-
41 Füünetz
(n)топ. заполняющая сеть -
42 Füllkette
f вводная основа ж. текст.; заполняющая основа ж. текст.; настилочная основа ж. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Füllkette
-
43 Füllkraft
f заполняющая способность ж.; наполняющая способность ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Füllkraft
-
44 Füllmauerwerk
n кладка ж., заполняющая несущий каркас стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Füllmauerwerk
-
45 Füllmedium
n заполняющая среда ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Füllmedium
-
46 porenfüllender Zusatz
уплотняющая добавка, добавка, заполняющая порыDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > porenfüllender Zusatz
-
47 Füllflüssigkeit
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Füllflüssigkeit
-
48 Füllmedium
-
49 Füllvermögen
nзаполняющая способность, способность краски или лака выравнивать неровности грунтаDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Füllvermögen
-
50 Körper
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Körper
-
51 Gangtonschiefer
mзаполняющая тектонические трещины брекчированная или милонитизированная вмещающая породаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gangtonschiefer
-
52 Metope
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Metope
-
53 Sandslinger
пескомет
Формовочная машина, заполняющая и уплотняющая смесь в опоке или стержневом ящике последовательно выбрасываемыми пескометной головкой пакетами смеси.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sandslinger
-
54 Pressformarbeitsfläche
формообразующая поверхность
Ндп. формующая поверхность
Поверхность, образуемая деталями пресс-формы, которую повторяет заполняющая ее резиновая смесь.
[ ГОСТ 23165-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pressformarbeitsfläche
См. также в других словарях:
Заполняющая вспышка (fill-in flash) — Заполняющая вспышка (менее мощная, чем обычная) позволяет снизить контрастность изображения и обеспечивает сбалансированное использование естественного и искусственного света … Глоссарий терминов бытовой и компьютерной техники Samsung
Заполняющая вспышка (fill-in flash) — Заполняющая вспышка (менее мощная, чем обычная) позволяет снизить контрастность изображения и обеспечивает сбалансированное использование естественного и искусственного света … Глоссарий терминов бытовой и компьютерной техники Samsung
заполняющая сигнальная единица — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN full in signal unitFISU … Справочник технического переводчика
заполняющая способность резаного табака — Объем, занимаемый одним граммом резаного табака после его сжатия при определенной нагрузке в течение определенного времени, выражаемый в кубических сантиметрах на грамм. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
заполняющая ткань — Синонимы: выполняющая ткань совокупность рыхло расположенных тонкостенных клеток чечевички; через межклетники З. т. осуществляется газообмен … Анатомия и морфология растений
нефть, постоянно заполняющая трубопроводы и резервуары — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil in reserve … Справочник технического переводчика
газовая дыхательная смесь — 3.7 газовая дыхательная смесь; ГДС: Смесь газов и паров воды, заполняющая внутренний объем аппарата и используемая для дыхания. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мышцы плечевого пояса — Дельтовидная мышца (m. deltoideus) (рис. 90, 101, 104, 106, 111, 112, 113, 114) отводит плечо кнаружи до горизонтальной плоскости, при этом передние пучки мышцы тянут руку вперед, а задние назад. Это толстая мышца треугольной формы, покрывающая… … Атлас анатомии человека
МОЗГ — МОЗГ, а ( у), в мозгу, мн. и, ов, муж. 1. ( а). Центральный отдел нервной системы человека и животных нервная ткань, заполняющая череп и канал позвоночника; орган высшей нервной деятельности. Головной м. Спинной м. Работа мозга. 2. ( а), ед.,… … Толковый словарь Ожегова
ЭФИР — (от греч. aither воздух). 1) упругое, незначительной плотности вещество, наполняющее вселенную, колебаниями которого физики объясняют явления света, теплоты, электричества и т. п. 2) в химии: летучая жидкость, получаемая от соединения какой… … Словарь иностранных слов русского языка
ЭМАЛЬ — (от французского email; древнерусское финифть), прочное стеклообразное покрытие, наносимое на металлический предмет и закрепляемое обжигом. Художественная эмаль применяется для украшения предметов, исполнения миниатюрных портретов и т.д.… … Современная энциклопедия