-
1 arruffamento
-
2 astrusità
fмудрёность, сумбурность, запутанность; выкрутас -
3 complicanza
f1) уст. запутанность2) мед. осложнение -
4 complicatezza
-
5 complicazione
f1) осложнение (также мед.)salvo complicazioni мед. — исключая( возможные) осложнения, за исключением (возможных) осложнений2) запутанность, путаница, непонятность•Syn: -
6 intreccio
m1) сплетение, узел2) перен. сплетение, переплетение; путаница, запутанностьintreccio di suoni — игра звуков3) лит. завязка, интрига, фабула; сюжетная схемаcommedia d'intreccio — комедия интриги4) плетениеlavori d'intreccio — плетёные / корзиночные изделия•Syn:intrecciatura; orditura, перен. intrigo, intrico; trama, soggetto, canovaccioAnt: -
7 involuzione
f1) запутанностьinvoluzione di parole — увёртки, обиняки2) биол. инволюция3) упадок, регресс4) мат. инволюция5) мед. инволюция; уменьшение, сокращениеinvoluzione uterina — инволюция / сокращение матки -
8 scabrosità
f1) шероховатость (также перен.); шершавость2) неровность; бугристостьportar via le scabrosità — сгладить неровности3) перен. трудность, сложность; запутанность4) спец. степень обработки поверхности•Syn:asprezza, difficoltà, спец. rugositàAnt: -
9 arruffamento
arruffaménto m запутанность; путаница, беспорядок -
10 astrusità
astrusità f мудреность, сумбурность, запутанность; выкрутас -
11 complicanza
complicanza f 1) ant запутанность 2) med осложнение -
12 complicatezza
complicatézza f 1) сложность 2) запутанность -
13 complicazione
complicazióne f 1) осложнение( тж мед) complicazioni economiche -- экономические осложнения salvo complicazioni med -- исключая( возможные) осложнения, за исключением (возможных) осложнений 2) запутанность, путаница, непонятность -
14 intreccio
-
15 involuzione
involuzióne f 1) запутанность involuzione di parole -- увертки, обиняки 2) biol инволюция involuzione senile -- впадение в детство 3) упадок, регресс involuzione a destra pol -- поправение 4) mat инволюция 5) med инволюция; уменьшение, сокращение involuzione uterina -- инволюция <сокращение> матки (после родов) -
16 scabrosità
scabrosità f 1) шероховатость( тж перен); шершавость 2) неровность; бугристость portar via le scabrosità -- сгладить неровности 3) fig трудность, сложность; запутанность 4) t.sp степень обработки поверхности -
17 arruffamento
-
18 astrusità
-
19 complicanza
-
20 complicatezza
- 1
- 2
См. также в других словарях:
запутанность — хитроумие, неразбериха, вовлеченность, переплетенность, сложность, затрудненность, перепутанность, заковыристость, хитростность, спутанность, расплывчатость, дезориентированность, затуманенность, каверзность, хитроумность, замысловатость,… … Словарь синонимов
ЗАПУТАННОСТЬ — ЗАПУТАННОСТЬ, запутанности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к запутанный во 2 знач. Запутанность судебного дела. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
запутанность — ЗАПУТАННЫЙ, ая, ое; ан. Трудный для понимания, разрешения. Запутанное дело. З. вопрос. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
запутанность — сложность — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы сложность EN intricacy … Справочник технического переводчика
Запутанность — Квантовая механика Принцип неопределённости Введение ... Математическая формулировка ... Основа … Википедия
запутанность — чего, в чем и с чем. Стоило ему раскрыть рот, как сразу выявлялась запутанность его мыслей. Бухгалтер обнаружил запутанность в счетах. Проект нельзя было осуществить из за запутанности с расчетами … Словарь управления
запутанность проблемы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN problem complexity … Справочник технического переводчика
Запутанность — I ж. отвлеч. сущ. по прил. запутанный I II ж. отвлеч. сущ. по прил. запутанный II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
запутанность — запутанность, запутанности, запутанности, запутанностей, запутанности, запутанностям, запутанность, запутанности, запутанностью, запутанностями, запутанности, запутанностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
запутанность — зап утанность, и … Русский орфографический словарь
запутанность — см. запутанный; и; ж. Запу/танность показаний. Запу/танность мыслей … Словарь многих выражений