-
21 Vollbeschäftigung
f <-> полная занятость (на работе), занятость на полный рабочий день -
22 Belegung
f выстилка ж.; загрузка ж. (оборудования); занятость ж. (линии) свз.; занятость ж. (пути) ж.-д.; количество с. рабочих; настилка ж.; обкладка ж.; облицовка ж.; обложение с.; обшивка ж.; поверхностный заряд м. физ.; распайка ж. (напр., разъёма); распределение с.; распределение с. (памяти) выч.; футеровка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Belegung
-
23 Belegung
f(элн.) распайка ( штеккера) ; (авт.) заполнение ( кассеты блока) ; ( нку) занятость ( рейки зажимов подходящими проводами)набор (аргументов, переменных)трудозатраты (чел-смен/сут); трудоёмкость -
24 Beanspruchung
-
25 Belegung
f =, -en1) расквартирование, расположение ( войск)2) тех. обкладка, облицовка; эл. обкладка конденсатора -
26 Beschäftigtenzahl
fзанятость (напр., в промышленности) -
27 Beschäftigung
f =, -en1) занятие, работа, деятельностьkeine Beschäftigung finden — не находить работыeiner (regelmäßigen) Beschäftigung nachgehen — (постоянно) заниматься чем-л.; иметь( постоянную) работуin Beschäftigung stehen — работать, быть на службе2) предоставление работы; занятостьj-m Beschäftigung geben — предоставлять кому-л. работу, занимать кого-л.3) занятие, времяпрепровождение -
28 Unterbeschäftigung
f =, -en эк. -
29 Vollarbeit
-
30 Vollbeschäftigung
f эк. -
31 Belegblattdrucker
сущ.ж.д. поездограф, фиксирующий занятость (путей) -
32 Belegen
1. прил.1) комп. интерпретация, инициализация (напр. массива)2) тех. выстилка, количество рабочих, настилка, обкладка, облицовка, обложение, обслуживающий персонал, обшивка, рабочая бригада, распределение, футеровка, загрузка (оборудования)3) ж.д. занятость4) юр. подтверждение5) физ. поверхностный заряд6) выч. доказательство, соотнесение7) пищ. загрузка (напр. хлебопекарной печи)2. сущ.1) ж.д. занятие (пути, линии)3) сил. нанесение покрытия (напр., зеркального слоя)4) микроэл. нанесение -
33 Besetztung
сущ.1) тех. занятость (напр. линии)2) электр. заселённость, населённость, заполнение (напр. энергетических уровней) -
34 Besetztungszustand
сущ.тех. состояние занятости, занятость (напр. линии) -
35 Besetzungszustand
сущ.1) ж.д. занятость (пути, линии), населённость (вагонов, поезда), состояние населённости2) электр. состояние занятости -
36 Bettenbelegung
сущ.мед. занятость койки -
37 Ganztagsarbeit
сущ.экон. полная занятость, работа на полный рабочий день -
38 Gleisbelegung
-
39 Gleisbesetzung
сущ.ж.д. занятость пути -
40 Kurzarbeit
сущ.1) общ. неполная рабочая неделя (в условиях безработицы), неполный рабочий день2) юр. неполное рабочее время, частичная безработица3) экон. неполная занятость4) горн. работа при неполном рабочем дне
См. также в других словарях:
ЗАНЯТОСТЬ — (employment) 1. Оплачиваемая работа на работодателя. 2. Численность занятых, имеющих оплачиваемую работу. Показатель занятости включает в себя как работников, занятых полный рабочий день, так и тех, кто работает неполный рабочий день. 3.… … Экономический словарь
занятость — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] занятость Показатель, характеризующий степень участия трудоспособного населения в общественном труде. В России к занятому населению относятся: работающие по найму за… … Справочник технического переводчика
Занятость — [employment] показатель, характеризующий степень участия трудоспособного населения в общественном труде. В России к занятому населению относятся: работающие по найму за вознаграждение в течение полного или неполного рабочего дня (недели), в том… … Экономико-математический словарь
ЗАНЯТОСТЬ — ЗАНЯТОСТЬ, совокупность экон. отношений, связанных с обеспечением рабочими местами и участием в хоз. деятельности; характеризует экономически активное население относительно веществ. факторов произ ва. В 3. нас. раскрывается как основная… … Демографический энциклопедический словарь
занятость — загруженность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. занятость сущ. • загруженность интенсивное участие в одном или нескольких занятиях (о человеке)) … Словарь синонимов
ЗАНЯТОСТЬ — деятельность граждан, связанная с удовлетворением личных и общественных потребностей, не противоречащая законодательству и приносящая, как правило, им заработок, трудовой доход. Вопросы 3. населения в РФ и государственная политика в этой сфере… … Юридический словарь
ЗАНЯТОСТЬ — ЗАНЯТОСТЬ, занятости, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к занятой (разг., редк.). 2. отвлеч. сущ. к занятый2 во 2 и 3 знач. (спец.). Индекс занятости рабочих. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАНЯТОСТЬ — ЗАНЯТОСТЬ, и, жен. (книжн.). Наличие работы, обеспеченность работой. Проблема занятости. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАНЯТОСТЬ — англ. employment; нем. Beschaftigungsgrad. Обеспеченность трудоспособного населения рабочими местами и участием в хозяйственной деятельности. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
занятость — связанность ресурсов; полнота использования; невозможность использования в данный момент … Идеографический словарь русского языка
Занятость — (англ. employment) в законодательстве РФ понятие, означающее деятельность граждан, связанную с удовлетворением личных и общественных потребностей, не противоречащую законодательству РФ и приносящую, как правило, им заработок, трудовой доход (ст.… … Энциклопедия права