-
21 камдуу
заботливый, запасливый;камдуу журт жоого кор болбойт фольк. запасливый народ не бывает унижен врагом. -
22 dự trữ
резерв; резервный; заряд; запасать; заготовлять; заготовка; запасаться; запас; запасный; наготовить; запасливый; запасник; закупка; закупать; резерв; ресурсы; запчасти; задел; запасливый -
23 ehtiyatlı
Iприл.1. запасливый (умеющий, любящий запасать что-л. впрок). Ehtiyatlı yol yoldaşı запасливый спутник2. осторожный, осмотрительный, предусмотрительныйIIнареч. осторожно, предусмотрительно. Ehtiyatlı tərpənmək действовать предусмотрительно; ehtiyatlı olmaq: 1. быть осторожным, осмотрительным; 2. опасаться, остерегаться -
24 tədarüklü
прил. запасливый (предусмотрительно заготовляющий что-л. на случай необходимости). Tədarüklü (ehtiyatlı) adam запасливый человек -
25 аныкан
аныкан1. бережливый, экономныйАныкан еҥ оксам моштен кучылтеш. «Ончыко» Бережливый человек деньги расходует с умом.
Экономика аныкан лийшаш – жапын требованийже тыгай. Экономика должна быть экономной – таково требование времени.
2. запасливыйЙӧра эше Выльып кугыза аныкан: кудывечыште кок вочко вӱд шинча. «Мар. ком.» Хорошо ещё дед Филипп запасливый: во дворе стоят две полные бочки с водой.
-
26 заптісись
(прич. от заптісьны) 1. запасающийся, запасливый 2. запасливый человек -
27 заптісь
(прич. от заптыны) 1. 1) запасающий; запасливый; 2) заготавливающий 2. 1) запасливый человек 2) заготовитель; нянь заптіссез заготовители хлеба; турун \заптісь заготовитель сена -
28 аныкан
1. бережливый, экономный. Аныкан еҥоксам моштен кучылтеш. «Ончыко». Бережливый человек деньги расходуег с умом. Экономика аныкан лийшаш – жапын требованийже тыгай. Экономика должна быть экономной – таково требоваиие времени.2. запасливый. Йӧра эше Выльып кугыза аныкан: кудызечыште кок вочко вӱд шинча. «Мар. ком.» Хорошо ещё дед Филппп запасливый: во дворс стоят две полные бочки с водой. -
29 запас
-а, сущ. м. II 1. (чаще мн. ч. запасы) хурасн көрң; запасы продуктов хот-хоолын көрң; 2. воен. запас; уволить в запас запаст һарһх. запасливый, -ая, -ое, мн. ч. -ые прил. әрвч, хадһлач, хоршагч; запасливый человек әрвч күн -
30 dự trữ
резерв; резервный; заряд; запасать; заготовлять; заготовка; запасаться; запас; запасный; наготовить; запасливый; запасник; закупка; закупать; резерв; ресурсы; запчасти; задел; запасливый -
31 forehanded
ˈfɔ:ˈhændɪd прил.
1) заблаговременный, своевременный Syn: timely, opportune
2) амер. бережливый, расчетливый, осторожный, предусмотрительный Syn: prudent, thrifty
3) амер. обеспеченный, состоятельный, преуспевающий the wives of forehanded farmers ≈ жены состоятельных фермеров Syn: well-to-do, prosperous своевременный, заблаговременный - * care своевременная забота;
своевременное лечение (американизм) предусмотрительный, запасливый, бережливый, рачительный зажиточный - a * farmer зажиточный фермер нанесенный справа( об ударе в теннисе) forehanded амер. преуспевающий ~ амер. расчетливый, предусмотрительный ~ своевременный, заблаговременныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > forehanded
-
32 squirrel
ˈskwɪrəl
1. сущ. белка
2. гл.
1) собирать про запас;
запасаться (тж. squirrel away) If we squirrel away most of the profit, we won't get into difficulties next year when we want to order supplies. ≈ Если мы сохраним большую часть прибыли, мы не окажемся в сложном положении в следующем году, на который запланированы поставки.
