-
1 замучить
martyr глагол: -
2 замучить
сов. (вн.)torture (d.), torment (d.); ( утомлять) fag (d.), tire out (d.), wear* out (d.); (разговорами и т. п.) bore (d.), weary (d.) -
3 замучить
(кого-л./что-л.)несовер. - мучить; совер. - замучить, измучить, помучить1) torture, torment, rack, grind, martyr; fatigue, exhaust, fag, wear out, tire out ( утомить) -
4 замучить
1) General subject: grind down, martyr, torment, overwhelm2) Colloquial: blister, pester the life out of (просьбами; кого-л.), pester the life out of (кого-л., просьбами) -
5 замучить
(кого-л./что-л.)
1) torture, torment, rack, grind, martyr; fatigue, exhaust, fag, wear out, tire out (утомить)
2) torment to death* * ** * *torture, torment, rack, grind, martyr; fatigue* * * -
6 замучить
сов. (вн.)1) (причинить страдания, муки) torture (d), torment (d)заму́чить до́ смерти — torture (d) to death
2) ( утомить) tire out (d), wear out (d); (разговорами и т.п.) bore (d), weary (d) -
7 замучить
св vtзаму́чить до́ смерти — to torture to death
заму́чить рабо́той — to wear out with work
заму́чить вопро́сами — to torment with questions
-
8 замучить
1. tantalize2. torment to death; fatigue; exhaustего замучила совесть, и он признался — his conscience goaded him into a confession
3. excruciate4. martyr5. torment6. torture7. victimize8. worryСинонимический ряд:измучить (глаг.) извести; изгрызть; измучить; истерзать; источить -
9 замучить (кого-л.) гуляньем
Makarov: dance off his legsУниверсальный русско-английский словарь > замучить (кого-л.) гуляньем
-
10 замучить (кого-л.) до смерти
1) General subject: harry to death2) Makarov: harry (smb.) to deathУниверсальный русско-английский словарь > замучить (кого-л.) до смерти
-
11 замучить (кого-л.) разговорами
1) General subject: talk head off, talk to deathУниверсальный русско-английский словарь > замучить (кого-л.) разговорами
-
12 замучить (кого-л.) танцами
Makarov: dance off his legsУниверсальный русско-английский словарь > замучить (кого-л.) танцами
-
13 замучить (кого-л.) ходьбой
Makarov: dance off his legsУниверсальный русско-английский словарь > замучить (кого-л.) ходьбой
-
14 замучить болтовнёй
General subject: talk someone raggedУниверсальный русско-английский словарь > замучить болтовнёй
-
15 замучить своего партнёра танцами
Makarov: dance off his legsУниверсальный русско-английский словарь > замучить своего партнёра танцами
-
16 замучить себя тревогой
Makarov: fret oneself to deathУниверсальный русско-английский словарь > замучить себя тревогой
-
17 замучить гуляньем
Makarov: (кого-л.) dance off his legs -
18 замучить до смерти
1) General subject: (кого-л.) harry to death2) Makarov: (кого-л.) harry (smb.) to deathУниверсальный русско-английский словарь > замучить до смерти
-
19 замучить разговорами
1) General subject: (кого-л.) talk head off, (кого-л.) talk to death2) Makarov: (кого-л.) talk (smb.'s) head off, (кого-л.) talk (smb.) to deathУниверсальный русско-английский словарь > замучить разговорами
-
20 замучить танцами
Makarov: (кого-л.) dance off his legs
См. также в других словарях:
замучить — См … Словарь синонимов
ЗАМУЧИТЬ — ЗАМУЧИТЬ, замучу, замучишь, и (разг.) замучаю, замучаешь, совер. (к замучивать), кого что. 1. Извести мучениями, лишить жизни истязаниями. Фашисты замучили в тюрьме заключенных. || Истомить физической болью, усталостью, душевными терзаниями,… … Толковый словарь Ушакова
ЗАМУЧИТЬ — ЗАМУЧИТЬ, чу, чишь и чаю, чаешь; ченный; совер., кого (что). 1. см. мучить. 2. Мучениями извести, довести до смерти. З. в неволе. | несовер. замучивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
замучить — ЗАМУЧИТЬ, чу, чишь (или чаю, чаешь); сов., кого чем. Надоесть … Словарь русского арго
замучить — замучить, замучу, замучит и допустимо замучать, замучаю, замучает; повел. замучь и замучай … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Замучить — I сов. перех. см. замучивать I II сов. перех. см. замучивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
замучить — 1. замучить, замучаю, замучаем, замучаешь, замучаете, замучает, замучают, замучая, замучил, замучила, замучило, замучили, замучай, замучайте, замучивший, замучившая, замучившее, замучившие, замучившего, замучившей, замучившего, замучивших,… … Формы слов
замучить — зам учить, чу, чит и чаю, чает; прош. вр. чил, чила … Русский орфографический словарь
замучить — заму/чу(сь) и заму/чаю(сь), му/чишь(ся) и му/чаешь(ся), му/чат(ся) и му/чают(ся) … Орфографический словарь русского языка
замучить — чу, чишь; св. (нсв. также мучить). кого. 1. Мучениями довести до смерти. З. в неволе. 2. чем. Причинить страдания, муки. З. ревностью. З. тяжёлой работой. ◁ Замучивать, аю, аешь; нсв … Энциклопедический словарь
замучить — замучила тяжёлая неволя • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён