-
1 замогильный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > замогильный
-
2 sepulchral voice
-
3 sepulchral
sɪˈpʌlkrəl прил.
1) могильный;
погребальный sepulchral mound ≈ могильный холм sepulchral rites ≈ похоронные ритуалы sepulchral urn ≈ погребальная урна Syn: tomb, grave
2) мрачный sepulchral voice ≈ замогильный голос Syn: dark, obscure( книжное) могильный, погребальный, надгробный - * stone надгробный камень - * urn погребальная урна (книжное) глухой, замогильный - * voice замогильный голос( книжное) мрачный - * look мрачный взгляд sepulchral могильный;
погребальный;
sepulchral mound могильный холм ~ мрачный;
sepulchral voice замогильный голос sepulchral могильный;
погребальный;
sepulchral mound могильный холм ~ мрачный;
sepulchral voice замогильный голосБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sepulchral
-
4 sepulchral
adjective1) могильный; погребальный; sepulchral mound могильный холм2) мрачный; sepulchral voice замогильный голос* * *(a) глухой; замогильный; могильный; мрачный; надгробный; погребальный* * *1) могильный; погребальный 2) мрачный* * *[se·pul·chral || sɪ'pʌlkrəl] adj. замогильный, погребальный, могильный, мрачный* * *могильныймрачныйпогребальный* * *1) могильный 2) мрачный -
5 sepulchral
[sıʹpʌlkrəl] a книжн.1. могильный, погребальный, надгробныйsepulchral stone [monument] - надгробный камень [памятник]
sepulchral urn [lamp, rites] - погребальная урна [-ый факел, -ые обряды]
2. 1) глухой, замогильный2) мрачный -
6 sepulchral
1. a книжн. могильный, погребальный, надгробный2. a книжн. глухой, замогильный3. a книжн. мрачныйСинонимический ряд:1. hollow (adj.) cavernous; hollow; reverberant2. in the throat (adj.) deep; glottal; growling; guttural; hoarse; in the throat; rough; thick; throaty3. mortuary (adj.) mortuary; tumulary -
7 sepulchral
[sɪˈpʌlkrəl]sepulchral могильный; погребальный; sepulchral mound могильный холм sepulchral мрачный; sepulchral voice замогильный голос sepulchral могильный; погребальный; sepulchral mound могильный холм sepulchral мрачный; sepulchral voice замогильный голос -
8 sepulchral
[sɪ'pʌlkrəl]1) Общая лексика: загробный, могильный, мрачный, надгробный, погребальный2) Макаров: глухой, замогильный -
9 sepulchral voice
Общая лексика: замогильный голос -
10 hollow
[`hɔləʊ]полость, пустое пространствовпадина, углублениевыемка, яманизина, ложбинасередина, разгарпустой, полыйголодный, имеющий пустой желудок; худойввалившийся, запавший, впалый, вогнутыйглухой, «замогильный»неискренний, лживый; ложныйпустой, пустопорожний, бессодержательныйвыкапывать, выдалбливатьделать впалым, вогнутым; выгибатьстановиться пустым, полымвваливаться, западать, становиться вогнутымвполне, совсем, полностьюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hollow
-
11 hollow
['hɔləu] 1. прил.1) пустой, полыйhollow tree — дуплистое дерево; прогнившее дерево
Syn:2) голодный, имеющий пустой желудок; худойIt must be getting towards dinner-time; I'm feeling pretty hollow. — Дело, должно быть, идёт к обеду, я ужасно хочу есть.
3) ввалившийся, запавший, впалый, вогнутыйSyn:4) глухой, "замогильный" ( о звуке)5)а) неискренний, лживый; ложныйA victory over a weakling is hollow and without triumph. — Победа над слабым - это ложная победа и без всякой радости.
Syn:false 1.б) пустой, пустопорожний, бессодержательныйSyn:2. сущ.1) полость, пустое пространство (внутри чего-л.)2)а) впадина, углублениеб) выемка, яма•Syn:3) низина, ложбинаSyn:4) середина, разгар ( зимы или ночи)3. гл.1) = hollow out выкапывать, выдалбливатьYou can make a good if rough boat by hollowing out the trunk of a tree. — Из ствола дерева можно выдолбить неплохую, хоть и грубую, лодку.
Syn:2) делать впалым, вогнутым; выгибатьShe hollowed her hands into the form of a binocular glass. — Она сложила пальцы биноклем.
3) становиться пустым, полым4) вваливаться, западать, становиться вогнутым4. нареч.Her cheeks seemed to hollow in, and her chin shook. — Её щеки казались ввалившимися, и подбородок дрожал.