2) амер.;
сл. сновать, метаться из стороны в сторону( об автомобиле с неопытным водителем) (зоология) белка обыкновенная (Sciurus vulgaris) беличий мех( зоология) суслик( Citellus;
тж. ground *) собиратель, запасливый человек;
все в свое гнездо тащит (американизм) (сленг) псих;
чудак( американизм) (сленг) психиатр;
психолог( американизм) (сленг) неопытный и неосторожный водитель-лихач преим. собирать про запас;
запасаться (тж. * away) (американизм) (сленг) сновать, метаться из стороны в сторону (об автомобиле с неопытным водителем) squirrel белкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > squirrel
-
33 forehanded
[fɔ:ʹhændıd] a1. своевременный, заблаговременныйforehanded care - а) своевременная забота; б) своевременное лечение
2. амер.1) предусмотрительный, запасливый, бережливый, рачительный2) зажиточный3. нанесённый справа ( об ударе в теннисе) -
34 squirrel
1. [ʹskwırəl] n1. 1) зоол. белка обыкновенная ( Sciurus vulgaris)2) беличий мех3. собиратель, запасливый человек; ≅ всё в своё гнездо тащит4. амер. сл.1) псих; чудак2) психиатр; психолог5. амер. сл. неопытный и неосторожный водитель-лихач2. [ʹskwırəl] v1. преим. шутл. собирать про запас; запасаться (тж. squirrel away) -
35 Vorrat
m -(e)s,..räteзапас; pl запасы ( полезного ископаемого в недрах)einen Vorrat an Lebensmitteln anlegen — запастись продуктамиVorräte anschaffen — делать запасыauf Vorrat anschaffen — приобретать в запас••Vorrat ist besser als Reichtum — посл. запасливый лучше богатого -
36 forehanded
[fɔː'hændɪd]1) Общая лексика: бережливый, заблаговременный, расчётливый, рачительный, своевременный, нанесённый справа (об ударе в теннисе)2) Американизм: зажиточный, запасливый, предусмотрительный, преуспевающий -
37 hoarder
['hɔːdə]1) Общая лексика: запасливый человек, тезавратор, барахольщик, скопидом2) Шутливое выражение: Плюшкин3) Экономика: спекулянт, укрыватель товаров -
38 provident
['prɒvɪd(ə)nt]Общая лексика: бережливый, заботливый, запасливый, осмотрительный, осторожный, предусмотрительный, расчётливый, предвидящий, экономный -
39 squirrel
['skwɪrəl]1) Общая лексика: беличий, беличий мех, белка, запасаться, запасливый человек, псих, психиатр, психолог, собиратель, чудак3) Зоология: белка обыкновенная (Sciurus vulgaris), суслик (Citellus, тж. ground squirrel)4) Диалект: векша5) Американизм: неопытный и неосторожный водитель-лихач, сновать, странный человек, эксцентричный человек, лошадиная сила (I got 440 squirrels and a gaggle of carburetors)6) Шутливое выражение: собирать про запас7) Лесоводство: (Sciurus L.) белка8) Текстиль: чистильный валик, обтянутый игольчатой лентой9) Сленг: лихач, неопытный водитель, платить деньги, психотерапевт, мощность двигателя автомобиля (в лошадиных силах), виски, водитель-новичок, ехать по шоссе, обгоняя другие машины, неосторожный водитель, получать, сидеть на крыше вагона, свесив ноги, сумасшедший, желающий быть принятым в молодёжную группу (или делающий вид, что принадлежит к ней)10) Студенческая речь: неоправданный отход от заданной темы (в студенческих соревнованиях по парламентским дебатам)11) Табуированная лексика: женские лобковые волосы, женщина12) Велосипеды: "белка в колесе", виляющий, неустойчивый, нервный велосипедист -
40 előrelátó
* * *формы: előrelátóak, előrelátót, előrelátóanтако́й, како́й мо́жно предви́деть; предполага́емыйez előrelátó volt — э́то мо́жно бы́ло предви́деть
* * *дальновидный, предусмотрительный; (gondoskodó) заботливый, запасливый;\előrelátó államférfi — дальновидный государственный деятель; \előrelátó gazda — заботливый хозяин; \előrelátó intézkedések — предусмотрительные меры; \előrelátó politika — дальновидная политика; légy \előrelátó! — будь предусмотрителен! готовь летом сани, а зимой телегу!előre nem látó — непредусмотрительный;
См. также в других словарях:
запасливый — См. заботливый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. запасливый дальновидный, заботливый; рачительный, радетельный, припасливый Слов … Словарь синонимов
ЗАПАСЛИВЫЙ — ЗАПАСЛИВЫЙ, см. запас. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЗАПАСЛИВЫЙ — ЗАПАСЛИВЫЙ, запасливая, запасливое; запаслив, запаслива, запасливо. Любящий запасаться, умеющий во время запастись нужным. Запасливая хозяйка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАПАСЛИВЫЙ — ЗАПАСЛИВЫЙ, ая, ое; ив. Предусмотрительно делающий запас, запасы. З. хозяин. | сущ. запасливость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Запасливый лучше богатого. — Запасливый лучше богатого. См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО Запасливый лучше богатого. См. ЗАПАС … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Запасливый гость без ложки не ходит. — (а бурлак ее на шляпе носит). См. ЗАПАС … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Запасливый нужды не терпит. — (не знает). См. ЗАПАС … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Запасливый — прил. Любящий запасаться чем либо; предусмотрительно заготовляющий что либо на случай необходимости. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
запасливый — запасливый, запасливая, запасливое, запасливые, запасливого, запасливой, запасливого, запасливых, запасливому, запасливой, запасливому, запасливым, запасливый, запасливую, запасливое, запасливые, запасливого, запасливую, запасливое, запасливых,… … Формы слов
запасливый — зап асливый … Русский орфографический словарь
запасливый — … Орфографический словарь русского языка