-
21 под
предл.
1) (кем-л./чем-л.;
кого-л./что-л.) (направление) under под гору ≈ downhill
2) (чем-л.;
что-л.) (used) for, with;
occupied by помещение под школой ≈ premises occupied by a school банка под варенье ≈ jam-jar поле под рожью ≈ rye-field, field of rye под землей ≈ underground
3) (кем-л./чем-л.;
около) near, by, of, in the environs of битва под Москвой ≈ the battle of Moscow
4) (что-л.;
о времени) toward(s), to;
about;
on the eve of;
close on под Новый год ≈ on New Year's Eve ему под пятьдесят (лет) ≈ he is getting on for fifty под вечер ≈ towards evening
5) (что-л.;
в сопровождении) to (the accompaniment of) под диктовку
6) (кого-л./что-л.;
наподобие) a la, in imitation of под орех
7) (что-л.;
в обмен на) in под залог ≈ on security под расписку ≈ on receipt
8) (чем-л.;
значение) by что под этим подразумевается? ≈ what is implied by this?
9) (чем-л.;
кул.) in, with говядина под хреном ≈ beef with horse-radish ∙ отдавать под суд( кого-л.) ≈ to prosecute под видом( кого-л./чего-л.) ≈ under/in the guise (of), under the pretence (of) под арестом - под замком под парусами под парами под дождем под условием, подо
1. (ниже чего-л.) under, underneath;
стоять под деревом stand* under а tree;
поставить чемодан под кровать put* а case under а bed;
под водой under water;
работать под землёй work underground;
под гору downhill;
2. (около, в непосредственной близости) near, close to;
жить под Москвой live near Moscow;
битва под Полтавой the Battle of/at Poltava;
3. (в зоне действия чего-л.) under;
под огнём противника under enemy fire;
гулять под дождём walk in the rain;
4. (указывает на состояние, положение) under, под руководством under the leadership of, под наблюдением врача under the doctor;
под командой кого-л. under (the) command of smb. ;
под замком under lock and key;
заключать под стражу put* under arrest, take* into custody;
быть под угрозой be* under (a) threat;
взять под свою защиту take* under one`s protection;
под влиянием under the influence;
отдать кого-л. под суд bring* smb. to trial, put* smb. on trial;
5. (для какой-л. цели) for, as;
этот сарай занят под сено this barn is for hay;
6. (о времени) towards;
(о возрасте тж.) close on;
(накануне) on the eve of;
под вечер towards evening;
в ночь под Новый год on New-Year`s Eve, ему под шестьдесят he is close on sixty, he is nearly sixty, he is not far off sixty;
7. (похожий на) in imitation of;
под красное дерево in imitation of mahogany;
8. (в обмен на какое-л. ручательство) on;
под залог on security;
под расписку giving а receipt;
получить что-л. под честное слово take* smth. on one`s word of honor (to return it) ;
9. (в сопровождении чего-л. звучащего) with, to;
под аккомпанемент рояля with а piano accompaniment;
танцевать под музыку dance to the music;
10. (при наличии признака, свойства) with;
дом под железной крышей house with an iron roof;
11. (при указании признака, выделяющего лицо, предмет, понятие) under, by;
писать под псевдонимом write* under an assumed name;
(быть полностью готовым) 'под ключ' (строить, сдавать какой-л. объект) turn-key. -
22 castled
-
23 matchlock musket
Большой англо-русский и русско-английский словарь > matchlock musket
-
24 under lock and key
под замком под замкомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > under lock and key
-
25 castled
[ʹkɑ:s(ə)ld] a1. с замком или с замками ( о местности)castled steep - склон ( горы), увенчанный замком
2. зубчатый -
26 joint
1. замок, муфта, соединение, стык; сварное соединение; шов; спай2. горн. трещина отдельности; плоскость соприкосновения; линия кливажа3. связь; сплетение, скрутка; сочленение4. шарнир, шарнирная связь«flash weld» tool joints — приварные замки
buttress thread tool joint — замковое соединение с трапецеидальной резьбой (для соединения труб больших диаметров)
integral marine riser joint — составная секция водоотделяющей колонны (состоит из трубы этой колонны и труб малого диаметра, служащих для регулирования давления и глушения скважины и выполненных как одно целое)
internal flush tool joint — замок с широким [равнопроходным] отверстием, ШПО
joint of drill pipe — звено бурильных труб, заканчивающееся замком
marine riser flex joint — шарнирная секция водоотделяющей колонны; гибкая секция водоотделяющей колонны
single ball, pressure balanced flex joint — одношаровой, разгруженный (от действия давления) шарнирный узел
— closed joint— riveted joint
* * *
