-
61 closed
-
62 geschlossene Schleife
прил.1) комп. контур (управления) с обратной связью, замкнутый контур (управления)2) тех. замкнутая петля, замкнутый циклУниверсальный немецко-русский словарь > geschlossene Schleife
-
63 geschlossener Eisenkern
Универсальный немецко-русский словарь > geschlossener Eisenkern
-
64 geschlossener Polygonzug
прил.геол. замкнутый (полигонный) ход, замкнутый полигонУниверсальный немецко-русский словарь > geschlossener Polygonzug
-
65 geschlossener Regelkreis
прил.1) авиа. замкнутая система (автоматического) регулирования или (автоматического) управления, замкнутый контур системы (автоматического) регулирования или (автоматического) управления2) тех. замкнутый контур регулированияУниверсальный немецко-русский словарь > geschlossener Regelkreis
-
66 geschlossener Ringkern
прил.кинотех. замкнутый кольцевой сердечник, замкнутый тороидальный сердечникУниверсальный немецко-русский словарь > geschlossener Ringkern
-
67 geschlossener Stromkreis
прил.1) тех. замкнутый контур2) радио. замкнутая цепь3) электр. замкнутая цепь тока, замкнутый контур токаУниверсальный немецко-русский словарь > geschlossener Stromkreis
-
68 geschlossener Zyklus
Универсальный немецко-русский словарь > geschlossener Zyklus
-
69 kurzgeschlossen
-
70 geschlossener Polygonzug
геод. замкнутый (полигонный) ход, замкнутый полигонDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > geschlossener Polygonzug
-
71 abgeschlossen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > abgeschlossen
-
72 closed loop
-
73 Magnetstabräumgerät
электромагнитный замкнутый тралэлектромагнитный прутковый тралэлектромагнитный прутковый (замкнутый) трал -
74 Kühlkreislauf
mзамкнутый цикл [замкнутый круговой процесс] охлаждения, контур охлаждения -
75 geschlossener Kreislauf
1) замкнутый цикл, замкнутый процесс ( производства)Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > geschlossener Kreislauf
-
76 Kühlkreislauf
сущ.1) тех. охлаждающий контур2) авт. циркуляция охлаждающей жидкости3) электр. замкнутый круговой процесс охлаждения, замкнутый цикл охлаждения4) нефт. цикл охлаждения, рефрижераторный цикл (при сжижении газа)5) АЭС. контур охлаждения, система охлаждения6) хол. холодильный цикл -
77 Magnetstabräumgerät
сущ.1) воен. электромагнитный прутковый трал2) ВМФ. электромагнитный замкнутый трал, электромагнитный прутковый (замкнутый) трал -
78 Öffner
1.ж.д. Ц2. сущ.1) общ. ключ для откупоривания бутылок, открывалка (разг.), консервный нож2) тех. раздвижка3) ж.д. контакт покоя, нормально замкнутый контакт, нормально размыкающий контакт4) авт. реле с размыкающим контактом, размыкающий контакт (реле), устройство с размыкающим контактом5) артил. устройство для автоматического закрывания затвора, устройство для автоматического открывания затвора6) текст. кипоразбиватель, нитеразделительный гребень, разрыхлитель7) электр. нормально-замкнутый контакт, нормальнозамкнутый контакт, размыкающий контакт8) электрич. тыловой контакт -
79 Öffnungskontakt
сущ.1) ж.д. контакт покоя, нормально замкнутый контакт, нормально размыкающий контакт2) электр. нормально-замкнутый контакт, нормальнозамкнутый контакт, размыкающий контакт3) электрич. тыловой контакт -
80 abgeschlossen
1.part II от abschließen2. part adj1) уединённый (об образе жизни)ein ábgeschlossen Lében führen — вести замкнутый образ жизни
2) замкнутый, закрытый (для посторонних)3) отдельный, изолированный (о помещении)4) завершённый, законченный (напр о работе, образовании)
См. также в других словарях:
ЗАМКНУТЫЙ — В. Г. Белинский ввел в русский научно теоретический словарь слова замкнутый, замкнутость в отвлеченном значении. В статье «Русская литература в 1840 году» он так характеризовал новшества своего публицистического лексикона: «...”Отечественные… … История слов
ЗАМКНУТЫЙ — ЗАМКНУТЫЙ, замкнутая, замкнутое; замкнут, замкнута, замкнуто. 1. (замкнутый обл. и устар.). прич. страд. прош. вр. от замкнуть. Замкнутая дверь. Замкнутый со всех сторон. «Узкие врата замком замкнуты непокорным.» Пушкин. 2. Отъединенный от… … Толковый словарь Ушакова
замкнутый — изолированный, автономный, самостоятельный, независимый; малообщительный, взаимозамкнутый, соединенный, корпоративный, кастовый, обособленный, одиночный, скрытный, закрытый, необщительный, нелюдимый, отъединенный, сомкнутый, некоммуникабельный,… … Словарь синонимов
замкнутый — (неправильно замкнутый) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ЗАМКНУТЫЙ — ЗАМКНУТЫЙ, ая, ое; ут. 1. Обособленный; отъединённый от общества, занятый своими узкими интересами. Замкнутая среда. 2. Необщительный, скрытный. З. человек. З. характер. | сущ. замкнутость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
замкнутый — ▲ не имеющий ↑ множество, конец, конечный (размер) замкнутый не имеющий концов и конечный (# круг). замкнутость. замыкание. замкнуть (# круг). замкнуться. сомкнуть, ся совместить границы. ↓ отверстие … Идеографический словарь русского языка
замкнутый — прил. A/A пр см. Приложение II (обособленный; необщительный, скрытный) за/мкнут за/мкнута за/мкнутее 260 см. Приложение II Сведения о старо … Словарь ударений русского языка
Замкнутый круг (фильм) — Замкнутый круг Le Premier cercle … Википедия
Замкнутый замок — Замкнутый замокъ (иноск.) о молчаливомъ. Ср. «Замкнутый въ себя человѣкъ» (иноск.) скрытый, сосредоточенный (намекъ на запертое на замокъ, куда нельзя попасть). Ср. Во главѣ журнала («Современникъ»), какъ критикъ, дававшій камертонъ направленію,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
замкнутый несварной гнутый профиль проката — замкнутый гнутый профиль Сортовой гнутый профиль проката, элементы которого образуют замкнутый контур. Примечание В зависимости от размера стенок замкнутые профили могут быть квадратными и прямоугольными. [ГОСТ 14350 80] Тематики профили проката… … Справочник технического переводчика
ЗАМКНУТЫЙ ВОДОЕМ — (обособленный водный объект) небольшой по площади и непроточный искусственный водоем, не имеющий гидравлической связи с другими поверхностными водными объектами ( Водный Кодекс Российской Федерации ) EdwART. Термины и определения по охране… … Экологический словарь