-
41 запасы основных материальных средств
Military: essential logistical stocksУниверсальный русско-английский словарь > запасы основных материальных средств
-
42 накопление материальных средств
Русско-английский большой базовый словарь > накопление материальных средств
-
43 запасы
( материальных средств) backlog эк., resource, supply -
44 запасы
1) General subject: actual reserves, furnishment, furnishments, resource (материальные), resources, stores, supply, purveyance2) Military: munitions, resource (материальных средств), resources (материальных средств), stock (материальных средств), stockpile, supply (материальных средств)3) Economy: provisions (следует отличать от понятия "reserves"- резервы на случай непредвиденных расходов)4) Accounting: backlog (материальных средств), inventory, store, supplies5) Diplomatic term: (материальные) resource6) Oil: expected reserves, geological reserves, positive reserves, possible reserves, prepared reserves, probable reserves, proved reserves, total reserves, total ultimate reserves, ultimate reserves, warehoused goods (складские), stocks7) Banking: hoard8) Mass media: bowl9) SAP. inventory stocks, reserves10) Drilling: deplete11) Sakhalin energy glossary: OOIP / OGIP / OCIP (геологические запасы), OOIP / OGIP / OCIP in-place (геологические запасы), oil / gas / condensate in place (геологические запасы), original oil / gas / condensate in place (геологические запасы), stock (в хранилищах)12) EBRD: inventories, provisions13) Sakhalin R: condensate in place (геологические), gas in place (геологические), in-place number (геологические), oil in place (геологические), original condensate in place (геологические), original gas in place (геологические), original oil in place (геологические), resource base (геологические), stock (геофиз.)14) Chemical weapons: stockpiles15) Makarov: value16) oil&gas: stock (геоф.) -
45 запасы для действий в особой обстановке
Military: (материальных средств) contingency retention stock, (материальных средств) contingency support stockУниверсальный русско-английский словарь > запасы для действий в особой обстановке
-
46 запасы на ТВД
Military: theater reserve, (материальных средств) theater reserves -
47 запасы для военного времени
Military: (материальных средств) wartime stockageУниверсальный русско-английский словарь > запасы для военного времени
-
48 запасы для возмещения потерь
Military: (материальных средств)(боевых) replacement stocksУниверсальный русско-английский словарь > запасы для возмещения потерь
-
49 запасы для обеспечения войск после ЯУ
Military: (материальных средств) nuclear survival suppliesУниверсальный русско-английский словарь > запасы для обеспечения войск после ЯУ
-
50 запасы для обеспечения длительных боевых действий
Military: (материальных средств) sustaining stockУниверсальный русско-английский словарь > запасы для обеспечения длительных боевых действий
-
51 запасы для обеспечения сил после ЯУ
Military: (материальных средств) nuclear survival suppliesУниверсальный русско-английский словарь > запасы для обеспечения сил после ЯУ
-
52 запасы для создания заграждений
Military: (материальных средств) barrier stocksУниверсальный русско-английский словарь > запасы для создания заграждений
-
53 запасы для удовлетворения текущих потребностей
Military: (материальных средств) service stockУниверсальный русско-английский словарь > запасы для удовлетворения текущих потребностей
-
54 запасы не готовые к боевому использованию
Military: (материальных средств) not operationally ready suppliesУниверсальный русско-английский словарь > запасы не готовые к боевому использованию
-
55 запасы складированные в передовых районах
Military: (материальных средств) forward stock (боевых действий)Универсальный русско-английский словарь > запасы складированные в передовых районах
-
56 обильные запасы
-
57 продовольственные запасы
Русско-английский военно-политический словарь > продовольственные запасы
-
58 видимые запасы
1. visible stocks2. visible supplies3. visible supply -
59 товарные запасы
1. inventory2. stock of goods3. trade stock4. commodity stocksпеременная, характеризующая величину запаса — stock variable
выдал из запасов; выданный из запасов — released from stocks
-
60 страховые запасы
1. reserve stocksпеременная, характеризующая величину запаса — stock variable
выдал из запасов; выданный из запасов — released from stocks
2. reserve stockРусско-английский большой базовый словарь > страховые запасы
См. также в других словарях:
Запасы материальных средств — количество оружия, военной техники, различных боеприпасов, топлива и горючего, продовольствия, вещевого, медицинского и иного военного имущества, содержащееся в арсеналах, на базах и складах всех звеньев тыла ВС, а также непосредственно на… … Морской словарь
ЗАПАСЫ МАТЕРИАЛЬНЫХ СРЕДСТВ — определенное количество оружия, военной техники, боеприпасов, горючего, продовольствия, технического, инженерного, химического, вещевого, медицинского и иного военного имущества, содержащегося в арсеналах, на базах и складах всех звеньев тыла и… … Война и мир в терминах и определениях
Подвижные запасы материальных средств — запасы материальных средств (боеприпасы, горючее, смазочные материалы, продовольствие, техническое и другое имущество), постоянно находящиеся при войсках и передвигаемые вслед за ними на штатном транспорте. Содержатся в дивизиях, полках и… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Запасы материальных средств — определённое количество оружия, военной техники, боеприпасов, топлива (горючего), продовольствия, инженерного, вещевого, медицинского и другого военного имущества, содержащееся в арсеналах, на базах и складах всех звеньев Тыла ВС, а также… … Словарь военных терминов
Оперативные запасы материальных средств — установленные нормами запасы материальных средств, содержащиеся в центрах материального и технического обеспечения (ЦМТО), на базах снабжения и хранения и военных складах центра и пограничных объединений ПС РФ, предназначенные для обеспечения… … Пограничный словарь
Возимые (подвижные) запасы материальных средств — запасы боеприпасов, горючего, продовольствия, технического и другого имущества, постоянно находящиеся при войсках и передвигающиеся вместе с ними на штатном транспорте. Эти запасы являются основой снабжения войск в бою, они гарантируют… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Переходящие запасы материальных средств — уровень обеспеченности материальными средствами запасов текущего обеспечения формирований ПС РФ, ниже которого расход разрешается только с докладом вышестоящему начальнику (командиру). Установленное количество продовольствия, фуража, горюче… … Пограничный словарь
Неснижаемые запасы материальных средств — установленное приказами ФПС России количество боеприпасов и горючего всех видов, продовольствия, вещевого, медицинского, квартирного и военно технического имущества, содержащееся на складах частей и подразделений, при оружии, в машинах и у… … Пограничный словарь
Резерв материальных ресурсов для жизнеобеспечения населения в чрезвычайных ситуациях — запасы материальных средств, заблаговременно накапливаемые для жизнеобеспечения населения в ЧС … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
Резерв материальных ресурсов для ликвидации чрезвычайных ситуаций — запасы материальных средств заблаговременно накапливаемые для обеспечения ликвидации ЧС … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
Неприкосновенные запасы (НЗ) — 1) часть войсковых запасов материальных средств (боеприпасы, горючее, продовольствие), которая расходуется в особых случаях но разрешению соответствующего командира (начальника); 2) запасы материальных средств, предназначенные для обеспечения… … Словарь военных терминов