1. плеть ( трубопровода)2. однотрубка, однотрубная свечаbuttress thread tool joint — замковое соединение с трапецеидальной резьбой (для соединения труб больших диаметров)
joint of drill pipe — звено бурильных труб, заканчивающееся замком
tapered-bore full hole tool joint — замок (для бурильных труб) с широким проходным отверстием с конической расточкой
tapered-bore internal flush tool joint — замок (для бурильных труб) с увеличенным проходным отверстием с конической расточкой
* * *
1. трещина, отдельность; диаклаз (геол.)2. замок (цилиндрический, конический и клиновый), муфта, соединение; свеча из бурильных труб3. общий, совместный, одновременный
* * *
трещина, отдельность; узел
* * *
1) муфта; шарнир; соединение; стык3) однотрубка, однотрубная свеча4) плеть ( трубопровода)5) геол. трещина отдельности•to add a new joint — наращивать колонну труб;
to brake out a joint — развинчивать (напр. соединение бурильных труб);
to make up a tool joints — крепить замковые соединения;
to screw a tool joint on drill pipe — навинчивать замок на бурильную трубу;
to set up joints — зачеканивать стыки ( труб) свинцом;
to set up tool joint — крепить замковое соединение;
to tighten a tool joint — докреплять замок для бурильных труб;
- joint of drill pipeto torque up tool joint — докреплять бурильный замок;
- abutment joint
- articulated arm joint
- back-off joint
- ball joint
- bayonet joint
- bell-and-spigot joint
- bell-butt joint
- blast tubing joint
- box joint
- box-and-pin joint
- branch joint
- bumper safety joint
- butt joint
- butt-and-strap joint
- butted-and-strapped joint
- buttress thread tool joint
- butt-welded joint
- cable joint
- casing joint
- compression coupling joint
- conduit joint
- copperplated joint
- counterbore welded tool joint
- coupling joint
- cross joint
- crossover joint
- double joint
- double-tilted joint
- double-universal joint
- doweled joint
- drill pipe joint
- drill pipe safety joint
- eccentric tool joint
- edge joint
- elbow joint
- erection joint
- expanded joint
- expansion joint
- extension pipe joint
- extrahole tool joint
- faulty welded joint
- field joint
- fishing string safety joint
- flange butt joint
- flanged joint
- flanged-butt joint
- flash welded tool joint
- flex joint
- flexible joint
- float joint
- flush joint
- full-hole joint
- grief joint
- hard-banded tool joint
- hard-faced tool joint
- hexagonal kelly joint
- high resistance joint
- hinge joint
- integral joint
- integral marine riser joint
- integral tool joint
- internal flush tool joint
- jar safety joint
- joggle joint
- kelly joint
- key joint
- knee joint
- knock-off joint
- knuckle joint
- knuckle-and-socket joint
- landing joint
- lap joint
- left-hand joint
- lock joint
- male joint
- male half of tool joint
- married joint
- nipple joint
- overlap joint
- pin joint
- pin-connected joint
- pin-type safety joint
- pipe joint
- pipe expansion joint
- pipe safety joint
- pipeline joint
- positive safety joint
- pressure balanced slack joint
- pressure welded tool joint
- pump rod joint
- pup joint
- quick-disconnecting joint
- recessed flanged joint
- reducing joint
- regular tool joint
- riser pipe joint
- riser pup joint
- saddle joint
- safety joint
- semiinternal flush tool joint
- shear pin safety joint
- shoe joint
- shrunk-on joint
- single-lap joint
- slack joint
- sleeve joint
- slick joint
- slim-hole joint
- slip joint
- slotted joint
- socked joint
- socket-and-spigot joint
- spherical joint
- spigot-and-faucet joint
- spigot-and-socket joint
- square joint
- square shoulder tool joint
- starter joint
- streamlined joint
- streamlined tool joint
- sucker-rod joint
- swing joint
- swivel joint
- T-joint
- taper joint
- tapered-bore full hole tool joint
- tapered-bore internal flush tool joint
- tapered shoulder tool joint
- telescoping joint
- tension joint
- threaded collar joint
- threaded pipe joint
- tight joint
- tongue-and-groove joint
- tool joint
- transverse joint
- triple joint
- tubing joint
- under-pump sucker rod joint
- union joint
- unitized joint
- universal joint
- universal ball joint
- unprotected tool joint
- upset-end joint
- wedge joint
- welded joint
- welded butt joint
- welded tool joint
- welded-on joint
- welding joint
- well starter joint
- wiped joint
- yoke joint* * *• замок• одиночка• связь• скрутка• трубки -
27 load binder
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > load binder
-
28 insert pump with bottom hold-down
