-
41 запросить разрешение диспетчера на взлет
Русско-английский авиационный словарь > запросить разрешение диспетчера на взлет
-
42 запросить разрешение на взлет
Русско-английский авиационный словарь > запросить разрешение на взлет
-
43 запросить разрешение на вылет
Русско-английский авиационный словарь > запросить разрешение на вылет
-
44 запросить разрешение на посадку
1) request the landing clearance; 2) request a landing clearanceРусско-английский авиационный словарь > запросить разрешение на посадку
-
45 запросить разрешение
Русско-английский аэрокосмический словарь > запросить разрешение
-
46 запросить разрешение на посадку
Русско-английский аэрокосмический словарь > запросить разрешение на посадку
-
47 запросить разрешение на вылет
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > запросить разрешение на вылет
-
48 запрашивать
запросить1. (о пр.) inquire (about, after); (кого-л.) inquire (of smb.)запрашивать в письменной форме — write* for information
-
49 INQUIRE STRING DEVICE STATE
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > INQUIRE STRING DEVICE STATE
-
50 INQUIRE TEXT EXTENT
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > INQUIRE TEXT EXTENT
-
51 INQUIRE TEXT FACILITIES
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > INQUIRE TEXT FACILITIES
-
52 заказчик аудита
заказчик аудита
Организация или лицо, заказавшие аудит.
Примечание
Заказчиком аудита может быть проверяемая организация или любая другая организация, которая имеет законное или договорное право запросить проведение аудита.
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]Тематики
EN
3.6 заказчик аудита (audit client): Организация или лицо, заказавшие аудит.
Примечания
1 В случае внутреннего аудита заказчиком аудита может быть проверяемая организация (3.7) или лицо, ответственное за управление программой аудита. Запросы, касающиеся проведения внешнего аудита, могут поступать из таких источников, как контролирующие органы, стороны, с которыми организация имеет контрактные отношения, или потенциальные заказчики.
2 Адаптировано из ИСО 9000:2005, статья 3.9.7.
Источник: ГОСТ Р ИСО 19011-2012: Руководящие указания по аудиту систем менеджмента оригинал документа
3.9.7 заказчик аудита (audit client): Организация (3.3.1) или лицо, заказавшие аудит (3.9.1).
Примечание - Заказчиком аудита может быть проверяемая организация (3.9.8) или любая другая организация (3.3.1), которая имеет законное или договорное право запросить проведение аудита.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2008: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа
3.10 заказчик аудита (audit client): Организация или лицо, заказавшее аудит.
Примечание - Заказчиком аудита может быть проверяемая организация или любая другая организация (3.3.1), которая имеет законное или договорное право запросить проведение аудита.
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008, статья 3.9.7]
Источник: ГОСТ Р 54298-2010: Системы экологического менеджмента. Порядок сертификации систем экологического менеджмента на соответствие ГОСТ Р ИСО 14001-2007 оригинал документа
3.9.7 заказчик аудита (audit client): Организация (3.3.1) или лицо, заказавшее аудит (3.9.1).
Примечание - Заказчиком аудита может быть проверяемая организация (3.9.8) или любая другая организация (3.3.1), которая имеет законное или договорное право запросить проведение аудита.
