-
1 Ausfüllungsmasse
-
2 Füllmauerwerk
n стр., гидр.кладка, заполняющая несущий каркас -
3 Programmfüller
mвставка (заполняющая промежуток между передачами в телевизионной программе) -
4 Ausmauerung
сущ.1) общ. внутренняя кладка, обмуровка, футеровка, кладка2) тех. заполнение (пространства) кладкой, облицовка, облицовка камнем, обмуровывание, укладывание, облицовывание (напр. стены)3) стр. заполнение каменной кладкой, облицовка кладкой, заполнение кладкой, кладка, заполняющая фахверк4) горн. возведение каменной крепи, каменная кладка, каменная крепь, крепление камнем -
5 Dichtungseinlage
-
6 Gangtonschiefer
сущ.геол. заполняющая тектонические трещины брекчированная или милонитизированная вмещающая порода -
7 Less than Container Load
сущ.бизн. партия товара, не полностью заполняющая контейнерУниверсальный немецко-русский словарь > Less than Container Load
-
8 Zwischenfachwerk
сущ.стр. заполняющая решётка -
9 Füllmasse
выполняющая массазаполняющая массаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Füllmasse
-
10 Orgel
fвпервые появился в "странах запада" в VIII-IX вв., первые органы были подарками византийского императора. Наиболее древние из созданных в Австрии органов - памятники музыкальной культуры ренессанса. Расцвет строительства органов в Австрии связан с периодом барокко, австрийские мастера ориентировались на итальянские образцы, позже использовали тж. опыт нидерландских и южнонемецких мастеров. Полнозвучие, музыка, заполняющая всё пространство церкви, роскошное внешнее оформление отличали австрийский барочный орган от северонемецких инструментов. Действующие органы этого периода сохранились во многих монастырях и соборах. Органную музыку писали известные композиторы, в т.ч. Моцарт и Гайдн. В XIX в. создавались инструменты в стиле классицизма и романтизма, в настоящее время традиция строительства органов продолжается современными мастерамисм. тж. Abendland, Silberne Kapelle, Hofkirche, Mozart Wolfgang Amadeus, Haydn Joseph, Schlägl Stift, Klosterneuburg, Augustiner-Chorherrenstift, Zwettl, Stift, Alter Dom, Franziskanerkirche und Kloster, Dom hl. Rupert und hl. Virgil, Heiligenkreuz, Zisterzienserstift, Renaissance, Barock, Klassizismus, Wiener Romantik, Bruckner-Orgel, Salzburger Stier -
11 Containerladung
f1) груз контейнера, контейнерный груз; груз в контейнерах•weniger als eine Containerladung — партия товара, не полностью заполняющая контейнер; контейнер с неполной загрузкой
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Containerladung
-
12 LCL
англ.; сокр. от low container loading, less than a container loadконтейнер с неполной загрузкой; партия товара, не полностью заполняющая контейнерDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > LCL
-
13 volle Containerladung
партия товара, полностью заполняющая контейнер; контейнер с полной загрузкойDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > volle Containerladung
-
14 Füllkette
f текст.настилочная [заполняющая, вводная] основа -
15 Füllkraft
fнаполняющая [заполняющая] способность -
16 Füllmauerwerk
n строит.кладка, заполняющая несущий каркасDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Füllmauerwerk
-
17 Füllflüssigkeit
-
18 Füllvermögen
nзаполняющая способность, способность краски или лака выравнивать неровности грунта -
19 Körper
m1) капсула2) тело, основа, заполняющая способность ( лака)•- Binghamscher Körper
- diamagnetischer Körper
- fester Körper
- grauer Körper
- paramagnetischer Körper
- schwarzer Körper -
20 Füllflüssigkeit
(f)заполняющая жидкостьDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Füllflüssigkeit
См. также в других словарях:
Заполняющая вспышка (fill-in flash) — Заполняющая вспышка (менее мощная, чем обычная) позволяет снизить контрастность изображения и обеспечивает сбалансированное использование естественного и искусственного света … Глоссарий терминов бытовой и компьютерной техники Samsung
Заполняющая вспышка (fill-in flash) — Заполняющая вспышка (менее мощная, чем обычная) позволяет снизить контрастность изображения и обеспечивает сбалансированное использование естественного и искусственного света … Глоссарий терминов бытовой и компьютерной техники Samsung
заполняющая сигнальная единица — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN full in signal unitFISU … Справочник технического переводчика
заполняющая способность резаного табака — Объем, занимаемый одним граммом резаного табака после его сжатия при определенной нагрузке в течение определенного времени, выражаемый в кубических сантиметрах на грамм. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
заполняющая ткань — Синонимы: выполняющая ткань совокупность рыхло расположенных тонкостенных клеток чечевички; через межклетники З. т. осуществляется газообмен … Анатомия и морфология растений
нефть, постоянно заполняющая трубопроводы и резервуары — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil in reserve … Справочник технического переводчика
газовая дыхательная смесь — 3.7 газовая дыхательная смесь; ГДС: Смесь газов и паров воды, заполняющая внутренний объем аппарата и используемая для дыхания. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мышцы плечевого пояса — Дельтовидная мышца (m. deltoideus) (рис. 90, 101, 104, 106, 111, 112, 113, 114) отводит плечо кнаружи до горизонтальной плоскости, при этом передние пучки мышцы тянут руку вперед, а задние назад. Это толстая мышца треугольной формы, покрывающая… … Атлас анатомии человека
МОЗГ — МОЗГ, а ( у), в мозгу, мн. и, ов, муж. 1. ( а). Центральный отдел нервной системы человека и животных нервная ткань, заполняющая череп и канал позвоночника; орган высшей нервной деятельности. Головной м. Спинной м. Работа мозга. 2. ( а), ед.,… … Толковый словарь Ожегова
ЭФИР — (от греч. aither воздух). 1) упругое, незначительной плотности вещество, наполняющее вселенную, колебаниями которого физики объясняют явления света, теплоты, электричества и т. п. 2) в химии: летучая жидкость, получаемая от соединения какой… … Словарь иностранных слов русского языка
ЭМАЛЬ — (от французского email; древнерусское финифть), прочное стеклообразное покрытие, наносимое на металлический предмет и закрепляемое обжигом. Художественная эмаль применяется для украшения предметов, исполнения миниатюрных портретов и т.д.… … Современная энциклопедия
