-
1 запасы оружия
-
2 запасы ядерного оружия
stockpiles of nuclear weaponsРусско-английский справочник переводчика-международника > запасы ядерного оружия
-
3 запас
reserve, stock, resources, supplyделать / накапливать запасы оружия — to stockpile arms
истощать запас — to exhaust the stock, to run short of supplies, to deplete one's reserves
истощать запасы нефти — to exhaust / to deplete oil deposits
золотой запас — gold holding / reserve / stock
истощение золотых запасов — gold reserves drain, drain of gold reserves
недостаточные запасы — inadequate / deficient / short supplies
неисчерпаемый запас — inexhaustible / unfailing supply (of)
неприкосновенный запас — untouchable reserve; (продовольствия) emergency ration / store
скудный запас — scanty stock (of)
товарные запас — commodity / trade stocks
запасы ядерного оружия — stockpiles of nuclear weapons, nuclear stockpiles
в запасе — in stock / in reserve
-
4 поэтапное уничтожение существующих запасов химического оружия
Универсальный русско-английский словарь > поэтапное уничтожение существующих запасов химического оружия
-
5 сократить запасы ядерного оружия
1) Military: reduce stockpiles2) Diplomatic term: reduce stockpiles of nuclear weaponsУниверсальный русско-английский словарь > сократить запасы ядерного оружия
-
6 уменьшить запасы ядерного оружия
1) Military: reduce stockpiles2) Diplomatic term: reduce stockpiles of nuclear weaponsУниверсальный русско-английский словарь > уменьшить запасы ядерного оружия
-
7 уничтожение запасов оружия
Универсальный русско-английский словарь > уничтожение запасов оружия
-
8 военные стратегические запасы
Military: military strategic stockpilesУниверсальный русско-английский словарь > военные стратегические запасы
-
9 государственные материальные резервы
Economy: state stockpilesУниверсальный русско-английский словарь > государственные материальные резервы
-
10 заморозить запасы
Makarov: freeze stockpiles -
11 заморозить накопления
Makarov: freeze stockpilesУниверсальный русско-английский словарь > заморозить накопления
-
12 запас безопасности
1) Military: security margin, security stockpiles2) Engineering: positive safety (автор Jogger, см. форум сайта "Город переводчиков" http://trworkshop.net/forum/viewtopic.php?p=206489\#206489)Универсальный русско-английский словарь > запас безопасности
-
13 запас, запасы
Economy: stockpiles, stocks, supplies -
14 запасы
1) General subject: actual reserves, furnishment, furnishments, resource (материальные), resources, stores, supply, purveyance2) Military: munitions, resource (материальных средств), resources (материальных средств), stock (материальных средств), stockpile, supply (материальных средств)3) Economy: provisions (следует отличать от понятия "reserves"- резервы на случай непредвиденных расходов)4) Accounting: backlog (материальных средств), inventory, store, supplies5) Diplomatic term: (материальные) resource6) Oil: expected reserves, geological reserves, positive reserves, possible reserves, prepared reserves, probable reserves, proved reserves, total reserves, total ultimate reserves, ultimate reserves, warehoused goods (складские), stocks7) Banking: hoard8) Mass media: bowl9) SAP. inventory stocks, reserves10) Drilling: deplete11) Sakhalin energy glossary: OOIP / OGIP / OCIP (геологические запасы), OOIP / OGIP / OCIP in-place (геологические запасы), oil / gas / condensate in place (геологические запасы), original oil / gas / condensate in place (геологические запасы), stock (в хранилищах)12) EBRD: inventories, provisions13) Sakhalin R: condensate in place (геологические), gas in place (геологические), in-place number (геологические), oil in place (геологические), original condensate in place (геологические), original gas in place (геологические), original oil in place (геологические), resource base (геологические), stock (геофиз.)14) Chemical weapons: stockpiles15) Makarov: value16) oil&gas: stock (геоф.) -
15 запасы ЯО
-
16 запасы материалов для оказания чрезвычайной помощи
Ecology: emergency stockpilesУниверсальный русско-английский словарь > запасы материалов для оказания чрезвычайной помощи
-
17 запасы обычных боеприпасов (ЗОБ)
Foreign Ministry: stockpiles of conventional ammunition (SCA)Универсальный русско-английский словарь > запасы обычных боеприпасов (ЗОБ)
-
18 запасы топлива
1) Military: energy stockpiles2) Mathematics: fuel stores -
19 запасы ядерного оружия
1) Military: nuclear resources, nuclear stockpile2) Diplomatic term: stockpiles of nuclear weaponsУниверсальный русско-английский словарь > запасы ядерного оружия
-
20 минимальные запасы безопасности
Military: security stockpilesУниверсальный русско-английский словарь > минимальные запасы безопасности
См. также в других словарях:
stockpiles — n. supply of materials, materials that have been accumulated and set aside for future use v. accumulate goods for future use … English contemporary dictionary
Crude Stockpiles — Reserves of unrefined petroleum, measured in numbers of barrels. Oil producers use crude stockpiles to smooth out the impact of changes in supply and demand. Inventory levels are affected by OPEC s production decisions, political events, tax… … Investment dictionary
Chemical weapon — Chemical weapons Pallets of 155 mm artillery shells containing HD (distilled sulfur mustard agent) at Pueblo Depot Activity (PUDA) chemical weapons storage facility. Blister Agents: (Vesicants) … Wikipedia
Chemical warfare — For other uses, see Chemical warfare (disambiguation). This article forms part of the series Chemical agents Lethal agents Blood agents Cyanogen chloride (CK) … Wikipedia
Military Affairs — ▪ 2009 Introduction Russia and Georgia fought a short, intense war in 2008, fueling global fears of a new Cold War. On August 7 Georgia launched an aerial bombardment and ground attacks against its breakaway province of South Ossetia.… … Universalium
WMD conjecture in the aftermath of the 2003 Iraq War — v · … Wikipedia
Coal preparation plant — A coal washer in Eastern Kentucky A coal preparation plant (CPP) is a facility that washes coal of soil and rock, preparing it for transport to market. A CPP may also be called a coal handling and preparation plant (CHPP), prep plant, tipple, or… … Wikipedia
United States and weapons of mass destruction — The federal government of the United States is known to have possessed three types of weapons of mass destruction: nuclear weapons, chemical weapons and biological weapons. The U.S. is the only country to have used nuclear weapons in combat. The… … Wikipedia
Rationale for the Iraq War — The rationale for the Iraq War (i.e., the 2003 invasion of Iraq and subsequent hostilities) has been a contentious issue since the Bush administration began actively pressing for military intervention in Iraq in late 2001. The primary… … Wikipedia
David Kay — For those of a similar name, see David Kaye (disambiguation). David Kay Dr. David A. Kay (born c. 1940) is best known for heading the Iraq Survey Group and acting as a Weapons inspector in Iraq after the 2003 U.S. invasion.[1][2] … Wikipedia
Russia and weapons of mass destruction — Weapons of mass destruction … Wikipedia