Источник: ГОСТ ISO 9000-2011: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь
3.2.69 заказчик аудита (audit): Организация или лицо, заказавшие аудит.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заказчик аудита
-
53 оценить
1. put a price onоценил; оцененный — put a value on
назначить цену за; оценить — put a price on
2. appraise3. evaluate4. assessed5. evaluated6. value; appraise; estimate; appreciateсоставить мнение, оценить — to form an estimate
7. appreciate8. estimate9. gaugeмы должны попытаться оценить силу общественного мнения — we must try to gauge how strong public opinion is
10. judge11. priceСинонимический ряд:запросить (глаг.) заломить; запросить; назвать цену; спросить -
54 спросить
1. ask; inquire; demand; be taken to accountя только спросил, как его зовут — I merely asked his name
2. interrogate3. queryСинонимический ряд:1. запросить (глаг.) заломить; запросить; назвать цену; оценить2. потребовать (глаг.) потребовать; стребовать3. справиться (глаг.) осведомиться; справиться; узнатьАнтонимический ряд: -
55 инициатор запроса: пользователь
Biology: requestor (пользователь, который выдает ( поставщику сервиса нижележащего уровня) примитив "запросить", и в результате чего может получить от поставщика один или несколько примитивов "доставить")Универсальный русско-английский словарь > инициатор запроса: пользователь
-
56 получатель: пользо
General subject: acceptor (пользователь, который получает ( от поставщика сервиса нижележащего уровня) примитив "доставить", в результате чего может выдать поставщику в качестве ответа один или несколько примитивов "запросить")Универсальный русско-английский словарь > получатель: пользо
-
57 приглашение ввода
-
58 просить
1) General subject: apply (о чем-л.), ask (to ask 250 pounds for a horse - запросить 250 фунтов за лошадь), ask for, ask from (что-л., у кого-л.), ask of (что-л., у кого-л.), ask that, be reputed, beg, beg for, beseech, bone, charge, crave, cry for (чего-либо), desire, entreat, implore, intercede, invite, knee, obsecrate, petition, petition for (за кого-л.), plead, plead with for (кого-л., о чем-л.), pray, request, seek, solicit, sue (кого-либо; о чем-либо), supplicate, tease, trouble, appeal, bend the knee to (кого-л.), beseech for (кого-л., о чем-л.), go on knees (о чем-л)2) American: strike for3) Obsolete: bid4) Engineering: poll5) Bookish: pray (в обращении; часто как вводное слово)6) Rare: impetrate7) Chemistry: appeal for8) Religion: make requests9) Diplomatic term: invite (о чём-л.), request (позволения и т.п.), seek (о чём-л.), urge10) Jargon: hipe, hup, hype, burn, hit (деньги, еду, помощь и т.п.), mooch, put the bite on (something), spear11) Business: apply for12) leg.N.P. apply (for), move13) Makarov: desire (настоятельно), charge for (за что-л.), drop on knees (о чем-л.), fall on knees (о чем-л.) -
59 запрашивать
гл.( осведомляться) to inquire ( about); ( делать запрос) to make an inquiry (a request); парл тж ( интерпеллировать) to interpellate; ( ходатайствовать) to request- запрашивать консультативное заключениезапрашивать помощь и поддержку, запрашивать помощь третьего государства — to request aid and assistance from (of) (a third state)
* * * -
60 Б-97
БОГ ЗНАЕТ ЧТО coll NP fixed WO usu. said with emphatic intonation) 1. \Б-97 творится, начинается городить, говорить и т. п. \Б-97 ( usu. subj or obj) sth. unimaginable, incredible, that elicits aggravation, indignation etcGod (Lord, goodness, heaven) knows what (is going on) God (Lord, goodness) knows the sort of things (one is saying (that are happening etc))all kinds of strange (horrible etc) things (are happening etc) (one said (witnessed etc)) all sorts of bizarre (wild etc) thingsii в месте X началось \Б-97 - all hell broke loose in place X. "А не боялся, что я не спала ночь, бог знает что передумала?..» (Гончаров 1). "But you weren't afraid of my spending sleepless nights, thinking God knows what?..." (1b).«Он дурно выбирал свои знакомства... Сын князя Василия, он и один Долохов, они, говорят, бог знает что делали» (Толстой 4). "Не made a bad choice of friends....Prince Vasily's son, he, and a certain Dolokhov, they say, have been up to heaven knows what!" (4a).