зарегистрированный трейдер — трейдер, осуществляющий частые торговые сделки за свой счет. По английски: Registered trader См. также: Трейдеры Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Зарегистрированный чек — чек, выдаваемый банком клиенту, поместившему свои средства на специальный счет. По английски: Registered check См. также: Банковские чеки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
зарегистрированный пользователь — 1) Пользователь, имеющий приоритетный номер в данной системе коллективного пользования. 2) Пользователь, включенный в график работ на ЭВМ. [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.] зарегистрированный пользователь… … Справочник технического переводчика
ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЙ ОФИС — (registered office) Официальный адрес английской компании, куда может посылаться вся корреспонденция. О любом его изменении следует уведомить в течение 14 дней Регистратора компаний и дать публикацию в Лондонской газете ( London Gazette ).… … Словарь бизнес-терминов