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > insert pump with bottom hold-down
-
29 lock cap
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > lock cap
-
30 cable lock
1) Медицина: трос с замком (Кенсингтона)2) Кино: зажим для троса3) Велосипеды: трос с замком (противоугонное устройство) -
31 castled
['kɑːs(ə)ld]Общая лексика: зубчатый, с замками, с замком, с замком или с замками (о местности) -
32 double-scarf lap joint
Универсальный англо-русский словарь > double-scarf lap joint
-
33 dovetailed blade
Авиация: лопатка, закреплённая замком типа "ласточкин хвост", лопатка, закреплённая замком типа ласточкиного хвоста -
34 fir-tree root
1) Авиация: ёлочный замок, ёлочный замок лопатки (турбины) -
35 fir-tree rooted blade
1) Авиация: лопатка, закреплённая замком ёлочного типа2) Техника: лопатка с ёлочным замком -
36 insert pump with bottom hold-down
2) Нефтепромысловый: (oil-well sucker-rod) вставной штанговый скважинный нефтяной насос с замком внизуУниверсальный англо-русский словарь > insert pump with bottom hold-down
-
37 lock-type crown
1) Техника: крончатый колпачок с замком рыжачного типа2) Макаров: крончатый колпачок с замком рычажного типа -
38 pinned blade
1) Авиация: лопатка, закреплённая штифтовым замком2) Техника: закреплённая штифтовым замком, лопатка -
39 single-lock bridge
1) Военный термин: мост с одним замком2) Техника: двукрылый разводной мост с одним замком, шпренгельный мост -
40 swivel hook pin
1) Нефть: крюк с серьгой и замком (для структурного бурения), крюк с серьгой и нарезным концом соединительного замка (для структурного бурения)2) Нефтегазовая техника крюк с серьгой и замком
См. также в других словарях:
замком — заместитель коменданта замком замкомандира ЗК заместитель командира замкомандира Источник: http://society.pravda.ru/society/2004/8/27/84/18779 Centospas.html ЗК на схемах и условных обозначениях Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и… … Словарь сокращений и аббревиатур
замком — , а, м. Заместитель командующею. ** Замком по морде. шутл. Заместитель командира по морским делам. (Запись 1997 г.) … Толковый словарь языка Совдепии
Замком по морде — Жарг. морск. Шутл. Заместитель командира по морским делам. /em> Замком заместитель командира. Мокиенко, Никитина 1998, 204 … Большой словарь русских поговорок
замком по морде — замкомпоморде замком по морде заместитель комиссара по морским делам у Маяковского морск., худ … Словарь сокращений и аббревиатур
замком — заместитель командира заместитель коменданта заместитель комиссара … Словарь сокращений русского языка
Замком по морде: ЗАМеститель Командующего ПО МОРским ДЕлам — о начальнике, чаще военном … Живая речь. Словарь разговорных выражений
ЗАМКОМ ПО МОРДЕ — Прозвище Ларисы Рейснер (1895 1926) жены (ЗАМестительницы) КОМиссара ПО МОРским ДЕлам Ф. Ф. Раскольникова в годы Гражданской войны. Ср.: МУЗА РЕВОЛЮЦИИ … Словарь Петербуржца
12-фн чугунная крепостная пушка с замком Крейнера обр. 1867 г. 121,92-мм чугунная крепостная пушка с замком Крейнера обр. 1867 г. — 12 фн чугунная крепостная пушка с замком Крейнера обр. 1867 г. 121,92 мм чугунная крепостная пушка с замком Крейнера обр. 1867 г. 1867 Первые пробные 12 фн чугунные пушки были изготовлены в 1864 г. на Александровском Олонецком заводе как нарезные … Военная энциклопедия
24-фн длинная чугунная пушка с замком Крейнера обр. 1867 г. 152-мм длинная чугунная пушка с замком Крейнера обр. 1867 г. — 24 фн длинная чугунная пушка с замком Крейнера обр. 1867 г. 152 мм длинная чугунная пушка с замком Крейнера обр. 1867 г. 1864 Первая пробная 24 фн чугунная пушка была изготовлена в 1864 г. на Александровском Олонецком заводе как нарезная,… … Военная энциклопедия
8-дм скрепленная береговая пушка с поршневым замком обр. 1867 г. 203-мм скрепленная береговая пушка с поршневым замком обр. 1867 г. — 8 дм скрепленная береговая пушка с поршневым замком обр. 1867 г. 203 мм скрепленная береговая пушка с поршневым замком обр. 1867 г. 1866 Первая 8 дм береговая скрепленная пушка изготовлена на заводе Круппа в 1866 г. Скрепление кольцами проведено… … Военная энциклопедия
9-дм мортира с поршневым замком обр. 1867 г. 229-мм мортира с поршневым замком обр. 1867 г. — 9 дм мортира с поршневым замком обр. 1867 г. 229 мм мортира с поршневым замком обр. 1867 г. 1867 Обуховский завод изготавливал 9 дм мортиры с клиновым затвором обр. 1867 г. Канал обр. 1867 г. обычный. Камора эксцентрическая. Ось каморы выше оси… … Военная энциклопедия