-
1 замыкатель
замыкатель м. эл. Kontaktgeber m; Kurzschlußschieber m; Schließer m; Schloß n; Stromschließer m; ж.-д. Verschließer m; ж.-д. Verschlußstück nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > замыкатель
-
2 замыкатель
n1) milit. Sprengzünder3) railw. Riegel (стрелочного привода), VerschlieBer, Verschließer5) artil. Kontakt, Sperre des Gaszylinders6) electr. Kontaktgeber, Riegel, Stromschliesser, Verschliesser, Schließer, Schliesskontakt, Schließkontakt7) autom. Stromschließer -
3 замыкатель
( насоса) Trennschieber, Verschließer -
4 замыкатель затвора
nartil. Riegel -
5 замыкатель клипа
nartil. Keilriegel (затвора) -
6 замыкатель курка
nsmall.arm. Hahnschloß -
7 замыкатель маршрута
nrailw. Fahrstraßensperre -
8 замыкатель мгновенного действия
nelectr. SofortschließerУниверсальный русско-немецкий словарь > замыкатель мгновенного действия
-
9 замыкатель ручной стрелки
nrailw. RiegelwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > замыкатель ручной стрелки
-
10 замыкатель свечей зажигания
nУниверсальный русско-немецкий словарь > замыкатель свечей зажигания
-
11 замыкатель свечей зажигания на массу
nauto. ZündkerzenkurzschließerУниверсальный русско-немецкий словарь > замыкатель свечей зажигания на массу
-
12 замыкатель сигнала
nrailw. Signalverschluss, Signalverschluß -
13 замыкатель ствола
-
14 замыкатель стрелочного привода
nelectr. WeichenstellsperreУниверсальный русско-немецкий словарь > замыкатель стрелочного привода
-
15 замыкатель стрелочного электропривода
nrailw. WeichenstellsperreУниверсальный русско-немецкий словарь > замыкатель стрелочного электропривода
-
16 замыкатель тока
-
17 замыкатель тока зажигания на массу
nauto. ZündstromableiterУниверсальный русско-немецкий словарь > замыкатель тока зажигания на массу
-
18 замыкатель ударника
nartil. Schlagbolzenschloß -
19 замыкатель свечей зажигания
( на корпус) ZündkerzenkurzschließerРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > замыкатель свечей зажигания
-
20 замыкатель свечей зажигания
( на корпус) ZündkerzenkurzschließerРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > замыкатель свечей зажигания
См. также в других словарях:
замыкатель — контактор Словарь русских синонимов. замыкатель сущ., кол во синонимов: 4 • контактор (4) • … Словарь синонимов
Замыкатель — подвижная муфта, закрепленная на откидной части затвора, предназначенная для запирания замкового соединения. Источник: НПБ 168 97*: Карабин пожарный. Общие технические требования. Методы испытаний 3.6 замыкатель: Подвижная муфта, закрепленная на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
замыкатель — [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики электротехника, основные понятия EN closercontact makerlock … Справочник технического переводчика
Замыкатель — (соединительный приборъ) для автоматич. взрыва подвод. минъ. Когда мина, имѣющая внутри З., получитъ толчекъ или уклонъ отъ удара судна, то этотъ приборъ замыкаетъ электр. цѣпь б реи, взрывающей запалъ мины. Успѣхъ автоматич. взрыва во многомъ… … Военная энциклопедия
ЗАМЫКАТЕЛЬ СТРЕЛОЧНЫЙ — механизм для запирания прилегающего к рамному рельсу остряка стрелки в плотно прижатом положении и удержания отведенного остряка в надлежащем расстоянии от другого рамного рельса. Различают З. с: 1) распорный, или шарнирный, к рый замыкает… … Технический железнодорожный словарь
замыкатель (в вязальных машинах) — замыкатель Стержневая деталь для перекрытия и открытия крючка составной иглы. [ГОСТ 25155 82 (СТ СЭВ 2806 80)] Тематики машины вязальные, вязально прошивные … Справочник технического переводчика
замыкатель цепи — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN circuit closer … Справочник технического переводчика
Замыкатель-реле — ЗАМЫКАТЕЛЬ РЕЛЕ, одинъ изъ приборовъ мин. стола для автоматич. взрыва минъ. Назначеніе его автоматически включать боев. б рею и регулировать моментъ ея ввода. З. Р. представляетъ собой подковообраз. магнитъ, между полюсами к раго находится… … Военная энциклопедия
Замыкатель — м. Приспособление, производящее замыкание. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПРИВОД-ЗАМЫКАТЕЛЬ — механизм, в котором объединены в одно конструктивное целое стрелочный привод и стрелочный замыкатель, служащий как для перевода, так и для замыкания остряков стрелки. В СССР при механ. централизации применяется в качестве типового взрезной П. з … Технический железнодорожный словарь
КОНТАКТОР, ЗАМЫКАТЕЛЬ — (Contactor) аппарат для управления электродвигателем в особо тяжелых условиях работы последнего (частые пуски в ход с регулированием скорости вращения), когда обычно выключатели вследствие обгорания контактов не дают надежного действия (напр. в… … Морской словарь