-
1 заправила
-
2 заправила
1) General subject: big boy, big card, big cheese, big deal, big gun, big guy, big noise, big pot, big shot, boss, chief, chieftain, great card, heavy, high up, higher up, top banana, tycoon, wheeler dealer, sachem, wheeler-dealer, bigwig, Mr Big3) American: captain of industry, top kick, wheeler and dealer4) Ironical: big boss5) Makarov: rule -
3 заправила
-
4 заправила
-
5 заправила
-
6 заправила
-
7 заправила
м. разг.1) (хозяин, начальник) boss; kingpin, number one; the biggest fish / frog in the pond sl2) (заводила, инициатор) ringleader, instigator, live wire -
8 заправила
муж.; разг.boss, chief -
9 заправила
разг.ringleader, boss, higher-up -
10 заправила
м/ж простringleader, cheerleader -
11 заправила
-
12 заправила
1. wheeler-dealer2. boss; chief3. put; tuck; dress; season; get ready; tank; refuelСинонимический ряд:1. забрать (глаг.) вправить; забрать2. приправить (глаг.) приправить; сдобрить -
13 заправила преступного мира
Универсальный русско-английский словарь > заправила преступного мира
-
14 заправила наркобизнеса
Русско-английский политический словарь > заправила наркобизнеса
-
15 местный заправила
cock of the walk словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > местный заправила
-
16 политический заправила
Русско-английский синонимический словарь > политический заправила
-
17 местный заправила
1) General subject: cock of the dunghill, cock of the walk, the biggest toad in the puddle2) American: the biggest frog in the pond -
18 местный политический заправила
1) General subject: cacique (в Латинской Америке)2) Spanish: cazique (в Латинской Америке)Универсальный русско-английский словарь > местный политический заправила
-
19 политический заправила
Универсальный русско-английский словарь > политический заправила
-
20 промышленный заправила
American: captain of industryУниверсальный русско-английский словарь > промышленный заправила
- 1
- 2
См. также в других словарях:
заправила — См … Словарь синонимов
ЗАПРАВИЛА — ЗАПРАВИЛА, заправилы, муж. (разг. фам.). Человек, играющий руководящую роль в каком нибудь деле, предприятии. Он у нас заправилой: все его слушаются. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАПРАВИЛА — ЗАПРАВИЛА, ы, муж. и жен. (прост.). Тот, кто верховодит, заправляет в каком н. деле, заводила. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Заправила — м. и ж. разг. сниж. Тот, кто руководит, заправляет каким либо делом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заправила — заправила, заправилы, заправилы, заправил, заправиле, заправилам, заправилу, заправил, заправилой, заправилою, заправилами, заправиле, заправилах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
заправила — заправ ила, ы, муж … Русский орфографический словарь
заправила — (1 м); мн. заправи/лы, Р. заправи/л … Орфографический словарь русского языка
заправила — Syn: воротила, махинатор, ловкач … Тезаурус русской деловой лексики
заправила — ы; м. и ж. Разг. Тот, кто верховодит, заправляет каким л. делом; заводила. З. в играх. З. на вечеринках. Быть заправилой в чём л. Заправилы беспорядков. Городские заправилы … Энциклопедический словарь
заправила — ы; м. и ж.; разг. Тот, кто верховодит, заправляет каким л. делом; заводила. Заправи/ла в играх. Заправи/ла на вечеринках. Быть заправилой в чём л. Заправилы беспорядков. Городские заправилы … Словарь многих выражений
заправила — заправ/и/л/а, м … Морфемно-орфографический словарь