-
1 заплаканный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заплаканный
-
2 tear-stained
-
3 tear-stained
заплаканныйEnglish-Russian dictionary of technical terms > tear-stained
-
4 tear-stained
-
5 blubbered
1. past participle of blubber II 2.2. adjectiveзареванный; blubbered face заплаканное лицо* * *(a) заплаканный; зареванный; распухший от слез* * *зареванный, заплаканный* * *adj. зареванный* * *толсттолстый* * *зареванный, заплаканный (о лице, глазах, щеках) -
6 tear-stained
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tear-stained
-
7 tear stained
-
8 blubbered
ˈblʌbəd прил. зареванный blubbered faceblubbered p. p. от blubber ~ зареванный;
blubbered face заплаканное лицо~ зареванный;
blubbered face заплаканное лицоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > blubbered
-
9 tearstained
tearstained со следами слез, заплаканныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tearstained
-
10 tear-stained
tear-stained adj. со следами слез, заплаканный -
11 blubbered
[ʹblʌbəd] a1) заплаканный, зарёванный2) распухший от слёз -
12 tearstained
tear-stained
1> заплаканный; со следами слез -
13 blubbered
['blʌbəd]Общая лексика: заплаканный, зарёванный, распухший от слёз -
14 in tears
1) Общая лексика: (a flood of) в слезах, (a flood of) плача, заплаканный -
15 tear stained
Общая лексика: заплаканный, со следами слез -
16 tear-stained
[ˌtɪə'steɪnd]Общая лексика: заплаканный, со следами слёз, зареванный -
17 tear-streaked
Общая лексика: заплаканный -
18 tearful
['tɪəf(ə)l]Общая лексика: готовый расплакаться, заплаканный, печальный, плачущий, проливающий слёзы, слезливый, полный слёз, чуть не плачущий -
19 blubbered
[`blʌbəd]зареванный, заплаканныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > blubbered
-
20 tear-stained
[`tɪəsteɪnd]со следами слез, заплаканныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tear-stained
- 1
- 2
См. также в других словарях:
заплаканный — зареванный, наплаканный, мокрый от слез Словарь русских синонимов. заплаканный зарёванный (разг. шутл.) / о глазах, лице: мокрый от слёз, наплаканный (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
ЗАПЛАКАННЫЙ — ЗАПЛАКАННЫЙ, заплаканная, заплаканное; заплакан, заплакана, заплакано. Со следами слез. Заплаканные глаза. Заплаканное лицо. Она заплаканная стояла у гроба матери. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАПЛАКАННЫЙ — ЗАПЛАКАННЫЙ, ая, ое; ан. Со следами слёз. Заплаканное лицо. Заплаканные глаза. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Заплаканный — прил. Со следами слёз на лице. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заплаканный — заплаканный, заплаканная, заплаканное, заплаканные, заплаканного, заплаканной, заплаканного, заплаканных, заплаканному, заплаканной, заплаканному, заплаканным, заплаканный, заплаканную, заплаканное, заплаканные, заплаканного, заплаканную,… … Формы слов
заплаканный — запл аканный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
заплаканный — кр.ф. запла/кан, запла/кана, кано, каны … Орфографический словарь русского языка
заплаканный — ая, ое; кан, а, о. Со следами слёз. З ые глаза. З ое лицо. З. платок (смоченный слезами). // Забрызганный дождём (о стекле, окне). З ые окна … Энциклопедический словарь
заплаканный — Слезы и плач как проявление эмоций … Словарь синонимов русского языка
заплаканный — плач … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
заплаканный — ая, ое; кан, а, о. а) Со следами слёз. З ые глаза. З ое лицо. Запла/канный платок (смоченный слезами) б) отт. Забрызганный дождём (о стекле, окне) З ые окна … Словарь многих выражений