-
41 elhordott
[\elhordottát, \elhordottabb] заношенный, поношенный; (elnyűtt) обтрёпанный, потрёпанный, biz. драный -
42 elkopott
1. (használattól) изношенный; (hordástól) заношенный, поношенный, сбитый; (munkában, pl. szerszám) сработанный, сработавшийся, обработанный;\elkopott reszelő — сработанный напильник;\elkopott öltöny — стёршийся костюм;
2.átv.
\elkopott hang — голос, потерявший силу и красоту;3.átv.
\elkopott frázisok — избитые фразы -
43 elnyűtt
* * *1. (ruha, cipő stb.} заношенный, затасканный, трёпаный, потрёпанный, истрёпанный, драный; (sok játéktól, pl. kártya.) заигранный;\elnyűtt ruha — трёпаное платье; biz. обносок, nép. гунька;\elnyűtt kötésű könyv. — книга в потрёпанном переплёте;
2. átv. потёртый, потрёпанный, biz. потасканный;\elnyűtt külső — потрёпанный вид; \elnyűtt képe van — у него изнурённый/истощённый вид;\elnyűtt arc — потёртое лицо;
3. átv. (elcsépelt, pl. frázisok) избитый -
44 elviselt
[\elviseltet, \elviseltebb] (elnyűtt) изношенный, заношенный, истрёпанный, затасканный -
45 worn
-
46 bẩn
измазаться; замазываться; загрязняться; заношенный; засоряться; мараться; несвежий; нечистый; нечистоплотный; грязный; грязно -
47 заношаны
lat. zanoshennayзаношенный, изношенный -
48 zanoshennay
кір. заношанызаношенный, изношенныйБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > zanoshennay
-
49 dirty
грязный имя прилагательное:ненастный (nasty, dirty)замаранный (dirty, flyblown)глагол: имя существительное: -
50 worn
-
51 nobružāts
задрипанный; заношенный; потёртый; затасканный; потрёпанный; трёпаный -
52 nonēsāts
выношенный; изношенный; заношенный; потрёпанный; вытертый; затасканный -
53 novalkāts
вытертый; потёртый; потрёпанный; изношенный; выношенный; затасканный; заношенный -
54 savalkāts
затасканный; заношенный -
55 ихсыд
(мн. ихсыдтытæ)1) стертый, истертый, изношенный, заношенный, истасканный2) истощенный3) избитый, банальный, тривиальный; бесцветныйихсыд ныхæстæ – банальные фразы
-
56 lurido
agg.1) грязный, заношенныйlurido maiale che non sei altro! — подлая свинья, вот ты кто!
-
57 unto
1. agg.замасленный; (sporco) замусоленный, запачканный, жирный, сальный2. m.смазка (f.), жир3.•◆
unto e bisunto — заношенный (в непотребном виде)l'unto dal Signore — (rel.) помазанник Божий
-
58 määrdunud
грязноватый,грязный,замызганный,заношенный,засаленный,затасканный,захватанный,мазаный,нечистый,черномазый,черный,чумазый -
59 bẩn
измазаться; замазываться; загрязняться; заношенный; засоряться; мараться; несвежий; нечистый; нечистоплотный; грязный; грязно -
60 mòn
трепаться; поношенный; протираться; изношенный; износ; истрёпанный; истрепаться; изнашиваться; стёртый; донашиваться; затасканный; заношенный; обтираться; обноситься; вытертый
См. также в других словарях:
заношенный — затасканный, истасканный, замызганный, истертый, несвежий, грязный, изношенный, затрепанный, истрепанный, не первой свежести, затрапезный, обшарпанный Словарь русских синонимов. заношенный см. грязный Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
ЗАНОШЕННЫЙ — ЗАНОШЕННЫЙ, заношенная, заношенное; заношен, заношена, заношено (разг.). 1. прич. страд. прош. вр. от заносить. 2. только полн. Истрепанный, поношенный (об одежде). Заношенный пиджак. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Заношенный — прил. 1. Загрязненный, истрепанный долгой ноской. 2. перен. Опошленный частым употреблением; избитый, банальный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заношенный — заношенный, заношенная, заношенное, заношенные, заношенного, заношенной, заношенного, заношенных, заношенному, заношенной, заношенному, заношенным, заношенный, заношенную, заношенное, заношенные, заношенного, заношенную, заношенное, заношенных,… … Формы слов
заношенный — зан ошенный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
заношенный — прич.; кр.ф. зано/шен, зано/шена, шено, шены (от заноси/ть истрепать) … Орфографический словарь русского языка
заношенный — ая, ое. Загрязнённый, истрёпанный продолжительной ноской. З ая рубашка. // Избитый, опошленный частым употреблением. З ое сравнение. З ые фразы. ◁ Заношенность, и; ж. З. одежды … Энциклопедический словарь
заношенный — ая, ое. см. тж. заношенность а) Загрязнённый, истрёпанный продолжительной ноской. З ая рубашка. б) отт. Избитый, опошленный частым употреблением. З ое сравнение. З ые фразы … Словарь многих выражений
заношенный — за/нош/енн/ый (от за/нос/и/ть) … Морфемно-орфографический словарь
грязный — Мутный, неопрятный, черный; грязнуха, замараха (замарашка), неряха, чумичка; сальный, чумазый; черновой. Прот. безнравственный. См. безнравственный, гадкий, низкий, неприличный, подлый, пошлый, циничный... Словарь русских синонимов и сходных по… … Словарь синонимов
замызганный — грязный, замазюканный, измызганный, измаранный, изгвазданный, выпачканный, перемаранный, испакощенный, измазюканный, замусоренный, заляпанный, вымаранный, переляпанный, замаранный, испачканный, изгрязненный, нечищеный, загвазданный, вымазанный,… … Словарь синонимов