вполне, совсем, полностьюan ongoing film that has the old cowboy-and-Indians genre beat hollow — современный фильм, который полностью вытеснил старые фильмы о ковбоях и индейцах
Syn:••- beat smb. hollow -
12 sepulchral
-
13 sepulchral
могильный имя прилагательное: -
14 sepulcher
-
15 breaking of voice
robotic voice — "механический" голос
tenor voice — теноровый голос, тенор
-
16 familiar voice
robotic voice — "механический" голос
tenor voice — теноровый голос, тенор
-
17 head voice
муз. головной голос или регистрrobotic voice — "механический" голос
tenor voice — теноровый голос, тенор
-
18 sepulcher
могила; замогильныйСинонимический ряд:1. tomb (noun) burial; crypt; grave; ossuary; sepulture; tomb; vault2. bury (verb) bury; ensepulcher; entomb; inhume; inter; lay away; plant; put away; sepulture; tomb -
19 voice
1. n голосin a gentle voice — мягко, мягким тоном
robotic voice — "механический" голос
tenor voice — теноровый голос, тенор
2. n способность петьvoice trial — проба голосов, прослушивание певцов
he has neither ear nor voice hence he cannot sing — у него нет ни голоса, ни слуха, поэтому он не может петь
3. n библ. глас4. n звукthe voices of the night — ночные звуки, голоса ночи
5. n мнение, голосto have a voice in smth. — иметь право выразить своё мнение, оказать влияние
I count on your voice — я рассчитываю, что вы выскажетесь в мою пользу
6. n рупор, выразитель мненияvoice pipe — рупор; переговорная труба
voice tube — переговорная трубка; рупор
7. n грам. залог8. n муз. певец; певица9. n муз. вокальная партия; голос10. n муз. воен. тех. телефонная связь11. v выражать; высказыватьchosen to voice their grievance — выбранный, чтобы высказать их жалобу
give voice to — выражать; выразить
12. v быть выразителем13. v произносить14. v фон. произносить звонко, озвончать15. v поэт. наделять голосом16. v муз. настраиватьСинонимический ряд:1. call (noun) call; cry; music; sound2. choice (noun) ballot; choice; decision; desire; franchise; opinion; option; preference; say; say-so; suffrage; view; vote3. pronunciation (noun) accent; diction; pronunciation4. singer (noun) singer; songster; vocalist5. speech (noun) inflection; phonation; speech; tongue; vociferation6. talk (noun) articulation; discourse; expression; statement; talk; utterance; vent; verbalisation; verbalization7. announce (verb) announce; assert; proclaim; vent8. state (verb) articulate; communicate; convey; declare; enunciate; express; say; speak; state; talk; tell; utter; verbalize; vocalise; vocalizeАнтонимический ряд:suppress; withhold -
20 voice
1. голосrobotic voice — "механический" голос
tenor voice — теноровый голос, тенор
2. переговорныйvoice pipe — рупор; переговорная труба
voice tube — переговорная трубка; рупор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Замогильный — Замогильный, Дамьян Дамьян Замогильный Общая информация Полное имя Хорхе Дамьян Замогильны … Википедия
замогильный — загробный, глухой, мрачный, потусторонний Словарь русских синонимов. замогильный см. потусторонний Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ЗАМОГИЛЬНЫЙ — ЗАМОГИЛЬНЫЙ, находящийся за могилою, позади могилы; загробный, относящийся до будущей, вечной жизни; посмертный. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЗАМОГИЛЬНЫЙ — ЗАМОГИЛЬНЫЙ, замогильная, замогильное (устар.). 1. Загробный, после смерти (поэт.). Замогильная любовь. 2. перен. О голосе: глухой, низкий и мрачный, как из могилы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАМОГИЛЬНЫЙ — ЗАМОГИЛЬНЫЙ, ая, ое (разг.). О голосе: глухой и мрачный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Замогильный, Дамьян — Дамьян Замогильный Общая информация … Википедия
Замогильный — I прил. разг. Наступающий или ожидающий человека по религиозным представлениям после его смерти; загробный. II прил. разг. Глухой и мрачный (о голосе, крике). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
замогильный — замогильный, замогильная, замогильное, замогильные, замогильного, замогильной, замогильного, замогильных, замогильному, замогильной, замогильному, замогильным, замогильный, замогильную, замогильное, замогильные, замогильного, замогильную,… … Формы слов
замогильный — замог ильный … Русский орфографический словарь
замогильный — … Орфографический словарь русского языка
замогильный — ая, ое. Разг. Глухой и низкий (о голосе) … Энциклопедический словарь