Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

заранее

  • 1 заранее

    пешакӣ, пеш аз вақт, қаблан

    Русско-таджикский словарь > заранее

  • 2 заранее

    нареч. пешакӣ, пеш аз вақт, қаблан; заранее обдумать свой ответ ҷавоби худро пешаки ; решить всё заранее ҳама чизро пешакӣ ҳал кардан

    Русско-таджикский словарь > заранее

  • 3 вперёд

    нареч.
    1. пеш, ба пеш; шагнуть вперёд ба пеш қадам мондан
    2. разг. (впредь) минбаъд, дар оянда, аз имрӯз эътиборан; вперёд будь осторожней минбаъд ҳушьёр бош
    3. разг. (заранее) пешакӣ; заплатить вперёд пулро пешаки додан <> шаг вперёд қадаме ба пеш; взад и вперёд пасу пеш; ни взад ни вперёд на ин сӯ, на он сӯ; на пасу на пеш, аз ҷои худ наҷунбида; дать сто (десять) очков вперёд кому бартарӣ (имтиёз) додан; забегать вперёд 1) кореро бармаҳал кардан 2) уст. пешдастй кардан; часы ушли \вперёд соат пеш рафтааст

    Русско-таджикский словарь > вперёд

  • 4 заране

    нареч. уст. см. заранее

    Русско-таджикский словарь > заране

См. также в других словарях:

  • заранее — заранее …   Орфографический словарь-справочник

  • заранее — Предварительно, прежде, раньше, накануне, заблаговременно, загодя. Ср. прежде …   Словарь синонимов

  • ЗАРАНЕЕ — ЗАРАНЕЕ, нареч. Заблаговременно, за какое нибудь время до наступления какого нибудь действия, происшествия, наперед. Я заранее приготовил все нужное для путешествия. Заранее обдумать свой ответ. Убийство с заранее обдуманным намерением. Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • заранее —     ЗАРАНЕЕ, заблаговременно, трад. поэт. заране, разг. загодя …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ЗАРАНЕЕ — ЗАРАНЕЕ, нареч. За нек рое время до чего н. С з. обдуманным намерением. З. подготовиться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • заранее — заранее, устаревающее заране и в просторечии зараньше …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • заранее — • заранее, заблаговременно, наперед, предварительно Стр. 0365 Стр. 0366 Стр. 0367 Стр. 0368 Стр. 0369 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • заранее — нар., употр. часто Если вы делаете что то заранее, значит, вы специально делаете это несколько раньше, чем надо. Приехать на вокзал заранее. | Маша пришла на встречу заранее, чтобы успеть привыкнуть к новой обстановке. | Мы заранее договорились о …   Толковый словарь Дмитриева

  • заранее — ▲ раньше ↑ преднамеренный, действие, некоторый, момент заранее делать за некоторое время до чего н. заране (уст). загодя. заблаговременный. заблаговременно. вперед (уплатить за квартиру # за полгода). ↓ предупреждать (кого) …   Идеографический словарь русского языка

  • заранее — зара/нее, нареч. Надо заранее подготовиться к выступлению …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • заранее обдуманный — готовый, преднамеренный, злостный, сложившийся, сознательный, злонамеренный, намеренный, умышленный, предумышленный Словарь русских синонимов. заранее обдуманный прил., кол во синонимов: 10 • готовый (80) • …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»