-
1 замечаться
замеча́ть, <заме́тить> bemerken; (за Т bei jemandem) aufmerksam werden (В auf A); sich merken, merken; anmerken (по Д D); kennzeichnen;не заме́тить übersehen;заме́ть notabene;замеча́ться impf. sich bemerkbar machen* * *vliter. hindurchschimmern -
2 замечаться
sich bemérkbar máchen -
3 замечать
, < заметить> bemerken; (за Т bei jemandem) aufmerksam werden (В auf A); sich merken, merken; anmerken (по Д D); kennzeichnen; не заметить übersehen; заметь notabene; замечаться impf. sich bemerkbar machen* * *замеча́ть, <заме́тить> bemerken; (за Т bei jemandem) aufmerksam werden (В auf A); sich merken, merken; anmerken (по Д D); kennzeichnen;не заме́тить übersehen;заме́ть notabene;замеча́ться impf. sich bemerkbar machen* * *замеча́|тьпрх bemerkenне замеча́ть кого́-л. jdn nicht bemerken, keine Notiz nehmen von +dat; (сде́лать замеча́ние) eine Bemerkung machen* * *v1) gener. (j-m etw.) anmerken (что-л. за кем-л.), anmerken, beachten (кого-л., что-л.), beobachten (за кем-л.), büchen, (что-л. по чему-л.) einer Sache (etw.) ansehen, gewähren, innewerden (G, A), observieren (что-л.), wahrnehmen, bemerken, merken, erinnern2) navy. ausmachen3) obs. (auf etw.) merken, abmerken (что-л. по кому-л., по чему-л.)4) pompous. gewahren, innewerden -
4 замечать
, < заметить> bemerken; (за Т bei jemandem) aufmerksam werden (В auf A); sich merken, merken; anmerken (по Д D); kennzeichnen; не заметить übersehen; заметь notabene; замечаться impf. sich bemerkbar machen -
5 замечать
, < заметить> bemerken; (за Т bei jemandem) aufmerksam werden (В auf A); sich merken, merken; anmerken (по Д D); kennzeichnen; не заметить übersehen; заметь notabene; замечаться impf. sich bemerkbar machen -
6 замечать
, < заметить> bemerken; (за Т bei jemandem) aufmerksam werden (В auf A); sich merken, merken; anmerken (по Д D); kennzeichnen; не заметить übersehen; заметь notabene; замечаться impf. sich bemerkbar machen
См. также в других словарях:
замечаться — Виднеть, виднеться, показываться, вырисовываться, вырезываться, выражаться, сказаться, проглядывать, просвечивать, сквозить, слышаться, чувствоваться. В этих словах проглядывает сильная любовь к родине. Из за слов его сквозит совсем другое. . //… … Словарь синонимов
ЗАМЕЧАТЬСЯ — ЗАМЕЧАТЬСЯ, замечаюсь, замечаешься, несовер. 1. Проявляться, начинать быть заметным. Среди молодежи замечается интерес к науке. 2. страд. к замечать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАМЕЧАТЬСЯ — ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается; несовер. Проявляться, обнаруживаться. Замечаются признаки утомления. | совер. заметиться ( ечусь, етишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), етится. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
Замечаться — I несов. неперех. 1. Чувствоваться, наблюдаться, обнаруживаться. 2. страд. к гл. замечать I II несов. неперех. страд. к гл. замечать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
замечаться — замеч аться, ается … Русский орфографический словарь
замечаться — (I), замеча/ю(сь), ча/ешь(ся), ча/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
замечаться — Syn: отмечаться, наблюдаться Ant: скрываться … Тезаурус русской деловой лексики
замечаться — ается; нсв. 1. Наблюдаться, обнаруживаться; чувствоваться. Замечается перемена в её жизни. Ещё вчера замечались признаки бури. 2. к Заметить … Энциклопедический словарь
замечаться — I см. заметить; а/ется; страд. II а/ется; нсв. 1) Наблюдаться, обнаруживаться; чувствоваться. Замечается перемена в её жизни. Ещё вчера замечались признаки бури. 2) к заметить … Словарь многих выражений
наблюдаться — замечаться, отмечаться, встречаться, попадаться Словарь русских синонимов. наблюдаться встречаться, попадаться, отмечаться, замечаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
обнаруживаться — Выказываться, показываться, открываться, раскрываться, обнажаться, проявляться, сказываться, оказываться, выходить наружу, всплывать, явствовать. Обнаружить себя (свои мысли), выдать себя, снять маску (личину, покрывало). Он в этой книге весь… … Словарь синонимов