-
1 запасливый
прил.económico; previsor ( предусмотрительный)* * *прил.económico; previsor ( предусмотрительный)* * *adjgener. económico, previsor (предусмотрительный) -
2 запасливый
прил.económico; previsor ( предусмотрительный)* * *ménager; économe; prévoyant ( предусмотрительный)запа́сливый хозя́ин — maître m économe, maître ménager
-
3 запас
запа́с1. rezerv(aĵ)o, proviz(aĵ)o;\запас снаряже́ния municiprovizo;\запас това́ра stoko;\запас патро́нов kartoĉprovizo;\запас продово́льствия nutroprovizo, manĝoprovizo;\запас слов vortaro;отложи́ть про \запас rezervi, provizi, sin provizi;2. воен. rezervo, armerezervo;\запаса́ть(ся) см. запасти́(сь);\запасливый provizkolektema, sinprovizema.* * *с.неприкоснове́нный запа́с — reserva intangible; ración de emergencia ( продовольствия)
золото́й запа́с эк. — reserva-oro f
запа́сы сырья́ — reservas de materias primas
запа́с про́чности тех. — margen de seguridad
запа́с зна́ний — bagaje de conocimientos
запа́с слов — vocabulario m
в запа́се — en reserva
отложи́ть про запа́с — poner aparte, reservar vt
2) разг. ( в шве одежды) sisa fпла́тье с запа́сом — vestido con sisa
3) воен. ( личного состава) reserva fофице́р запа́са — oficial de reserva
уво́лить в запа́с — pasar a la reserva
••запа́с карма́н не тя́нет погов. ≈≈ lo que abunda no daña
* * *с.неприкоснове́нный запа́с — reserva intangible; ración de emergencia ( продовольствия)
золото́й запа́с эк. — reserva-oro f
запа́сы сырья́ — reservas de materias primas
запа́с про́чности тех. — margen de seguridad
запа́с зна́ний — bagaje de conocimientos
запа́с слов — vocabulario m
в запа́се — en reserva
отложи́ть про запа́с — poner aparte, reservar vt
2) разг. ( в шве одежды) sisa fпла́тье с запа́сом — vestido con sisa
3) воен. ( личного состава) reserva fофице́р запа́са — oficial de reserva
уво́лить в запа́с — pasar a la reserva
••запа́с карма́н не тя́нет погов. — ≈ lo que abunda no daña
* * *n1) gener. existencia (товаров, продуктов), existencias (на складах), fondo, munición (боеприпасов), recado, reservorio, chamiento (в шве), ensancha (в шве), ensanche (в шве), repuesto, reserva, salmorejo (чего-л.)2) colloq. (â øâå îäå¿äú) sisa3) milit. (личного состава) reserva4) eng. margen m. (напр., прочности)
См. также в других словарях:
запасливый — См. заботливый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. запасливый дальновидный, заботливый; рачительный, радетельный, припасливый Слов … Словарь синонимов
ЗАПАСЛИВЫЙ — ЗАПАСЛИВЫЙ, см. запас. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЗАПАСЛИВЫЙ — ЗАПАСЛИВЫЙ, запасливая, запасливое; запаслив, запаслива, запасливо. Любящий запасаться, умеющий во время запастись нужным. Запасливая хозяйка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАПАСЛИВЫЙ — ЗАПАСЛИВЫЙ, ая, ое; ив. Предусмотрительно делающий запас, запасы. З. хозяин. | сущ. запасливость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Запасливый лучше богатого. — Запасливый лучше богатого. См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО Запасливый лучше богатого. См. ЗАПАС … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Запасливый гость без ложки не ходит. — (а бурлак ее на шляпе носит). См. ЗАПАС … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Запасливый нужды не терпит. — (не знает). См. ЗАПАС … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Запасливый — прил. Любящий запасаться чем либо; предусмотрительно заготовляющий что либо на случай необходимости. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
запасливый — запасливый, запасливая, запасливое, запасливые, запасливого, запасливой, запасливого, запасливых, запасливому, запасливой, запасливому, запасливым, запасливый, запасливую, запасливое, запасливые, запасливого, запасливую, запасливое, запасливых,… … Формы слов
запасливый — зап асливый … Русский орфографический словарь
запасливый — … Орфографический словарь русского языка