Как я и ожидала, (в ЦК) нас с Борей повели в гардероб, а потом вверх по лестнице, а Иру не пропустили... Нас пригласили сесть... Боря начал первый и, конечно, с того, что потребовал пропуск для Иры. «Она меня будет отпаивать валерианкой». Поликарпов нахмурился: «...Зачем же девочку ещё путать? Она и так слышит Бог знает что!» (Ивинская 1). Just as I had thought, (at the Central Committee) Boria and I were taken through into the cloakroom, and then up the stairs, but Ira was not allowed to go with us....Boria and I were invited to sit down....Boria was the first to speak and he began, of course, by demanding a pass for Ira: "She will give me my valerian." Polikarpov frowned: "...Why involve the girl? Lord knows the sort of things she has to listen to as it is!" (1a).Когда объявили результаты голосования, в зале началось бог знает что: люди свистели, кричали, топали ногами. When the election results were announced, all hell broke loose in the auditorium: people started whistling, yelling, and stomping their feet.2. Invar Interj often preceded by это) used to express aggravation, indignation, extreme perplexity on account of sth.: itfs God (Lord, goodness) knows what! God (Lord, goodness) (only) knows whatfs going on (what it means etc)!3. \Б-97 дать, отдать, заплатить, запросить и т. п. (accus onlyobj(to pay, charge, be willing to give etc) very much (for sth.): God (Lord) knows what (one has to pay (one will charge etc))(pay (charge etc)) an exorbitant (enormous) amount (of money) ( usu. fut, subjunctive, or infin with готов) (give (pay, bet etc » anything (give) anything in the world (subjunctive only) what one wouldn't give (pay etc).«Клад! - закричал дед. — Я ставлю бог знает что, если не клад!» - и уже поплевал было в руки, чтобы копать, да спохватился, что нет при нём ни заступа, ни лопаты (Гоголь 5). "A treasure!" cried Grandad. "I'll bet anything it's a treasure!" And he was just about to spit on his hands to begin digging when he remembered that he had no spade or shovel with him (5a).
См. также в других словарях:
ЗАПРОСИТЬ — ЗАПРОСИТЬ, запрошу, запросишь, совер. (к запрашивать). 1. кого что о чем. Обратится к кому нибудь с просьбой об официальном разъяснении, официальной справке по какому нибудь вопросу, делу (канц. офиц.). Запросить о чем нибудь милицию. 2. что.… … Толковый словарь Ушакова
запросить — См … Словарь синонимов
ЗАПРОСИТЬ — ЗАПРОСИТЬ, ошу, осишь; ошенный; совер. 1. кого (что) о чём. Направить требование об официальном разъяснении какого н. дела, затребовать что н. у кого н. З. мнение специалистов. 2. что. Назначить слишком высокую цену за что н. (разг.). З. сто… … Толковый словарь Ожегова
запросить — 1. ЗАПРОСИТЬ, прошу, просишь; запрошенный; шен, а, о; св. 1. кого что. Сделать запрос (1 зн.), обратиться с запросом; затребовать. З. метеослужбу о погоде на завтра. З. министра о бюджетных ассигнованиях. З. сведения о поставках продукции. 2. что … Энциклопедический словарь
ЗАПРОСИТЬ — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN INTERROGATE … Справочник технического переводчика
запросить — (сделать запрос, обратиться с запросом) что, чего и о чем. Запросить отзыв специалиста. [Самолет] запросил разрешения сделать посадку в Средне Сахалинске (Чаковский). Запросить дирекцию предприятия о планах выпуска готовой продукции … Словарь управления
запросить — 1. за/прос/и/ть¹ (сделать запрос). 2. запросить(ся) за/прос/и/ть²(ся) [начать просить(ся)] … Морфемно-орфографический словарь
Запросить — I сов. перех. и неперех. разг. Начать просить. II сов. перех. см. запрашивать I III сов. перех. разг. см. запрашивать II Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Запросить — I сов. перех. и неперех. разг. Начать просить. II сов. перех. см. запрашивать I III сов. перех. разг. см. запрашивать II Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
запросить — запросить, запрошу, запросим, запросишь, запросите, запросит, запросят, запрося, запросил, запросила, запросило, запросили, запроси, запросите, запросивший, запросившая, запросившее, запросившие, запросившего, запросившей, запросившего,… … Формы слов
запросить — запрос ить, ош у, осит … Русский орфографический словарь